Hầu hết mọi người cảm thấy thoải mái với những vấn đề cũ hơn là với những giải pháp mới.

Đặng Nguyễn Đông Vy

.

Most people are more comfortable with old problems than with new solutions.

Charles Brower

Toàn bộ khoa học chỉ là sự tinh lọc những suy nghĩ thường ngày.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.

Albert Einstein

Một số người nhìn mọi thứ đang có và hỏi “Tại sao?” Một số người khác mơ về những thứ chưa bao giờ có và hỏi “Tại sao không?”

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Some men see things as they are and ask “Why?” Others dream things that never were and ask “Why not?”‘

George Bernard Shaw

Óc sáng tạo là khả năng nhìn thấy được những mối quan hệ ở nơi không có mối quan hệ nào.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Creativity is the ability to see relationships where none exist.

Thomas Disch

Trí tưởng tượng là khởi nguồn của sáng tạo. Bạn tưởng tượng ra những gì bạn khao khát, bạn mong muốn thứ mà bạn tưởng tượng, và cuối cùng bạn tạo ra thứ mà bạn mong muốn.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will.

George Bernard Shaw

Sáng tạo là cho phép chính mình phạm sai lầm. Nghệ thuật là biết được sai lầm nào nên giữ lại.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.

Scott Adams

Có bao nhiêu người biết cách sử dụng máy tính trên bàn làm việc nhưng không biết cách sử dụng cái máy tinh trong đầu mình?

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

How many people know how to use a computer on their desk but don’t know how to use the computer in their head?

Anonymous

Nếu tất cả mọi người đều suy nghĩ giống nhau, nghĩa là có một số người không hề suy nghĩ.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

If everyone is thinking alike, then somebody isn’t thinking.

George S. Patton

Chúng ta không thể thay đổi ký ức của mình, nhưng chúng ta có thể thay đổi ý nghĩa và quyền năng của ký ức đối với ta.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

We cannot change our memories, but we can change their meaning and the power they have over us

David Seamands

Nếu bạn nhìn thật sâu vào lòng bàn tay mình, bạn sẽ nhìn thấy cha mẹ và tất cả những thế hệ tổ tiên của bạn. Tất cả họ vẫn đang sống trong khoảnh khắc này. Mỗi một người đều hiện diện trong cơ thể bạn. Bạn là sự tiếp nối của mỗi người trong số đó.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

If you look deeply into the palm of your hand, you will see your parents and all generations of your ancestors. All of them are alive in this moment. Each is present in your body. You are the continuation of each of these people.

Thích Nhất Hạnh

Mái ấm gia đình. Đây là nơi để tìm hạnh phúc. Nếu không tìm thấy hạnh phúc ở đây, bạn sẽ không tìm thấy hạnh phúc ở bất cứ nơi nào khác.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Home sweet home. This is the place to find happiness. If one doesn’t find it here, one doesn’t find it anywhere.

Anonymous

Ta có thể xây thêm những ngôi nhà lộng lẫy, chất tranh ảnh và tượng đẹp đầy phòng, nhưng ta không thể dùng vàng để mua những thân tình cũ.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

We may build more splendid habitations, fill our rooms with paintings and with sculptures, but we cannot buy with gold the old associations.

Henry Wadsworth Longfellow

Tôi nằm ngủ và mơ thấy cuộc đời là Niềm vui.
Tôi thức giấc và nhìn thấy cuộc đời là Bổn phận.
Tôi hành động và, ô kìa, Bổn phận chính là Niềm vui.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

I slept and dreamt that life was Joy.
I woke and saw that life was Duty.
I acted, and behold, Duty was Joy.

Rabindranath Tagore

Có hai ngày trọng đại nhất trong đời một con người – ngày ta được sinh ra, và ngày ta nhận ra lý do tại sao mình được sinh ra.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

There are two great days in a person’s life – the day we are born and the day we discover why.

William Barclay