Hàng triệu người nhìn thấy quả táo rơi, chỉ có Newton hỏi tại sao.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Millions saw the apple fall, but Newton asked why.

Bernard Baruch

Khi Thượng đế dẫn dắt bạn đến bờ vực thẳm, hãy hoàn toàn tin tưởng Người. Chỉ có một trong hai khả năng xảy ra: hoặc Người sẽ đỡ bạn khi bạn rơi, hoặc Người sẽ dạy bạn cách bay.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

When God leads you to the edge of the cliff, Trust him fully. Only one of the two things will happen: either he will catch you when you fall or he will teach you how to fly.

Submitted by Pravs J

Trong đời tôi, tôi chưa từng học được bất cứ điều gì từ những người đồng ý với tôi.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

I have never in my life learned anything from any man who agreed with me.

Dudley Field Malone

Bất cứ ai ngừng học hỏi thì đều già cỗi, dù là hai mươi tuổi hay tám mươi tuổi.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.

Henry Ford

Quyển sách hay sẽ để lại cho bạn … một chút kiệt sức vào phút cuối. Bạn đã sống vài cuộc đời trong lúc đọc.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

A good book should leave you… slightly exhausted at the end. You live several lives while reading it.

~William Styron

Một cuộc trò chuyện với người thông thái còn tốt hơn mười năm đèn sách.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

A single conversation with a wise man is better than ten years of study.

Chinese Proverb

.

Quyển sách hay không có kết thúc.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

A good book has no ending.

~R.D. Cumming

Nếu bạn nghĩ việc học hành là đắt đỏ, hãy thử dốt nát xem.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

If you think education is expensive, try ignorance.

Andy McIntyre and Derek Bok

Bất cứ ai cho rằng họ chỉ có một cuộc đời để sống, hẳn đã không biết cách đọc một quyển sách như thế nào!

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Anyone who says they have only one life to live must not know how to read a book.

~Author Unknown

Sách cho ta thấu đáo tâm hồn chúng để ngộ ra điều sâu kín của chính ta.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Books let us into their souls and lay open to us the secrets of our own.

~William Hazlitt

Biết vài câu hỏi tốt hơn là biết tất cả các câu trả lời.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

It is better to know some of the questions than all of the answers.

James Thurber

Nếu có một quyển sách bạn thật sự muốn đọc nhưng vẫn chưa có ai viết, vậy thì bạn phải viết thôi!

Phạm Kiêm Yến dịch

.

If there’s a book you really want to read but it hasn’t been written yet, then you must write it.

~Toni Morrison

Những khả năng thiên phú cũng giống như cây dại, chúng cần được xén tỉa bằng việc học.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Natural abilities are like natural plants; they need pruning by study.

Francis Bacon