All posts by Trần Lê Túy-Phượng

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – Ns Bảo Thu với “Giọng Ca Dĩ Vãng”, “Cho Tôi Được Một Lần”, “Nếu Xuân Này Vắng Anh”

Updated Feb. 6, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “Giọng Ca Dĩ Vãng”, “Cho Tôi Được Một Lần”, “Nếu Xuân Này Vắng Anh” của Nhạc sĩ Bảo Thu.

Nhạc sĩ Bảo Thu tên thật là Nguyễn Trung Khuyến, ông là một nhà tạp kỹ nổi tiếng. Về âm nhạc, ông là một nhạc sĩ “Nhạc Vàng” danh tiếng trước năm 1975 được biết đến với nghệ danh Bảo Thu. Về ảo thuật, ông là một trong số ít ảo thuật gia Việt Nam có bằng Tiến Sĩ Ảo Thuật do Hiệp Hội Ảo Thuật Gia Quốc Tế trao và được biết đến với nghệ danh Nguyễn Khuyến.

[Song Ca Mới] Giọng Ca Dĩ Vãng – Thúy Hà & Randy – Tác Giả: Bảo Thu

Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – Ns Bảo Thu với “Giọng Ca Dĩ Vãng”, “Cho Tôi Được Một Lần”, “Nếu Xuân Này Vắng Anh”

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – Anh Việt Thu -“8 Điệp Khúc”, “Đa Tạ”, “Giòng An Giang”, “Hai Vì Sao Lạc”, “Người Ngoài Phố” và các nhạc phẩm khác

Updated Feb.5, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “8 Điệp Khúc”, “Đa Tạ”, “Giòng An Giang”, “Hai Vì Sao Lạc”, “Người Ngoài Phố” và một số nhạc phẩm khác của Nhạc sĩ Anh Việt Thu.

Nhạc Anh Việt Thu luôn có âm hưởng buồn buồn của dân ca miền Nam – nhạc của những người con xa xứ theo chúa Nguyễn vào Nam, sình lầy và rừng sâu nước độc để khai hoang lập nghiệp. Đó là một đời sống rất buồn – nhớ quê hương cũ, nhớ bạn bè thân nhân cũ, cực khổ, nhưng cũng tràn trề hy vọng cho một đời sống mới.

8 Điệp Khúc – Ca sĩ Băng Châu, Sơn Tuyền, Hà Ngọc Quyên, Huyền Trang

Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – Anh Việt Thu -“8 Điệp Khúc”, “Đa Tạ”, “Giòng An Giang”, “Hai Vì Sao Lạc”, “Người Ngoài Phố” và các nhạc phẩm khác

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Chủ Nhật Buồn” (“Szomorú Vasárnap”) – László Jávor & Rezső Seress

Updated Feb. 1, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chủ Nhật Buồn”, (“Szomorú Vasárnap”, “Gloomy Sunday”, “Sombre Dimanche”) của Thi sĩ László Jávor và các Nhạc sĩ Rezco Seress, và Phạm Duy.

Thi sĩ László Jávor (May 3, 1903 – December 21, 1956) là một nhà thơ người Hung Gia Lợi (Hungarian) đã sáng tác bài thơ gốc tạo nền tảng căn bản cho nhạc phẩm điệu Jazz “Gloomy Sunday”, soạn bởi nhạc sĩ Rezső Seress, về sau được biết đến dưới tiếng hát của danh ca Billie Holiday.

Kökény Attila & Tóth Vera – Szomorú vasárnap – MEGASZTÁR 5 2010.12.17 -hát tiếng Hungarian.

Nguyên thủy bài thơ “Szomorú Vasárnap” tiếng Hungarian của Thi sĩ László Jávor: Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Chủ Nhật Buồn” (“Szomorú Vasárnap”) – László Jávor & Rezső Seress

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Những Chiếc Lá Úa” (Les Feuilles Mortes) – Jacques Prévert & Joseph Kosma

Updated Feb. 1, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Những Chiếc Lá Úa”, “Lá Rụng” (“Les Feuilles Mortes”, “Autumn Leaves”) của các nhạc sĩ Joseph Kosma (phổ thơ Jacques Prévert năm 1946), Phong VũPhạm Duy.

Nhạc phẩm “Les Feuilles Mortes” (“Những Chiếc Lá Úa”) là bài hát nổi tiếng – nguyên được viết bằng tiếng Pháp – được nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khắp nơi trình bày. Ca khúc có phần nhạc của nhà soạn nhạc người Pháp gốc Hungary, Joseph Kosma, và phần lời của nhà thơ Jacques Prévert, có nội dung là kỷ niệm buồn về một tình yêu đã mất.

Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) – Ca sĩ Andrea Bocelli with his Fiancesee

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Những Chiếc Lá Úa” (Les Feuilles Mortes) – Jacques Prévert & Joseph Kosma

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – Đời Màu Hồng (“La vie en rose”) – Édith Piaf & Louis Guglielmi

Updated Jan. 31, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giời thiệu đến các bạn nhạc phẩm Đời Màu Hồng (“La vie en rose”) của các ca nhạc sĩ Édith Piaf, Louis Guglielmi,Diệu Hương cùng nhiều ca nhạcc sĩ quốc tế và Việt Nam.

Édith Giovanna Gassion, thường được biết đến với nghệ danh Édith Piaf và trước đó là La Môme Piaf (19 tháng 12 năm 1915 – 10 tháng 10 năm 1963) là nữ ca sĩ huyền thoại của Pháp thế kỷ 20. Édith Piaf được biết tới qua rất nhiều bài hát nổi tiếng như “La vie en rose”, “Non, je ne regrette rien”, “Hymne à l’amour”, “Mon Légionnaire” hay “Milord”. Bà còn là một diễn viên sân khấu và điện ảnh cũng như là người đỡ đầu cho nhiều ca sĩ mới mà sau đó đã trở thành ngôi sao của ca nhạc Pháp như Yves Montand và Charles Aznavour.

La vie en rose – Ca sĩ Andrea Bocelli

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – Đời Màu Hồng (“La vie en rose”) – Édith Piaf & Louis Guglielmi

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Cánh Bướm Vườn Xuân” (“Cerisier Rose et Pommier Blanc”) – Louis Guglielmi

Updated Jan. 23, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cánh Bướm Vườn Xuân” (“Cerisier Rose et Pommier Blanc”, “Cherry Pink and Apple Blossom White”) của hai nhạc sĩ Louis Guglielmi (Louiguy)Phạm Duy.

Nhạc sĩ Louis Guglielme (3/4/1916 – 4/4/1991), có bút danh là Louiguy, là một nhạc sĩ người Pháp gốc Tây Ban Nha.

HAUSER – Cherry Pink and Apple Blossom White

Ông viết nhạc cho bản nhạc bất hủ “La Vie En Rose” với lời do ca sĩ Edith Piaf viết. Năm 1950 ông viết bản nhạc Jazz Nam Mỹ “Cerisier Rose et Pommier Blanc”, trở thành rất phổ thông và nổi tiếng trong tiếng Anh với tên “Cherry Pink (and Apple Blossom White)”. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Cánh Bướm Vườn Xuân” (“Cerisier Rose et Pommier Blanc”) – Louis Guglielmi

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Nào Biết Nào Hay” (“Quizás, Quizás, Quizás”) – Osvaldo Farrès

Updated Jan. 22, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Nào Biết Nào Hay” (“Quizás, Quizás, Quizás”, “Qui Sait Qui Sait Qui Sait”, “Perhaps Perhaps Perhaps”) của hai nhạc sĩ Osvaldo FarrèsMinh Thảo.

Osvaldo Farrés (1903-1985) vừa là nhạc sĩ và nhà soạn nhạc người Cuba, nổi tiếng nhất với các bản nhạc “Quizás, Quizás, Quizás” (“Có lẽ, Có lẽ, Có lẽ”), “Acercate Mas” (“Đến Gần Hơn”) và “Tres Palabras” (“Ba Từ”).

Andrea Bocelli, Caroline Campbell – Quizas Quizas Quizas (Live From Portofino / 2012)

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Nào Biết Nào Hay” (“Quizás, Quizás, Quizás”) – Osvaldo Farrès

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Yêu Nhau Đi” (“Bésame Mucho”) – Consuelo Velázquez, Trường Kỳ

Updated Jan. 22, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Yêu Nhau Đi” (“Bésame Mucho” – “Tình khúc của thế kỷ 20”, “Tình khúc hay nhất của nhân loại” [tính cho đến hiện nay]) của hai nhạc sĩ Consuelo VelázquezTrường Kỳ.

Nhạc sĩ Consuelo Velázquez (cũng thường được gọi là Consuelito Velázquez, sinh ngày 21 tháng 8 năm 1916 – mất ngày 22 tháng 1 năm 2005) là một nữ nghệ sĩ dương cầm, nhà soạn nhạc, và nhà sáng tác lời cho ca khúc người México.

Bésame Mucho – Ca sĩ Laura Engel & André Rieu & The Johann Strauss Orchestra:

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Yêu Nhau Đi” (“Bésame Mucho”) – Consuelo Velázquez, Trường Kỳ

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Tango Xanh” (“Blue Tango”) – Leroy Anderson

Updated Jan. 17, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tango Xanh” (Blue Tango) của hai nhạc sĩ Leroy Anderson và lời Việt của nhạc sĩ Phạm Duy và nhạc sĩ Nguyễn Hoàng Đô.

Nhạc sĩ Leroy Anderson (/ləˈrɔɪ/ ~ lə-roy); (June 29, 1908 – May 18, 1975) là nhà soạn nhạc người Mỹ chuyên về những đoản khúc ngắn, hòa âm giao hưởng nhẹ nhàng cho các chương trình hòa nhạc, mà nhiều nhạc phẩm đã được trình bày do dàn nhạc “Boston Pops Orchestra” dưới sự điều khiển của nhạc trưởng Arthur Fiedler. Ông John Williams diễn tả về ông: “một đại sư phụ của thể loại nhạc giao hưởng nhẹ nhàng”.

Le Tango Bleu – Ca sĩ Josée Laurelli hát tiếng Pháp, cùng trình bày khiêu vũ Tango bfinh thường (không màu mè của diễn viên hay vũ sư)

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Tango Xanh” (“Blue Tango”) – Leroy Anderson

Tân Nhạc VN – Nhạc ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Olé Guapa” – Antonio Malando

Updated Jan. 12, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Mộng Vàng” (Olé Guapa) của nhạc sĩ Antonio Malando (Arie Massland), nhạc sĩ Phạm Duy viết lời Việt Mộng vàng và nhạc sĩ Nguyễn Hoàng Đô viết lời Việt Mê hoặc tiếng phong cầm.

Nhạc sĩ Antonio Malando, tên thật Arie Maasland (sinh ở Rotterdam, ngày 26 tháng 5 năm 1908 – mất ở Bussum, ngày 22 tháng 11 năm 1980) vừa là nhạc sĩ vừa là nhà soạn nhạc người Hòa Lan (Dutch). Nhiều tác phẩm của ông được xuất bản dưới nghệ danh Antonio Malando.

André Rieu – Olé Guapa (Live in Mexico, vied oct 26, 2012)

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Olé Guapa” – Antonio Malando

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Vũ Nữ Thân Gầy” (“La Cumparsita”) – Geraldo Matos Rodriguez

Updated Jan. 2, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Vũ Nữ Thân Gầy” (“La Cumparsita”) của hai nhạc sĩ Geraldo Matos RodriguezPhạm Duy.

Gerardo Hernán Matos Rodríguez (còn gọi là Becho; 28 tháng 3 năm 1897 – 25 tháng 4 năm 1948) là một nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và nhà báo người Uruguay. Ông là tác giả của nhạc phẩm tango nổi tiếng “La Cumparsita”.

James Last – La Cumparsita – Tango dance (viewed July 3, 2018)

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Vũ Nữ Thân Gầy” (“La Cumparsita”) – Geraldo Matos Rodriguez

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Cánh Buồm Xa Xưa” (“La Paloma”) – Sebastian Yradier

Updated Jan. 1, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây ..

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cánh Buồm Xa Xưa” (“La Paloma”) của hai nhạc sĩ Sebastian de Iradier y SalaverriPhạm Duy.

André Rieu – La Paloma (Live in Mexico) Spet. 12, 2012

Nhạc sĩ Sebastián de Iradier y Salaverri (Salaberri) (1809 – 1865), còn được biết tới tên khác là Sebastián Yradier, là một nhà soạn nhạc nổi tiếng người Tây Ban Nha, đúng hơn là thuộc dân tộc Basque ở Tây Ban Nha. Ông là người sáng tác ra bài hát “La Paloma” lừng danh, được biết đến ở Việt Nam dưới tên “Cánh Buồm Xa Xưa” qua nhạc sĩ Phạm Duy.

Sebastián Iradier sinh ngày 20 tháng 1 năm 1809 ở Lanciego, một đô thị nhỏ thuộc tỉnh Álava. Việc xuất bản các nhạc phẩm của mình ở Paris khiến ông phải đổi tên của mình từ Sebastían Iradier sang Sebastían Yradier để dễ phổ cập các bài hát cho thính giả. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Cánh Buồm Xa Xưa” (“La Paloma”) – Sebastian Yradier

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Sóng Nước Biếc” (“Flots du Danube”) – Iosif Ivanovici

Updated Jan. 11, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Sóng Nước Biếc” (“Flots du Danube”, “Waves of The Danube”) của hai nhạc sĩ Iosif IvanoviciPhạm Đình Chương.

Nhạc sĩ Iosif Ivanovici (còn viết là: Jovan Ivanović, Ion Ivanovici, Josef Ivanovich) (1845 – 28 tháng 9 năm 1902) là một nhà chỉ huy dàn nhạc quân đội và cũng là một nhà soạn nhạc người Romania gốc Serbia. Ông nổi tiếng với tác phẩm valse “Sóng sông Danube”.

Ông sinh ở Timişoara, Vương triều Habsburg. Niềm ham thích âm nhạc có từ khi ông học chơi một cây sáo khi còn là một đứa trẻ. Sau này, trong thời gian ở trung đoàn thứ 6, Ivanovici cũng học chơi Clarinet. Tài năng âm nhạc của ông đã đưa ông trở thành một trong những nhạc sĩ tài năng nhất của trung đoàn.

Waves Of The Danube – Andre Rieu Concert Maastricht

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Sóng Nước Biếc” (“Flots du Danube”) – Iosif Ivanovici

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Chiều Tà” (Serenata ‘Rimpianto’) – Enrico Toselli

Updated Jan. 10, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chiều Tà” (“Serenata ‘Rimpianto’ ”), của hai nhạc sĩ Enrico ToselliPhạm Duy.

Nhạc sĩ Enrico Toselli (ngày 13 tháng 3 1883 Florence – 15 Tháng Một 1926 Florence) là một nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc người Ý.

Ông sinh ở thành phố Florence, học đàn Piano với Giovanni Sgambati và học hòa âm với Giuseppe Martucci & Reginaldo Grazzini. Trong giai đoạn đầu đời ông khởi nghiệp là một nhạc sĩ dương cầm tài năng thường trình diễn ở Ý, các thủ đô Âu Châu, Bắc Mỹ và địa phận Alexandria thời đó.

José Carreras Gala 1998 – “Serenata” (Toselli) André Rieu & Josep Carreras

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Chiều Tà” (Serenata ‘Rimpianto’) – Enrico Toselli

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Trở Về Mái Nhà Xưa” (“Torna A Surriento”) – Ernesto De Curtis & Giambattista De Curtis

Updated Jan. 10, 2025

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Trở Về Mái Nhà Xưa” (“Torna a Surriento”) của đôi anh em Ernesto De Curtis, Giovanni Battista De Curtis (Giambattista)Nhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Giambattista De Curtis (20 tháng 7 năm 1860 – 15 tháng 1 năm 1926) là một họa sĩ và nhà thơ người Ý, ngày nay được tưởng nhớ đến qua các phần lời đặt cho bài hát.

Ông sinh ra trong một gia đình quý tộc ở Napoli, là con đầu lòng của Giuseppe De Curtis – họa sĩ vẽ bích họa – và Elisabetta Minnon. Ông là chắt của nhà soạn nhạc Saverio Mercadante. Ông thể hiện niềm đam mê đầu tiên là hội họa mà ông học từ người cha, và tài nghệ của ông đạt đến mức mà người ta gọi ông là “Salvator Rosa đương thời”. Ông dành toàn tâm vẽ tranh, làm thơ và sáng tác các tác phẩm dành cho nhà hát cũng như đặt lời cho các ca khúc phổ thông; bên cạnh đó, ông còn là một điêu khắc gia.

Tình yêu dành cho những bài hát tiếng Napoli dẫn dắt ông đến sự cộng tác với nhà soạn nhạc Vincenzo Valente – lúc đó là người ở trọ trong dinh thự nhà De Curtis. Năm 1889, Valente soạn nhạc cho ca khúc đầu tay “A Pacchianella”, sang năm sau (1890) ông phổ nhạc tiếp bài “Muglierema come fa?”, rồi “‘I Pazziava” (1890), “Ninuccia” (1894)“Tiempe Felice” (1895). Giambattista De Curtis chưa bao giờ ngưng đặt lời cho bài hát và làm thơ. Tuy nhiên, có vẻ vai trò của những việc ấy chưa bao giờ vượt qua mức là chỉ để giết thời gian của ông.

Torna a Surriento – The Three Tenors (Luciano Pavarotti, Spaniards Plácido Domingo, José Carreras. Paris 1998)

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời Kỳ Lãng Mạn – “Trở Về Mái Nhà Xưa” (“Torna A Surriento”) – Ernesto De Curtis & Giambattista De Curtis