All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Cuộc đời phức tạp đến đâu ?

Chào các bạn,

Đôi khi gặp nhiều khó khăn nhức nhối quá, ta phải thốt lên “Sao cuộc đời khó quá!” và ta thực sự thấy cuộc đời phức tạp rối rắm, nhức đầu nhức tim, suy tính hoài không ra đường thoát. Và nhìn quanh ta, bao nhiêu chuyện thương tâm của xã hội xảy ra hàng ngày, càng làm ta thấy cuộc đời đầy dẫy khó khăn.

Nhưng thực sự cuộc đời có phức tạp thế không?

Bạn thấy 10 ngón tay của người nghệ sĩ piano nhảy nhót trên phím đàn thánh thót cực k‎ỳ phức tạp. Nhưng thực ta chỉ có 7 nốt nhạc và một phím đàn. Nếu thêm thăng giáng nữa thì 12 nốt nhạc là tối đa. Chẳng có gì hơn thế. Và người nghệ sĩ chỉ phải tập đánh 12 nốt nhạc này vài triệu lần qua vài chục năm cho đến khi thành đại sư phụ, thế thôi.
Continue reading Cuộc đời phức tạp đến đâu ?

Chiêm ngưỡng cây xà cừ ‘độc nhất vô nhị’ ở Hà Nội

Đại học Nông nghiệp Hà Nội vốn nổi tiếng với một “không gian nông thôn” rộng rãi, khoáng đạt, trong lành. Nhưng ít ai biết được, nhà trường còn sở hữu một vẻ đẹp khác với một cây xà cừ lâu năm, có khắc nhiều hình con vật trên đó.

d

“Thế giới động vật” trên cây xà cừ


Trong thời gian gần đây, những người dân sống xung quanh khu vực cổng vào Trường ĐH Nông nghiệp và sinh viên của trường đều hết sức ngạc nhiên và khá thích thú khi nhìn thấy nhiều hình con vật ngộ nghĩnh được khắc một cách khéo léo trên thân cây xà cừ.
Continue reading Chiêm ngưỡng cây xà cừ ‘độc nhất vô nhị’ ở Hà Nội

Chim vàng – Brothers Four

(Lời dịch này đi theo nốt nhạc, để hát. Tặng các anh chị thích hát. Lời dịch đi theo lời nguyên thủy là lời của một cậu. Tuy nhiên các cô có thể đổi vài từ và biến thành lời của một cô 🙂 )

Chim Vàng

Chim vàng ơi, thật cao trên đọt cây chuối kia.
Chim vàng ơi, ngồi cô đơn một nơi giống tôi
Nàng của chim lại đã rời nhà thêm lần nữa?
Thật là buồn ghê quá, làm lòng tôi tê tái
Trời rộng sâu thăm thẳm, bạn còn bay đi mất.
Bạn được phúc hơn tôi rồi.
Continue reading Chim vàng – Brothers Four

Dạy điều rốt ráo

Thời xưa ở Nhật, người ta dùng lồng đèn làm bằng tre và giấy và đèn cầy bên trong. Một người mù đến thăm bạn vào một đêm nọ và được người bạn đưa cho một lồng đèn để mang về.

“Tôi không cần lồng đèn,” anh mù nói. “Tối hay sáng cũng vậy với tôi thôi.”

“Tôi biết anh không cần lồng đèn để thấy đường,” bạn của anh trả lời, “nhưng nếu anh không có đèn, người ta có thể đụng anh. Anh phải cầm lấy.”
Continue reading Dạy điều rốt ráo

Yoyo lên xuống

Chào các bạn,

Chuỗi ngày của mỗi người chúng ta trôi qua như là yoyo vút lên nhào xuống—hôm nay thế giới là cả một màu hồng dưới ánh mặt trời sáng rực, ta cảm như là siêu nhân đang đứng trên đỉnh thế giới, có thể chinh phục mọi sự thế gian, có thể đạt được tất cả những gì ta muốn. Rồi hôm sau, ta tưởng như ta đang lao xuống vực sâu, mưa gió bão bùng lạnh lẽo, cô đơn nhức nhối, thế giới của ta như sụp đổ, và ta cảm như hoàn toàn bất lực trước cuộc đời khắc nghiệt.
Continue reading Yoyo lên xuống

Học trò vùng cao

Thứ Hai, 17/05/2010, 12:01 (GMT+7)

Học trò vùng cao

TTO – Sinh hoạt của học trò vùng cao như ở Trường THCS Trà Tập (huyện miền núi Nam Trà My, Quảng Nam) “tự nhiên” như cây rừng giữa đất trời miền núi.

Sau buổi học, các em tập trung về căn bếp đơn sơ với nền đất còn nhão nhoẹt. Những nắm gạo trắng được bốc bỏ vào nồi. Có em không có nồi thì lấy những chiếc biđông đựng nước cũ tự chế thành nồi để nấu cơm… Bữa ăn chỉ có một món duy nhất là cơm.

Continue reading Học trò vùng cao

Sống với những điều không biết

Chào các bạn,

Chúng ta đi qua cuộc đời với một vài điều biết và hàng tỉ điều không biết. Ngày mai là một cái không biết lớn. Đêm nay ngủ có chắc là ngày mai thức dậy không, hay đây sẽ là giấc ngủ cuối cùng? Ngày mai có chắc là ông boss không cho mình nghĩ việc vì lý do quái quỷ nào đó? Người yêu mình không phải lòng người khác? Một anh say nào đó không lái xe tông thẳng vào mình? Bị cúm cả tuần cho nên hỏng một mớ việc? Đó là chưa nói đến đánh nhau ở đâu đó trên thế giới làm thị trường chứng khoán thế giới sụp đổ và mình khánh tận? Hay một cơn bão mặt trời làm đảo lộn cả thái dương hệ?
Continue reading Sống với những điều không biết

Đói no gì cũng phải học

Học bổng – Giải thưởng “Bạn tôi – người vượt khó”

Đói no gì cũng phải học

TT – Trong đợt về quê vừa rồi, tôi biết được câu chuyện của các em, một câu chuyện lạ lùng, tưởng khó có thật trên đời…

Phan Thị Kim Nhung giữ lời mẹ dạy: đói cũng học, no cũng học – Ảnh: N.T.L.Dung

Continue reading Đói no gì cũng phải học

Bạn yêu người thế nào?


Chào các bạn,

Chúng ta thường đọc kinh sách dạy nên yêu người. Và chúng ta luôn xem yêu người như là một căn bản chính cho đời sống an lạc của riêng ta cũng như của xã hội.

Nhưng đó là nói.

Còn thực hành thì sao? Phải chăng chúng ta chỉ “yêu người mình yêu” và “yêu người yêu mình”? Còn người mình ghét thì ta trù ngày trù đêm cho hắn thân bại danh liệt, không đập hắn là may?
Continue reading Bạn yêu người thế nào?

The Boxer – Người võ sĩ

The Boxer là bài hát của bộ đôi simon & Garfundkel trong album thứ 5 của họ, Bridge over Troubled Water (1970). Bản The Boxer được phát hành trước album, tháng 3/1969, như là bài hát chính của albumn ra sau. Bài này có ảnh hưởng dân ca và rock nhẹ, thay đổi giữa lời than của nhân vật kể chuyện và vài nét phát họa về một nhân vật thứ ba – người võ sĩ, nói về nghèo khổ và cô đơn. Continue reading The Boxer – Người võ sĩ

Trang phục độc đáo của các dân tộc Việt Nam

Lần đầu tiên sau 35 năm, các đại biểu dân tộc thiểu số đã hội tụ ở thủ đô Hà Nội dự đại hội toàn quốc. VnExpress.net ghi lại hình ảnh về các trang phục.

Continue reading Trang phục độc đáo của các dân tộc Việt Nam

Thiếu nữ dân tộc Lự ở Lào Cai.

Bạn nhìn xa đến đâu, và rộng đến đâu?

Chào các bạn,

Nhìn xa là nhìn được vào tương lai, nhìn rộng là nhìn được toàn cảnh.

Bạn nhìn xa đến đâu, và rộng đến đâu?

• Nếu bạn biết được anh chàng mắt kiếng cù lần tối ngày ôm sách học, chẳng biết nhảy đầm hay tán gái, 15 năm nữa là boss của bạn, có lẽ là hôm nay bạn đã không lên mặt thầy đời chế giễu là anh ta cù lần.

Continue reading Bạn nhìn xa đến đâu, và rộng đến đâu?