Bạn có thể cho đi không chút yêu thương, nhưng bạn không bao giờ có thể yêu thương mà không hề cho đi.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

You can give without loving, but you can never love without giving.

~Author Unknown

Một ý tưởng không đi đôi với hành động sẽ không lớn hơn chút xíu nào so với tế bào não chứa nó.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

An idea not coupled with action will never get any bigger than the brain cell it occupied.

Arnold H. Glasgow

Trao tặng rồi sau đó không có cảm tưởng mình đã tặng, là cách trao tặng tốt nhất.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

To give and then not feel that one has given is the very best of all ways of giving.

~Max Beerbohm

Khả năng chuyển hoá những ý tưởng thành sự việc là bí mật của thành công hiển lộ.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

The ability to convert ideas to things is the secret of outward success.

Henry Ward Beecher

Đừng mất thời giờ học “những trò gian dối trong kinh doanh.” Thay vào đó, hãy học kinh doanh!

Phạm Kiêm Yến dịch.

.

Don’t waste time learning the “tricks of the trade.” Instead, learn the trade!

James Charlton and H. Jackson Brown, Jr.

Ý tưởng là điểm bắt đầu của mọi cơ đồ

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Ideas are the beginning points of all fortunes.

Napoleon Hill

Mọi người đều nghĩ đến việc thay đổi thế giới, nhưng không ai nghĩ đến việc thay đổi chính mình.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

~Leo Nikolaevich Tolstoy

Trí óc con người, một khi đã bị kéo dãn bởi một ý tưởng mới, sẽ không bao giờ trở lại kích cỡ ban đầu được nữa.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Man’s mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimensions.

Oliver Wendell Holmes

Ai cũng là nhà phát minh ra hạnh phúc cho chính mình.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Man is the artificer of his own happiness.

Henry David Thoreau

Thiếu tiền không phải là trở ngại. Thiếu ý tưởng mới là một trở ngại.

Đặng Nguyễn Đong Vy dịch

.

Lack of money is no obstacle. Lack of an idea is an obstacle.

Ken Hakuta

Kẻ yếu có thể không bao giờ tha thứ. Tha thứ là thuộc tính của người mạnh.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

Mahatma Gandhi

Thế giới mà chúng ta tạo nên là một sản phẩm của tư duy, nó không thể thay đổi nếu tư duy của chúng ta không thay đổi.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

The world we have created is a product of our thinking; it cannot be changed without changing our thinking.

Albert Einstein

Có những tiềm năng đáng khâm phục ở mỗi con người. Hãy tin vào sức mạnh và tuổi trẻ của bạn! Hãy học tự nhủ không ngừng, “Tất cả phụ thuộc vào tôi”.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

There are admirable potentialities in every human being. Believe in your strength and your youth. Learn to repeat endlessly to yourself, ‘It all depends on me.’

Andre Gide

Điều rắc rối với hầu hết mọi người đó là họ thường suy nghĩ bằng hy vọng, sợ hãi, hoặc mong ước, hơn là suy nghĩ bằng tâm trí của mình.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

The trouble with most people is that they think with their hopes or fears or wishes rather than with their minds.

Will Durant

Tôi đã luôn tìm kiếm sức mạnh và tự tin từ bên ngoài, trong khi nó đến từ trong tôi. Nó đã luôn luôn hiện hữu ở đó.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within. It is there all the time.

Anna Freud