All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Is it easy to invade Vietnam now?

QUORA

Profile photo for Norman Owen

30 years teaching Southeast Asian history at the university level.7y

No. It’s never been easy to invade Vietnam, at least successfully. China has done so numerous times over the millennia. The Chams did it. The French did it. The Americans did it. The Vietnamese fought back, and when the dust had cleared, the Vietnamese are still here, and the invaders are gone.

Why on earth would you (or anyone else) think that invading Vietnam was something to be considered? Just what is your problem?

18.1K views

117 upvotes

Vâng, con là tôi tớ Chúa

Chào anh chị em,

Video clip dưới đây là bài Vâng, con là tôi tới Chúa do các nữ tu dòng Mến Thánh Giá Vinh trình bày.

– “Tôi là tôi tớ chúa” là câu Maria trả lời cho thiên sứ Gabriel sau khi nghe thiên sứ báo tin Maria sẽ thụ thai bởi quyền năng Thánh Linh và sẽ sinh ra Con Thiên Chúa: “Tôi là tôi tớ của Chúa. Xin lời ngài nói với tôi được làm trọn.” Câu nói ngắn ngủi này nói lên hiểu biết sâu sắc của Maria về liên quan giữa Maria và Thiên Chúa. Mình đã viết một bài Trà Đàm vào dịp Giáng Sinh 2014 có tên là “Tôi là tôi tớ Chúa” về câu nói của Maria, ở đây.

Dòng Mến Thánh Giá Vinh có môt chút duyên với gia đình mình và chính mình. O Đường là em gái của ba mình, ngày trước đi tu trong dòng Mến Thánh Giá Vinh. Continue reading Vâng, con là tôi tớ Chúa

Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt

Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

.

Updated Dec. 5, 2024

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta sẽ khám phá các bản thánh ca Giáng Sinh Việt. Khác với các thánh ca quốc tế có lời Việt, đây là các thánh ca do các tác giả Việt viết để hát vào dịp Giáng Sinh trong các nhà thờ Việt, bên cạnh các thánh ca quốc tế.Trong bài này mình biết được 3 bản thánh ca Giáng Sinh trong các nhà thờ Công giáo từ các thập niên 40, 50. Các thánh ca này viết bởi các linh mục Công giáo và đã thành truyền thống thánh ca Công giáo Việt nhiều thập kỷ. Đó là “Hang Bê Lem” của Hải Linh, “Cao Cung Lên” của Hoài Đức và Khắc Xuyên, và “Mùa Đông Năm Ấy” của Hoài Đức.Một số thánh ca khác, đa số là do các linh mục công giáo viết sau 1975.Tin Lành Việt dùng nhiều thánh ca tiếng Anh, thêm lời Việt. Nếu bạn nào biết bài thánh ca Giáng Sinh nào thuần Việt của Tin Lành, xin cho mình biết với.

Hôm nay chúng ta có các thánh ca sau:

Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt

Nên có một chút máu hài – We should have a sense of humor

Chào anh chị em,

Cuộc đời thường nhiều stress, và nhiều lý do để làm ta stressed. Sống khô khan quá thường tạo nên stress và giữ stress trong lòng. Có một chút máu hài có thể làm đời sống bạn dễ hơn, thân thiện hơn, thoải mái hơn, và mạnh khỏe hơn rất nhiều.

Chúng ta thường thấy tượng “Ông Phật Cười Di Lặc,” người béo tốt, cười toe toét, với 6 thằng giặc nhóc tì (lục tặc: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) đã được Phật Di Lặc thuần hóa, bò chơi trên người Phật.

300
Phật Di Lặc, Hotei

Cười là an lạc, hạnh phúc, Thiền, Tỉnh thức.

Continue reading Nên có một chút máu hài – We should have a sense of humor

Which country in Southeast Asia has the brightest near future, say 20 years from today? How about the darkest future? Which country and why?

Lakan Araw, Studied Filipino Language Arts (Graduated 2025), Updated 4y. QUORA

[ From all the articles I’ve written regarding SE Asian economics, here’s how I will arrange the top 5 SE Asian countries that I think will have the most productivity in the next 20 years ]

  1. Viet Nam
  2. Indonesia
  3. Philippines
  4. Laos
  5. Myanmar

Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I

 

    Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
    Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
    Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
    Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
    Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

Chào các bạn,

Giáng Sinh là mùa Tình Yêu, đương nhiên là ta có nhiều tình ca mùa Giáng Sinh. Tình ca thường là của nam nữ. Một số bản tình ca Giáng Sinh dưới đây, dù không nói rõ về tình yêu nam nữ, nhưng cũng có âm điệu của đặc biệt của nhạc tình, nhẹ nhàng, nhung nhớ.

Chúng ta sẽ chia các bài tình ca Giáng sinh nổi tiếng trong thế giới tiếng Anh thành nhiều đợt. Mỗi bài đều có lời tiếng Anh để các bạn tiện theo dõi.

Hôm nay chúng ta có 11 bản:

Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I

Bất chiến tự nhiên thành – Succeeding naturally without fighting

Chào anh chị em,

Khi nói đến câu “Bất chiến tự nhiên thành” người ta hay nói đến Tôn Vũ và Tôn Tử Binh Pháp của ông, và trích dẫn đoạn có lẽ là nổi tiếng nhất, ở Chương 3, Mưu Công: “Bách chiến bách thắng cũng chưa phải cách sáng suốt trong sự sáng suốt. Không cần đánh mà làm kẻ địch khuất phục mới gọi là sáng suốt nhất trong sự sáng suốt. Cho nên thượng sách trong việc dùng binh là lấy mưu lược để thắng địch, kế đó là thắng địch bằng ngoại giao, kế nữa là dùng binh thắng địch, hạ sách là tấn công thành trì.”

“Không cần đánh mà làm cho kẻ khuất phục địch mới gọi lá sáng suốt nhất.” Chữ “đánh” trong câu này có nghĩa là không xua quân ra chém nhau chí chóe, nhưng thực sự là vẫn “đánh nhau” bằng mưu lược – lừa đảo, hư hư thực thực – hay ngoại giao. Continue reading Bất chiến tự nhiên thành – Succeeding naturally without fighting

Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra

 Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

 

Nhạc Giáng Sinh thì thường nhẹ nhàng, nhưng ngược với truyền thống, Trans-Siberian Orchestra chỉ trình bày nhạc Giáng Sinh với nhip điệu sống động của nhạc kích động ồn ào nhất — metal rock (rock kim loại), và thường có ánh sáng rực rỡ nhày múa theo nhịp nhạc. Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra

Tri túc tiện túc đãi túc hà thời túc – Knowing enough is enough, waiting for enough when will it be enough

Chào anh chị em,

Hai câu của Nguyễn Công Trứ mà hầu như mọi chúng ta đều quen thuộc:

Tri túc tiện túc đãi túc hà thời túc
Tri nhàn tiện nhà đãi nhàn hà thời

Biết đủ thì đủ, đợi đủ bao giờ đủ
Biết nhàn thì nhàn, đợi nhàn bao giờ nhàn

Knowing enough is eough, waiting for enough when will it be enough?
Knowing leisure is leisure, waiting for leisure when will it be leisure?

Đây là hai câu trong bài Chữ Nhàn của Nguyễn Công Trứ. Continue reading Tri túc tiện túc đãi túc hà thời túc – Knowing enough is enough, waiting for enough when will it be enough

Vietnam and South Korea are both influenced by China. Why has South Korea become a developed country while Vietnam is still a poor country?

QUORA

Profile photo for Lucia Millar

Lucia Millar · 

Quran user at Quora (company) (2020–present)Updated 4y

Question: Vietnam and South Korea are both influenced by China. Why has South Korea become a developed country while Vietnam is still a poor country?

Answer: It is true that Vietnam and South Korea or Korea had culturally influenced by China. However, South Korea become developed has nothing to do with China but the US. Vietnam is another story that the US did not want Vietnam to become independent and reunited from 1950–1975. The conflicting interests between both countries lasted from 1950–1995 with the US-Vietnamese normalization of their relationship. After that, Vietnam has started to grow fast and is no longer one of the poorest countries in Asia.

Continue reading Vietnam and South Korea are both influenced by China. Why has South Korea become a developed country while Vietnam is still a poor country?

Một dân tộc hợp nhất – A nation united

Chào các anh chị em
(Đặc biệt là các anh chị em trong giới lãnh đạo),

Chiến tranh đã xong hơn nửa thế kỷ rồi. Hiến Pháp Việt Nam (2013), Điều 18 quy định:

Điều 18

1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài là bộ phận không tách rời của cộng đồng dân tộc Việt Nam.

2. Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khuyến khích và tạo điều kiện để người Việt Nam định cư ở nước ngoài giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam, giữ quan hệ gắn bó với gia đình và quê hương, góp phần xây dựng quê hương, đất nước.

Continue reading Một dân tộc hợp nhất – A nation united

70s Rock – Simple man – Lynyrd Skynyrd

Người đơn giản

(Ban nhạc: Lynyrd Skynyrd)

Mẹ bảo lúc tôi còn bé
Lại ngồi gần mẹ, con một của mẹ
Và nghe lời mẹ cẩn thận
Và nếu con nghe mẹ
Nó sẽ giúp con một ngày sáng tươi nào đó
Ô, từ từ… Đừng sống quá nhanh
Khó khăn sẽ đến và sẽ đi
Đi tìm một người phụ nữ, con à, con sẽ thấy tình yêu
Và con đừng quên
Có ai đó trên kia

Continue reading 70s Rock – Simple man – Lynyrd Skynyrd

Tự kiêu – Arrogance

Chào anh chi em,

Tự kiêu là tội đầu tiên trong Bảy Mối Tội Đầu trong giáo lý Kitô giáo (Chính thống giáo, Công giáo, Tin Lành). Tự kiêu cũng là một khía cạnh của chấp ngã (attchment to self) -đầu mối của mọi tội lỗi và đau khổ, theo Phật pháp. Continue reading Tự kiêu – Arrogance

Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư – Three person walking together, of course there is my teacher among them

Chào anh chị em,

Đó là lời Khổng Tử dạy: “Ba người cùng đi, tất nhiên có thầy tôi trong đó.” Nghĩa là, trung bình trong bất kỳ ba người nào, sẽ có một người đáng là thầy tôi. Đó là nói về tính khiêm cung và hiếu học của Khổng Tử, một vị thầy rất lớn của thế giới.

Thật ra chúng ta có thể học mọi thứ từ thiên nhiên, nghĩa là thế giới thiên nhiên quanh ta. Đó là Giáo pháp thiên nhiên. Continue reading Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư – Three person walking together, of course there is my teacher among them