All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

World Cup 2010 – Hitler và Obama chống Vuvuzela

Chào các bạn,

Tiếng ve ồn ào của vuvuzelas trong các trận World Cup 2010 làm nhiều người bực mình và đã có chiến dịch yêu vầu FIFA cấm vuvuzela… nhưng thất bại :-). Bóng đá mà thiếu tiếng ồn thì mất vui, và vuvuzela là tiếng ồn bóng đá ở Phi Châu.

Tuy vậy vài lãnh đạo lớn của thế giới cũng phải lên tiếng 🙂 Sau đây mời các bạn xem 2 videos của Lãnh Đạo Tối Cao Hitler của Đức và Tổng Thống Mỹ Obama về vuvuzela.

Continue reading World Cup 2010 – Hitler và Obama chống Vuvuzela

Gần đèn thì sáng

Chào các bạn,

Một trong những cách luyện tập tư duy dễ nhất, chẳng tốn tí công sức nào, mà lại rất thích thú, là đến gần mấy ngọn đèn. Tức là, tìm bạn tư duy tích cực mà chơi. Gần đèn thì phải sáng. Chẳng cần phải làm gì hết thì từ từ bạn cũng phải lây tính tích cực của người tích cực.

Nhưng làm thế nào để nhận ra người tích cực?

Continue reading Gần đèn thì sáng

Thiền của Phật

Đức Phật nói: “Thầy xem địa vị của vua chúa như bụi đất. Thầy thấy vàng ngọc như gạch sỏi. Thầy nhìn xiêm y lụa là như giẻ rách. Thầy coi vô lượng thế giới của vũ trụ như hạt trái cây, và hồ vĩ đại nhất của Ấn Độ như giọt dầu trên bàn chân. Thầy nhận xét mọi giáo huấn của thế giới như ảo ảnh của ảo thuật gia. Thầy chiêm nghiệm ‎ý niệm tối thượng về giải thoát như chiếc áo thêu vàng trong mộng, và xem thánh đạo của các đấng giác ngộ như hoa trong mắt. Thầy thấy thiền định là cột trụ của quả núi, Niết bàn là ác mộng của ban ngày. Thầy nhìn phán đoán về đúng và sai như vũ khúc uốn lượn của con rồng, và sự lên xuống của các niềm tim như vết tích còn lại của bốn mùa.”
Continue reading Thiền của Phật

World Cup – Nhạc hiệu FIFA và Nhạc cổ vũ bóng đá

Chào các bạn,

Liên Đoàn Bóng Đá Thế Giới (FIFA) có bản nhạc hiệu, dùng trước mỗi trận bóng do FIFA tổ chức, như là các trận World Cup 2010 chúng ta đang xem.

Bản nhạc hiệu này do Franz Lambert, một nhạc sĩ đàn organ ở Đức, soạn. Bản nhạc được trình diễn lần đầu tiên tại World Cup 1994 ở Mỹ.

Và fans bóng đá khắp thế giới có dòng nhạc cổ vũ để hát trong các trận bóng đá. Ole Ole Ole. Bản nhạc này chỉ có một từ “Ole” cho nên mong là các bạn có thể thuộc lời 🙂 Ole là một lời chào trong tiếng Spanish như hello trong tiếng Anh. Ta không nghe bản này trong các trận World Cup 2010 vì tiếng kèn vuvuzela át tất cả.

Continue reading World Cup – Nhạc hiệu FIFA và Nhạc cổ vũ bóng đá

Tư duy tích cực có thể mang rắc rối đến cho bạn

Chào các bạn,

Hôm nay tình cờ đọc báo thấy có bài này viết vui vui. Anh này nói rằng mấy lúc sau này vợ anh ngày nào cũng về trễ lúc 7 giờ tối, nhưng luôn luôn vui vẻ và chăm sóc con cái tử tế, chẳng phàn nàn càu nhàu mệt mỏi gì cả. Anh nghi là nàng đang “say nắng” và có ai đó chăm sóc hàng ngày rồi, dù là anh chẳng có bằng chứng gì hơn thế.

Continue reading Tư duy tích cực có thể mang rắc rối đến cho bạn

Cuộc chơi lớn

Chào các bạn,

World Cup là một gánh nặng lớn cho cầu thủ–đại diện quốc gia trên đấu trường rộng nhất thế giới. Người ta có thể thấy những cố gắng và cảm xúc tối đa của mỗi cầu thủ, những mừng vui và nhức nhối cực độ cho mỗi chiến thắng và chiến bại. Vinh quang và nước mắt. Thiên đàng và địa ngục.

World Cup là công việc danh dự tối cao cho mỗi cầu thủ.

Thắng World Cup là mừng vui và danh dự lớn không những cho các cầu thủ mà còn cho cả quốc gia họ.

Nhưng…
Continue reading Cuộc chơi lớn

Chùa tĩnh lặng

Shoichi là một thiền sư chột mắt, chói lòa với giác ngộ. Thiền sư dạy đệ tử trong chùa Tofuku.

Cả ngày cả đêm ngôi chùa đứng yên trong tĩnh lặng. Không một tiếng động.

Ngay cả tụng kinh cũng bị thiền sư cấm. Đệ tử của thầy chẳng làm gì ngoại trừ thiền định.

Khi thiền sư qua đời, một cụ già hàng xóm nghe tiếng chuông và tiếng tụng kinh. Vậy là lão bà biết Shoichi đã viên tịch.
Continue reading Chùa tĩnh lặng

Cho lòng yêu trận đấu

Cho lòng yêu trận đấu

Ban nhạc: Pillar

Bị danh tiếng tiêu thụ
Chính điều người ta nói làm bạn sa xuống
Bạn tìm thấy phấn khởi mới
Trong tình yêu mới mà bạn vừa gặp
Bây giờ nó là địa đồ của bạn
Để giữ đầu bạn bận rộn, ô vâng,
Điểm đến cuối cùng của bạn
Giữ bạn tập trung vào chiến thắng
Continue reading Cho lòng yêu trận đấu

Communication và phối hợp

Chào các bạn,

Các cầu thủ của đội trên sân bóng càng phối hợp với nhau chặt chẻ, cơ hội thắng càng cao. Và muốn phối hợp tốt thì mọi cầu thủ phải có communication tốt với nhau.

Communication là một từ rất phong phú trong tiếng Anh, và tiếng Việt chẳng có từ nào có thể diễn tả nó chính xác. Communication có nhiều tầng; từ tầng hời hợt nhất đến tầng sâu sắc nhất, ta tạm phân hạng như sau:
Continue reading Communication và phối hợp

Gôn

Chào các bạn,

Tưởng tượng bóng đá không có gôn, và chúng ta tính điểm bằng cách khác, như là thời gian giữ bóng—đội nào giữ được bóng trong chân lâu giờ nhất sẽ thắng. Trong trường hợp đó sẽ có ít trận hòa, và kết quả hơn thua sẽ chính xác hơn hiện nay, vì thường là đội khá giữ bóng trong chân được nhiều hơn. Cách tính hiện nay không được chính xác lắm, hai đội khác sức nhau thấy rõ cũng có thể có tỉ số hòa, vì may mắn dự một phần khá lớn trong việc bóng vào lưới hay không vào lưới.

L‎ý luận thì có vẻ “có lý” như thế, nhưng thực tế là nếu không có gôn thì có lẽ bóng đá trở thành tẻ nhạt, chẳng còn ai muốn tham dự làm gì. Tại sao? Tại vì gôn là một tâm điểm để tập trung tầm nhìn, tập trung ý chí, của cả cầu thù lẫn khán giả. Đó là điềm hội tụ của ánh sáng sau kính lúp, để thành điểm lửa. Con người luôn luôn cần các điểm lửa như thế để tập trung năng lực.
Continue reading Gôn