Chào anh chị em,

Tình trạng hỗn loạn của thế giới có khuynh hướng làm ta tuyệt vọng – chiến tranh, thù hận, áp bức, nhũng lạm, bất công… Nhưng, đừng tiêu cực và tuyệt vọng. Vì thế giới si mê như thế cho nên chúng ta cần mạnh mẽ và tích cực để là ánh sáng cho thế giới và chống đỡ thế giới. Thế giới luôn là một cuộc chiến ánh sáng chống bóng tối.

Điểm chính là mỗi cá nhân chúng ta đều rất nhỏ bé so với những vấn đề quá lớn của thế giới, cho nên chúng ta có thể tuyệt vọng và buông xuôi. Nhưng, có hai điều: (1) Nhiều cá nhân tích cực thì sẽ tạo nhiều năng lượng ánh sáng để chống bóng tối, và (2) điều quan trọng nhất là mỗi chúng ta đều có thể làm một việc rất mạnh mẽ và tích cực – đó là cầu nguyện với Chúa, Phật, Allah, Trời Đất, để các vị hỗ trợ ánh sáng cho thế giới.

Mỗi chúng ta là một chủ thể tự do – tự do làm thiện, tự do làm ác – thần thánh không thể nhúng tay vào, trừ khi chúng ta tự nguyện gõ cửa các vị và nhờ các vị hỗ trợ. Đó gọi là incercessory prayer (cầu thay, cầu nguyện hộ, hay cầu bầu), nghĩa là cầu nguyện cho những người khác, cho thế giới.

Khi chúng ta gõ cửa các vị để nhờ hỗ trợ, các vị sẽ trả lời và hỗ trợ chúng ta. Và việc “cầu thay” này rất dễ làm – chỉ cần vài phút để cầu nguyện mỗi ngày, cho người thân, bạn bè, hàng xóm, lãnh đạo, quốc gia, và thế giới. Không khó, không mệt, chỉ là một lời cầu nguyện thành tâm vài phút.

Điểm chính ở đây là: Mỗi chúng ta dù yếu kém đến mức nào, cũng có thể hỗ trợ mạnh mẽ thế giới quanh mình và thế giới của trái đất, chỉ bằng vài phút cầu nguyện thành tâm mỗi ngày. (Đọc thêm về Cầu Thay ở đây)

Đó chính là quyền lực của ánh sáng.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

We and the world

Dear Brothers and Sisters,

The world’s chaotic state tends to make us despair – war, hatred, oppression, corruption, injustice… But, don’t be negative and despair. Because the world is so deluded, we need to be strong and positive to be a light for the world and support it. The world is always a battle of light against darkness.

The point is that each of us is very small compared to the world’s enormous problems, so we can despair and give up. But, there are two things: (1) Many positive individuals will create more light energy to fight the darkness, and (2) most importantly, each of us can do something very powerful and positive – that is, pray to God, Buddha, Allah, Heaven and Earth, to support the light for the world.

Each of us is a free individual – free to do good, free to do evil – and the divine cannot interfere unless we voluntarily knock on their door and ask for their assistance. This is called intersession or incercessory prayer, meaning praying for others, for the world.

When we knock on the divine’s door to ask for their help, they will answer and assist us. And this “intercession/intercessory praying” is very easy to do – just a few minutes of prayer each day, for loved ones, friends, neighbors, leaders, the nation, and the world. It’s not difficult, not tiring, just a few minutes of sincere prayer.

The main point here is: Each of us, no matter how weak we may be, can powerfully support the world around us and the world of the earth, simply by a few minutes of sincere prayer each day. (Read more about the Intercessory Prayer here)

That is the power of light.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com