Vietnamese after English
Is Cambodia’s Koh Kong project for Chinese tourists – or China’s military?
Andrew Nachemson Published: 7:03am, 5 Mar, 2019 SCMP
A satellite image of the suspiciously long runway at the airport in Koh Kong. Photo: Handout
Nguyễn Thanh Hiền
UNICEF – 21 Tháng 3 2019
Trần Anh Bảo và Trần Anh Kha phấn khởi, tự hào khi kể chuyện về một điều mới mẻ trong gia đình mình mà nhiều người trong chúng ta có thể nghĩ là rất bình thường. Hai anh em sống ở tỉnh An Giang, một tỉnh ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Hai cậu bé tươi cười, phấn khởi, khoe với chúng tôi nhà vệ sinh và nhà tắm mới xây. Trong căn nhà khiêm tốn của gia đình, công trình vệ sinh mới này có ý nghĩa rất lớn với hai Anh Bảo, Anh Kha, em gái Kim Ngân và ông bà. Từ nay, gia đình của các em đã có thể đánh bay nguy cơ nhiễm bệnh và giữ gìn sức khỏe nhờ có công trình nước sạch và vệ sinh mới.
Update: May, 23/2019 – 16:33 Vietnamnews
ĐỒNG NAI — Nearly 1,000 tonnes of fish have died since last Thursday on the La Ngà River in southern Đồng Nai Province, causing losses of billions of đồng to local fish farming households.
Ngô Tấn Tài, vice chairman of the Định Quán District’s People’s Committee, told Tuổi trẻ (Youth) newspaper that 81 fish farming households from La Ngà and Phú Ngọc communes had reported 977 tonnes of dead fish as of Monday.
Nguyễn Tiến Lập (*) Thứ Bảy, 29/10/2016, 14:43
(TBKTSG) – Tại sao việc xây dựng và ban hành một luật về hội ở Việt Nam cho tới nay lại gặp nhiều khó khăn, kể từ năm 1957 với Sắc lệnh số 102/SL-L004 do Chủ tịch Hồ Chí Minh ký ban bố luật về quyền lập hội?
600.000 quân Trung Quốc được huy động để thực hiện một cuộc phá hoại rộng lớn trên đất Việt Nam. Mọi chuyện không như ý muốn của kẻ thù.
***
VNE – Nhiều năm sau này, người trong vùng vẫn kể về cái đêm con trai cô Dén chết. Đoàn người sơ tán từ thị xã Cao Bằng, lần rừng về cầu Tài Hồ Sìn, tìm đường xuôi về Bắc Kạn, Thái Nguyên, những vùng chiến sự chưa lan tới. Gặp một trại lính Trung Quốc, đoàn người bấm nhau đi thật khẽ. Đúng lúc, từ phía nhà cô Dén có tiếng ọ ọe của trẻ con. Thằng bé bú no nê và được ủ ấm, đã thức giấc. Cô Dén loay hoay tìm cách để nó thôi khóc.
Gender is an integral component of agriculture, nutrition, and health, yet not all women (nor all men) are the same. A4NH’s Gender, Equity, and Empowerment (GEE) unit focuses on ensuring that gender and other aspects of equity – such as poverty, ethnicity, caste, age, and location – are integrated into the program’s research and activities. In Vietnam, milk – in various forms – highlights important food and nutrition equity issues. In this blog, Jody Harris, research fellow at the Institute of Development Studies, reflects on how equity issues influence milk consumption based on her fieldwork for the Stories of Change in Nutrition project.
21/05/2006 15:02 GMT+7
TTCT – “Ở VN có một số người sợ rằng nếu thúc đẩy xã hội dân sự (XHDS) sẽ có sự đối lập với chính quyền. Sợ như thế là hơi quá, là không tin vào người dân. Chính vì vậy, chúng ta cần phải nghiên cứu về XHDS”.
 |
| Ảnh: Việt Dũng |
* Thưa ông, phải hiểu khái niệm XHDS như thế nào?
– Qua nghiên cứu, chúng tôi nhận thấy XHDS đã tồn tại ở VN từ rất lâu. Nói nôm na, đó là các tổ chức xã hội nằm ngoài Nhà nước, nằm ngoài các hoạt động của doanh nghiệp (thị trường), nằm ngoài gia đình, để liên kết người dân với nhau trong những hoạt động vì một mục đích chung.
NN – 15/03/2019, 11:45 (GMT+7)
Năm 1971, lão ngư Phạm Tòa đã kể với chàng ngư dân trẻ Trần Đồng về những năm tháng bị Pháp bắt đưa ra đảo Hoàng Sa. Ông Tòa nói cứ ra đảo Hai Trụ thì sẽ thừa sức làm giàu.
Mãi đến 18 năm sau, người thanh niên này giống như người mang túi 3 gang vào kho vàng là đảo Hai Trụ. Anh nhanh chóng trở thành ngư dân giàu có ở làng chài Định Tân (xã Bình Châu huyện Bình Sơn tỉnh Quảng Ngãi).
 |
| Ngư dân Trần Đồng ra Hoàng Sa từ chuyện như cổ tích |
28/03/2018 15:33
(ĐTCK) Cát nhân tạo được đánh giá là vật liệu thay thế tốt nhất cho cát tự nhiên đang ngày càng cạn kiệt. Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều vướng mắc để loại vật liệu mới này có chỗ đứng.
Nhiều đặc tính nổi trội
Hiện nay, nguồn cát tự nhiên ngày càng cạn kiệt và dự báo đến năm 2020, Việt Nam sẽ không còn cát phục vụ cho san lấp.
TĐH: Good lesson on business failure
Sears’ bankruptcy filing last year sparked torrents of criticism for its current leaders. But the problems that brought down this former Fortune 500 stalwart date way back to the Eisenhower era. Here’s what leaders can learn from an icon’s slow-motion collapse.
By Geoff Colvin and Phil Wahba
May 20, 2019
Nguyễn Cung Thông[1]
Phần này bàn về cách dùng thì (tiếng Anh tense ~ temps tiếng Pháp) vào thời các LM de Rhodes và Maiorica sang truyền đạo ở An Nam cho đến thế kỉ XX.
Tài liệu tham khảo chính của bài viết này là ba tác phẩm của LM de Rhodes soạn: cuốn Phép Giảng Tám Ngày (viết tắt là PGTN), Bản Báo Cáo vắn tắt về tiếng An Nam hay Đông Kinh (viết tắt là BBC) và từ điển Annam-Lusitan-Latinh (thường gọi là từ điển Việt-Bồ-La, viết tắt là VBL) có thể tra từ điển này trên mạng, như trang này chẳng hạn http://books.google.fr/books?id=uGhkAAAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false .
Một thực trạng có thể dễ dàng nhận thấy hiện nay là giới trẻ bây giờ quan tâm câu chuyện một ngôi sao, một bộ phim, một bài hát mới hơn là những biến động chính trị xảy ra quanh mình. Họ sẵn sàng lao vào những cuộc tranh luận bảo vệ cho thần tượng nhưng dường như im bặt trước những vấn đề chính trị – xã hội nóng bỏng. Một số lại rơi vào những tranh cãi chính trị mà không hề có lấy một nền tảng kiến thức chính trị cơ bản. Đó thực sự là điều đáng lo ngại.
Câu chuyện của Anh và sự kiện Brexit là bài học chúng ta không thể quên về hệ lụy mà sự thơ ơ với chính trị của giới trẻ có thể mang lại.
vietnamnet 13/05/2019 17:24 GMT+7
People living near the Bo River in the central province of Thua Thien-Hue have erected a bamboo fence on the riverbed to prevent over-exploitation of river sand by an authorised company.
Locals monitor illegal sand mining
Residents fear losing homes to rampant erosion
Shifting sands: illegal VN sales to Singapore
 |
The fence was built a week ago, starting from the southern bank of the river’s section in the province’s Lai Bang Village in Huong Tra District across the river. The fence occupies more than half of the river’s width.
(Dân trí) Mỹ đã đẩy mạnh thách thức Trung Quốc trên mọi mặt trận, từ Biển Đông, Đài Loan đến nhân quyền. Các động thái này diễn ra trong bối cảnh Washington và Bắc Kinh đang trong giai đoạn đàm phán về một thỏa thuận để tìm lối thoát cho chiến tranh thương mại
>>Tàu quân sự Mỹ đi qua eo biển Đài Loan
>>Mỹ ngầm “bật đèn xanh” cho Đài Loan mua hơn 60 máy bay chiến đấu F-16?
>>Nhóm chuyên gia Mỹ tái khởi động ủy ban thời Chiến tranh Lạnh đối phó Trung Quốc
Tàu khu trục USS Curtis Wilbur, một trong hai tàu chiến Mỹ đi qua eo biển Đài Loan gần đây. (Ảnh: Wikipedia)
vietnamnet 13/05/2019 18:44 GMT+7
The Ministry of Education and Training (MOET) has set a regulation which would prohibit teachers and students from disseminating, propagating, making comments and showing the images that may adversely affect the education environment.
Headmaster of Einstein High School in Hanoi Dao Tuan Dat expressed doubts about the legality of the regulation.
“Legally, I wonder if the regulation violates the laws on personal freedom and privacy,” he said. “Culturally, does the regulation offend people?”
Đọt Chuối Non 