All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Smot – Âm thanh mê hoặc của Campuchia


Keot Ran, thầy dạy smot đang hát smot tại sân chùa ở Kampong Speu, Campuchia.

Chào các bạn,

Tụng kinh smot, hay smot, là truyền thống tụng kinh thường được thực hiện tại đám tang và ngày lễ cho người chết Pchum Ben (tương tự như lễ Vu Lan ở VN) ở Campuchia. Smot có liên quan đến các hình thức tụng kinh Phật giáo khác nhau được Phật giáo Campuchia sử dụng. Continue reading Smot – Âm thanh mê hoặc của Campuchia

Gunlā Bājan – nhạc Phật ở Nepal

Chào các bạn,

Gunlā Bājan (Newar: गुंला बाजं) là nhạc Phật do người Newar ở Nepal chơi. “Gunla” là tên tháng thứ mười trong lịch Nepal Sambat, tương ứng với tháng Tám trong Dương lịch. “Bajan” nghĩa là “âm nhạc” và “nhóm chơi nhạc”.

Gunla là tháng linh thiêng đối với cộng đồng Phật tử Newar khi họ đọc kinh Phật và đến các nơi thờ cúng để chơi nhạc lễ. Tập tục tuân thủ tháng linh thiêng này bắt nguồn từ kỳ an cư mùa mưa có từ thời Đức Phật khi các nhà sư ở lại một nơi và giảng dạy Giáo pháp cho người dân địa phương trong thời gian này. Continue reading Gunlā Bājan – nhạc Phật ở Nepal

Bengal vàng của con

Chào các bạn,

Bangladesh năm 2025 đang thẩn thẩn thơ thơ – chẳng biết đi đâu về đâu, hay, biết hướng để đi đó nhưng cũng chẳng biết làm sao đi tới hướng đó.

Năm ngoái, 2024, sinh viên Bangladesh bực mình nổi dậy lật đổ chính quyền cũ, dựng nên chính quyền mới, làm chấn động cả thế giới. Rồi, từ đó đến nay chẳng thấy Bangladesh làm gì khiến đài Al Jazeera cách đây vài hôm đăng clip “Kỷ nguyên mới hay bình minh giả tạo? Xây dựng lại nền dân chủ Bangladesh sau [thủ tướng] Sheikh Hasina.”

Hãy cầu nguyện cho Bangladesh. Xin Chúa Phật chữa lành từng niềm đau nỗi khổ của từng người dân Bangladesh và ban an vui đến họ. Xin Chúa Phật nâng đỡ tinh thần các lãnh đạo Bangladesh, giúp họ thông minh, sáng suốt, để dẫn dắt Bangladesh đến nơi trong sáng, thịnh vượng và hạnh phúc. Continue reading Bengal vàng của con

Ta đang trở về – We are returning

Chào các bạn,

Ngày 7-10-2023, Israel tiến hành diệt chủng người Palestine ở Gaza. Ngay lập tức, 25 nghệ sĩ Trung Đông và Bắc Phi đã hợp tác với nhau trong bài hát từ thiện “Rajieen (We are returning – Ta đang trở về)” này.

Bài hát được phát hành vào ngày 31-10-2023 để nâng cao nhận thức về nỗi đau khổ của người dân Palestine trong cuộc chiến tranh Gaza. Toàn bộ doanh thu từ bài hát được quyên góp cho Quỹ cứu trợ trẻ em Palestine.

Trong bài hát có câu: “Xin lỗi vì tôi không phải người Ukraine.” Có lẽ ý nói vì tôi không phải người Ukraine nên không được Âu Mỹ hỗ trợ. Tại thời điểm bài hát ra đời, có lẽ các tác giả chưa có dịp thấy Âu Mỹ lật mặt ra sao. Continue reading Ta đang trở về – We are returning

Giải phóng tâm trí/Gốc gác tôi – Free your mind/My origin

Dear brothers and sisters,

This is the song of Zeyne, released in November 2024. Zein Sajdi (born 16 December 1997), known as Zeyne, is a Palestinian-Jordanian singer, songwriter, musician and producer.

The R&B song is sang with the rhythm of traditional Levantine folk dance dabke. Dabke (also spelled dabka, dabki, dubki, dabkeh, plural dabkaat) is a Levantine folk dance, particularly popular among Lebanese, Jordanian, Palestinian, and Syrian communities. Dabke combines circle dance and line dancing and is widely performed at weddings and other joyous occasions.

Pray for freedom and peace in Palestine. Continue reading Giải phóng tâm trí/Gốc gác tôi – Free your mind/My origin

Triệu tiếng kêu – Million voices

Chào các bạn,

Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni thứ ‘uzaricyeza ricyeza.

[Khi nào mặt trời sẽ trở lại trên đầu ta?]
[Ai sẽ tiết lộ điều đó lần nữa cho ta?]

Điệp khúc trên được các em nhỏ hát bằng tiếng châu Phi trong suốt bộ phim Hotel Rwanda. Đây là bộ phim tái hiện một thảm sát diệt chủng ở Rwanda vào năm 1994, cách đây 31 năm.

Cộng hòa Rwanda là một quốc gia nhỏ, nằm kín trong lục địa tại Vùng hồ lớn trung đông Phi. Continue reading Triệu tiếng kêu – Million voices

Thái Bình nỗi nhớ trong ta

Chào các bạn,

Quê ba và quê mẹ của mình đều ở tỉnh Thái Bình. Thế nên, mấy ngày nay nghe tin Thái Bình sáp nhập với Hưng Yên và lấy tên mới là Hưng Yên, mình cũng hơi bùi ngùi. Giấy tờ của mình sắp tới sẽ ghi nguyên quán là Hưng Yên – một cái tên thật xa lạ.

Nhưng cảm xúc nhớ nhung này rồi sẽ chóng qua thôi. Theo thời gian, chuyện gì rồi cũng sẽ qua.

Tuy vậy, bây giờ mời các bạn cùng nghe bài hát này với mình nhé – Thái Bình nỗi nhớ trong ta. Continue reading Thái Bình nỗi nhớ trong ta

Yêu cái mặn mà

Chào các bạn,

Lần đầu nghe bài hát này, mình đã thích. Bài hát như lời tỏ tình của các chàng trai, cô gái nơi đây.

“Nếu anh yêu cái mặn mà thì về Quảng Nam quê em
Nếu em yêu cái mặn nồng thì làm nàng dâu quê anh”

Mình càng thích hơn khi nghe những từ rất đỗi thân quen:

“Ôi nghe yêu sao
Cái chi chi mà rứa rứa
Ôi nghe thương sao
Cái bên ni bên tê”
Continue reading Yêu cái mặn mà

Mẹ Fatima – Our Lady of Fatima

Chào các bạn,

Vì tất cả chúng ta (không phải chỉ những người thiếu đạo đức) đã làm nhiều điều tội lỗi, nên Thiên Chúa trừng phạt bằng cách để chiến tranh xảy ra, ví dụ như để Nga xâm chiếm Ukraine và gây chiến tranh với Ukraine.

Tuy nhiên, Đức Mẹ Fatima đã nói: “Hãy dâng nước Nga cho Mẹ và Trái tim Mẹ sẽ thắng.” Dâng nước Nga cho Mẹ thì “nước Nga sẽ trở lại và sẽ có hòa bình. Bằng không, nước Nga sẽ gieo rắc lầm lạc khắp thế giới (đọc thêm Hy sinh cho những linh hồn nhiều lầm lỗi).” Continue reading Mẹ Fatima – Our Lady of Fatima

Abida Parveen – Nữ hoàng nhạc Sufi

Chào các bạn,

Abida Parveen (tiếng Urdu: عابدہ پروین; sinh ngày 20- 2-1954), là ca sĩ, nhà soạn nhạc và nhạc sĩ Hồi giáo Sufi [Sufi là dòng ẩn tu huyền bí của Hồi giáo].

Tiếng hát và âm nhạc của chị đã đạt được nhiều giải thưởng và chị được mệnh danh là Nữ hoàng nhạc Sufi. Chị cũng là họa sĩ và là doanh nhân nữ của Pakistan. Continue reading Abida Parveen – Nữ hoàng nhạc Sufi

Châu Phi – Africa

Dear brothers and sisters,

I love the song because the chorus “I bless the rains down in Africa”.

Africa, sunny, hot, wild animals, few trees, few people… often make me miss them. Maybe because in my previous life I was a poor African girl living with leopards in the desert tasked with praying for rain for villages. 🙂

Now, enjoy the song and “bless the rains down in Africa”. Continue reading Châu Phi – Africa

Yếu tố con người trong kinh doanh

Chào các bạn,

Mình có việc gặp bạn là nha sĩ. Sau một năm không gặp, giờ bạn mở phòng khám riêng, rất to và đẹp, mình mừng cho bạn.

Tuy nhiên, mình cũng nhận thấy kinh doanh của bạn đang có vấn đề nên mình cho bạn biết. Dưới đây là messages mình gửi bạn. Chia sẻ với các bạn để tất cả chúng ta cùng thành công. Continue reading Yếu tố con người trong kinh doanh

Panga Lingua Gloriosi Corporis Mysterium

Chào các bạn,

Đây là bản nhạc yêu thích của mình – bản Panga Lingua Gloriosi Corporis Mysterium (tiếng Latinh, có nghĩa là Hát lên, lưỡi ơi, Mình và Máu Huyền Bí). Đây là bài thánh ca Latinh thời Trung cổ được viết bởi Thánh Thomas Aquinas (1225-1274) cho Lễ Mình và Máu Thánh Chúa (Feast of Corpus Christi). Continue reading Panga Lingua Gloriosi Corporis Mysterium