Chúng ta đến với tình yêu không phải vì tìm được một người hoàn hảo nhưng vì để biết nhìn thấy một cách hoàn hảo một người không hoàn hảo.

Vĩnh Thanh dịch

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.

~Sam Keen~

Bạn có thể nhắm mắt trước những thứ bạn không muốn nhìn thấy, nhưng bạn không thể khép tim mình trước những điều bạn không muốn cảm nhận.

Bảo Nguyên dịch

You can close your eyes to things you don’t want to see, but you can’t close your heart to the things you don’t want to feel.

~Unknown~

Hạnh phúc xuất phát từ sự giàu có của tâm hồn, chứ không phải giàu có về vật chất….
Hạnh phúc có được là vì cho đi, không phải nhận lại.
Nếu chúng ta cố gắng hết sức để mang hạnh phúc đến cho người khác, chúng ta cũng không thể ngăn hạnh phúc đến với ta.
Để có được niềm vui, chúng ta phải cho đi, và để giữ niềm vui ấy, chúng ta phải phân phát nó.


Uyển Nhi dịch

Happiness comes from spiritual wealth, not material wealth…
Happiness come from giving, not getting. If we try hard to bring happiness to others,we cannot stop it from coming to us also.To get joy,we must give it, and to keep joy, we must scatter it.

~ John Templeton~

Cười vào sai lầm của chính mình có thể kéo dài tuổi thọ.
Cười vào lầm lỗi của người khác có thể làm tổn thọ.

Harry Potter Thiện dịch

Laughing at our mistakes can lengthen our own life. Laughing at someone else’s can shorten it.

~Cullen Hightower~

Tôi yêu bạn, không vì cái bạn là, nhưng vì cái tôi là khi tôi bên bạn.

Zen dịch

I love you, not for what you are, but for what I am when I am with you

Roy Croft

Bạn đã tiến bao xa trong cuộc sống phụ thuộc vào việc bạn đã dịu dàng với trẻ em, yêu thương người già,
đồng cảm với những người đấu tranh và khoan dung với người yếu cũng như kẻ mạnh như thế nào,
bởi vì ngày nào đó trong cuộc sống bạn cũng sẽ là tất cả trong số họ.

Thùy Trang dịch

How far you go in life depends on you being tender with the young, compassionate with the aged,
sympathetic with the striving and tolerant of the weak and the strong,
because someday in life you will have been all of these.

George Washington Carver

Hãy nhớ rằng mỗi chúng ta đều đôi lần vấp ngã.
Đó là lý do vì sao chúng ta cảm thấy được an ủi khi bước đi tay nắm tay.

Hà Vi dịch

Remember we all stumble, everyone of us. That is why it’s comfort to go hand in hand.

Emily Kimbrough

Hãy làm việc như thể bạn sống đến trăm tuổi. Hãy cầu nguyện như thể bạn chết ngày mai.

Zen dịch

Work as if you were to live a hundred years. Pray as if you were to die tomorrow.

Benjamin Franklin

Mơ điều bạn muốn mơ, đi dến nơi bạn muốn đến, làm người bạn muốn trở thành, bởi vì bạn chỉ có một cuộc sống và một cơ hội để làm mọi điều mình muốn.

Hồng Hải dịch

Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

Unknown

Yêu thương là khoan dung vô bờ bến, là vẻ dịu dàng đã thành thói quen.

Zen dịch

Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.

Peter Ustinov