All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.
Học tiếng Anh - Learning english, Kỹ năng sống, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Bạn nghĩ bạn thật sự là ai? Who do you think you really are?

Leave a comment

Chào anh chị em,

Bạn nghĩ bạn thật sự là ai?

Nếu bạn trả lời bằng nghề nghiệp, như là “Tôi là luật sư công pháp quốc tế” hay “Bác sĩ giải phẫu tim” hay “Giáo sư toán”… thì chẳng có gì sai. Chỉ là hời hợt.

Con người chúng ta sâu sắc hơn nghề nghiệp rất nhiều. Linh hồn ta, tâm trí ta, nối kết giữa ta và Trời Đất/Chúa/Phật, nối kết giữa ta và Thế giới Tâm linh… Đó chính là con người nền tảng và sâu sắc của ta – nghề nghiệp, hay danh tiếng, tài sản, chức vụ… chỉ là những điều hời hợt ngoài da.

Phần lớn chúng ta quá bận rộn để quan tâm đến những điều này: “Tôi làm việc tử tế để phục vụ thân chủ/bệnh nhân/khách hàng; không làm điều gì sai quấy; ban ngày đi làm, tối về ngủ… Vậy là đủ cho tôi rồi. Tôi không cần quan tâm đến những điều siêu hình. Continue reading Bạn nghĩ bạn thật sự là ai? Who do you think you really are? →

Bang giao quốc tế

Why did China try to prevent Vietnam from rescuing Cambodia out of genocide in 1979 by invading Vietnam

Leave a comment

Profile photo for Silk Road

Silk Road · PolymathDec 26

QUORA

*There was no rescue, this was a loss of face.

The Khmer Rouge were monsters, but they were China’s monsters.

Pol Pot was useful, kept Vietnam busy and the Soviets out. When the Vietnamese army marched into Phnom Penh to stop the killing-they humiliated Deng Xiaoping.

Continue reading Why did China try to prevent Vietnam from rescuing Cambodia out of genocide in 1979 by invading Vietnam →
Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm

Bạn có phải là người vô thần? – Are you an atheist?

Leave a comment

Chào anh chị em,

Nếu bạn nói bạn là người Việt vô thần, thì mình sẽ nói là bạn đã nói sai. Mình chưa từng gặp một người Việt vô thần nào ở Việt Nam. Việt Nam không có người Việt vô thần.

Vô thần là không tin vào thần thánh nào cả – không có Chúa/Phật, không có Bồ tát, không có các thánh, không có linh hồn ông bà tổ tiên. Chỉ như là con chó vô tri, sinh ra, sống, và chết, hoàn toàn như cây cỏ. Chẳng có người Việt nào như thế cả.

Dù không đi chùa hay nhà thờ, không theo đạo nào, thì đó là vô tôn giáo chứ không phải vô thần. Continue reading Bạn có phải là người vô thần? – Are you an atheist? →

Thông Tin

Vietnam’s high-speed rail trap: How the hunter became the hunted

Leave a comment

Icon for China Focus

China Focus · Carrie Zhao Dec 30, 2025

Recently, Vietnam’s high-speed rail project has turned into quite a comedy of errors. Vietnam tried to replicate China’s classic “two peaches kill three warriors” strategy to pit countries against each other and drive down prices. Instead of trapping China, they ended up ensnaring themselves, with Germany’s Siemens unexpectedly winning the bid in a bewildering turn of events.

Continue reading Vietnam’s high-speed rail trap: How the hunter became the hunted →
Học tiếng Anh - Learning english, Kỹ năng lãnh đạo, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm

Tích cực điều khiển mọi hoàn cảnh – Positivity controls all circumstances

Leave a comment

Chào anh chị em,

Đa số mọi người ứng xử phản xạ đối với hoàn cảnh – người ta chửi tôi, thì tôi bực và căng; tôi được tiền thì tôi mừng; tôi bị mất cơ hội được thăng thưởng (vào tay người khác) thì tôi căng và xuống tinh thần…

Các bạn, người phản ứng phản xạ với mọi hoàn cảnh như thế không phải là người tích cực. Nhà Phật nói đó là phàm phu đầy tham sân si. Continue reading Tích cực điều khiển mọi hoàn cảnh – Positivity controls all circumstances →

Thông Tin

Why is Vietnam still a poor country despite all the resources it had?

Leave a comment

Profile photo for Neel Patel

Neel Patel · Lives in Vietnam7y

Because Vietnam had possibly the worst possible set of circumstances post WWII of any country in the entire world. First, the French did not immediately give it independence the way the British did with India. Instead Vietnam had to fight a war against France, which later turned into a war against the US. In the process millions died and millions more left, often the educated and businessman Vietnamese who were important to the economy. A lot of the country was devastated. Then after Vietnam finally gained its independence completely in the 1970’s (way later than countries like Indonesia, India, Philippines, etc), it had to fight wars with Cambodia and China.

All along western sanctions were still imposed until the 90’s. Diplomatic relations with the US were not re-established until the 90’s. The economy in the 70’s and 80’s did not do well because it was closed off from the rest of the world and heavily socialist and dependent on the USSR. Finally around 1986 the government at least reformed the economy to be more free market. Since that time Vietnam has grown fast. It is now a stable country with one of the fastest growing economies in the world.

Continue reading Why is Vietnam still a poor country despite all the resources it had? →
Giáo dục, Học tiếng Anh - Learning english, Kỹ năng sống, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm

Chọn đường – Choosing the path

Leave a comment

Chào anh chị em,

Các bạn còn trẻ thường có vấn đề là không biết mình nên tính đường tương lai của mình thế nào: (1) Mình có nhiều khả năng để có thể chọn nghề nào cũng được, (2) chẳng biết nghề nào sẽ tốt (có nhiều tiền) trong tương lai 10 năm nữa, (3) chẳng biết chắc mình có thể thi vào được đại học ngành gì, (4) chẳng biết mình sẽ thích làm việc gì 10 năm nữa, dù là bây giờ có mang máng trong đầu hai ba loại việc, (5) mình cảm thấy hình như mình chẳng thích loại việc gì, đi tu chăng? Và (6) thật sự mình chẳng cảm thấy thích đi tu một chút nào…

Nói chung, đứng trước nhiều con đường khác nhau, vài đường mình hơi thích thích, vài đường mình không thích, nhưng những đường mình thích thì cũng không thể chắc, vì có nhiều yếu tố không chắc chắn. Continue reading Chọn đường – Choosing the path →

Bang giao quốc tế

Vietnam claims the Paracel islands from China, why doesn’t Cambodia claim Kampuchea Krom, Kon Tral and Koh Tralach islands from Vietnam?

Leave a comment

Profile photo for Lucia Millar

Lucia Millar · Quran user at Quora (company) (2020–present)4y

Question: Vietnam claims the Paracel islands from China, why doesn’t Cambodia claim Kampuchea Krom, Kon Tral, and Koh Tralach islands from Vietnam?

Answer: Both cases are very different.

Kampuchea Krom/Southern Vietnam, Kon Tra/Phu Quoc islands/ Koh Tralach/Con Dao

Cambodia has recognized the sovereignty of Vietnam over the Kampuchea Krom/Southern Vietnam, Kon Tra/Phu Quoc islands/ Koh Tralach/Con Dao.

Cambodia, Vietnam ratify border work

[1]

Vietnam and Cambodia have signed the border agreement in which Kampuchea Krom/Southern Vietnam, Kon Tra/Phu Quoc islands/ Koh Tralach/Con Dao are the Vietnamese sovereignty territories. There is no dispute with these Vietnamese territories, Therefore, Cambodia could not claim it.

Continue reading Vietnam claims the Paracel islands from China, why doesn’t Cambodia claim Kampuchea Krom, Kon Tral and Koh Tralach islands from Vietnam? →
Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm, Y tế

Quê cơ – Troubled billard cue

Leave a comment

Chào anh chị em,

“Cơ” là cây cơ chơi bida. “Quê cơ” (Mình -TĐH – dịch là “troubled billard cue”) là khi mình bắt đầu một bàn đấu bida mà bị lọng cọng, thì từ đó cứ bắt đầu lọng cọng mãi, cho đến khi thua bàn.

Điều này thì dễ giải thích bằng tâm lý học: (1) Hôm đó mình có gì đó căng trong đầu nên không thể tập trung vào bida, và (2) đánh cú đầu tiên bị hỏng, thì lại thêm bực và căng, và từ đó đánh sai, và càng sai thì càng căng, và lại càng thêm sai… cứ thế cho đến lúc thua.

Chẳng chỉ là bida mà mọi thứ trên đời đều có thể bị “quê cơ” như thế cho bạn. Continue reading Quê cơ – Troubled billard cue →

Thông Tin

Why is Vietnam so lucky to get Chinese culture? Why can’t the Philippines have Chinese and Japanese culture too? Why didn’t China invade the Philippines?

Leave a comment

Profile photo for Anh Lam

Anh Lam · Knows Vietnamese3y

It’s not correct to say that Vietnam has Chinese culture. This is downplaying the unique development of Vietnamese culture.

Vietnamese culture is Chinese-like to untrained foreign eyes (like Korean/Japanese) but once you are familiar, you can see the unique styles to Vietnam, for example the curved roofs of Vietnamese traditional architecture.

Continue reading Why is Vietnam so lucky to get Chinese culture? Why can’t the Philippines have Chinese and Japanese culture too? Why didn’t China invade the Philippines? →
Học tiếng Anh - Learning english, Kỹ năng lãnh đạo, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Qua cầu khi tới cầu – Cross the bridge when you get to it

Leave a comment

Chào anh chị em,

“Qua cầu khi bạn tới tới cầu” là một English idiom có nghĩa là “chưa tới cầu thì đừng lo chuyện qua cầu viễn vông.” Bạn chỉ nên tìm cách giải quyết một vấn đề khi vấn đề tới, không ngồi đây bây giờ mà tưởng tượng đến bao nhiêu vấn đề trong tương lai có thể không bao giờ tới. Ví dụ trong đối thoại hằng ngày:

– I may need a lawyer, but I will cross that bridge when I get/come to it. (Tôi có thể cần một luật sư, nhưng tôi sẽ qua cầu đó khi tôi tới cầu). Continue reading Qua cầu khi tới cầu – Cross the bridge when you get to it →

trà đàm

30 years from now: “I have used my time wisely,”or “I have squandered all my time?

Leave a comment
My friends,

Time flies fast, like an arrow flying past a window.

Thirty years may seem long,
But, before you know it, they will have come and knocked on your door.

And the Time Fairy will ask softly:
What say you about your last thirty years –
“I have worked hard and wisely,” or “I’m sorry, I havev’t done anything worth mentioning. I didn’t know time flies so fast.” Continue reading 30 years from now: “I have used my time wisely,”or “I have squandered all my time? →

Bang giao quốc tế

Why did the Khmer Rouge attack Vietnam in 1975-1978 while they are weaker obviously?

Leave a comment

QUORA

[TĐH: I am not sure that the US actively supported Khmer Rouge, as asserted in the following article. At that time, US had just lost South Vietnam (The Republic of VN) to North Vietnam (The Socialist Republic of VN), so US was depressed, angry at North Vietnam, embargoing the newly united Vietnam, and shy from involving Vietnam in anything. So, US was doing nothing related to Vietnam (except the embago), acting like US knew nothing about the astrocities happening in Cambodia. And EU simply followed its leader US. The entire Western world turned a blind eye toward Cambodia.

China punished Vietnam in 1979 for “invading” Cambodia but got black-eyed from Vietnam.

Call it anything you want, but Vietnam did eliminate Khmer Rouge and save the Cambodians from the worst astrocities in Cambodia’s history. You can ask Hun Sen directly about this.]

Profile photo for Lucia Millar
Why did Kmer Rouge attacked Vietnam in 1975-1978 while they are weaker obviously?

Continue reading Why did the Khmer Rouge attack Vietnam in 1975-1978 while they are weaker obviously? →
Học tiếng Anh - Learning english, Kỹ năng lãnh đạo, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Đoàn kết một lòng – One heart united

1 Comment

Chào anh chị em,

Câu tiếng Việt “Đoàn kết một lòng” rất hay, với hai nghĩa hơi khác nhau:

1. Mỗi người đều có lòng riêng của mình, nhưng mọi lòng riêng của mọi người đều giống nhau. Ví dụ: Mọi người dân đều “một lòng” cứu nước.

2. Cả dân tộc, cả nước chỉ có “một trái tim,” một tấm lòng, đó là trái tim (tấm lòng) của tổ quốc.

Dù chúng ta có chế độ chính trị nào đi nữa, thì cốt lõi vẩn là “một lòng.” Continue reading Đoàn kết một lòng – One heart united →