Chào anh chị em,

Đa số các sự cố và tai nạn xảy ra là do người ta không có ý thức an toàn. Rất ít khi tai nạn xảy ra mà không có ít nhất là một người bất cẩn. Ý thức an toàn là ý thức về việc mình đàng làm, và hỏi: “Mình đang làm với ý thức an toàn hay không?”

– Lái xe máy thì có người xin qua đường, mình chậm lại một chút và lái vòng một chút sau lưng người đó (an toàn), thay vì tăng tốc độ xẹt qua trước mặt người đó (nguy hiểm)?

– Đèn xanh thì đi, đèn đỏ thì ngừng. Mình có đèn xanh, nhưng không thể chỉ xem đèn và bắt đầu rồ ga phóng xe, (không an toàn). Mình có đèn xanh thì nhìn phía đèn đỏ để xem có anh nào cố tình vượt đèn đỏ hay không, trước khi mình bắt đầu chạy (an toàn).

– Minh có luôn nắm vững tình thế trên đường hay không – trước mắt, hai bên và phía sau mình có những ai và xe gì, và họ có vẻ như đang tính gì – giành đường, lạng lách chèn ép, giật ví…? Đường trước mắt có ổ gà ổ voi chỗ nào không, chỗ nào có nước mưa ngập đầy không nên lao vào không…?

– Đi bộ trên vỉa hè thấy có sợi dây điện nằm dài dưới đất, mình có tìm cách tránh xa vài thước không? Và nếu mình quan sát và cảm thấy trong sợi dây đó đang có điện, mình có tìm một cậu công an gần đó báo tin cho cậu về sợi dây không?

– Trên vỉa hè, phia trước mình vài mét, có người đang sửa nhà cao tầng, mình có liếc lên một chút để xem họ có che chắn an toàn cho người đi bộ dưới đất hay không?

– Chạy xe đến khúc đường vòng mình chậm lại (an toàn) hay tăng tốc (nguy hiểm)?

– Chạy xe lên dốc, mình có chậm lại gần đỉnh dốc để quan sát phía bên kia dốc có xe nào chạy ồ ạt lấn đường lên không?

– Dẫn em bé đi trên vỉa hè, mình có luôn nắm tay em hay không, hay để em tự do tung tăng, lao ngay ra đường xe cộ ì đùng?

– Trước khi ra ngoài lâu, mình có check là đã tắt bếp và tắt nước không?

– Mình đứng trên lầu cao uống cà phê còn một chút, có tạt nó bừa bãi xuống đất không?

– Khi kẹt đường mình có lên vỉa hè chạy xe (và làm hỏng vỉa hè) không?

– Mình có đậu ô tô ngay cột nước cứu hỏa không?

– Mình có chạy xe đạp trên đường phố cùng ô tô và các loại xe khác không?

– Mình có để em bé trong bồn tắm một mình và mình ngồi ti tê trên điện thoại với bạn không?

– Nếu bạn còn muốn đi học lâu dài, và xây dựng sự nghiệp tốt, vậy khi yêu đương có dùng bao cao su hay không?

– Bạn có vào bóng tối không? (Kẻ gian thường hành động trong bóng tối, hoặc hầm hố mà mình không thấy, và nhiều nguy hiểm khác không ngờ được).

– Bạn có uống rượu và lái xe không?

– Bạn và một xe khác quẹt nhau một chút, bạn có đủ bình tĩnh để nói chuyện tử tế, hay đùng đùng đòi đánh nhau?

– Có nhiều chất hóa học nguy hiểm, bạn có để chúng nơi riêng rẽ, và cho người nhà, nhất là trẻ em, biết chúng là gì không?

– Con bạn không biết bơi, bạn có để con đi chơi với mấy đứa hàng xóm và rủ nhau đi bơi để con bạn chết không?
…

Đương nhiên là còn nhiều thứ trên đời cần chúng ta có ý thức an toàn. Trên đây chỉ là những ví dụ của sinh hoạt bình thường để chúng ta thấy ý thức an toàn là ý thức vào những chuyện nhỏ trong ngày. Khi bạn có ý thức an toàn về những chuyện nhỏ, tự nhiên bạn sẽ có ý thức an toàn cho những chuyện lớn hơn như lái máy bay, lái ô tô, lái xe cần cẩu, lắp ráp điện đường, xây dựng nhà cửa, lái xe khách…

Ý thức an toàn rất quan trọng cho an toàn của chính ta cũng như người khác.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Safety awareness

Dear Brothers and Sisters,

Most incidents and accidents occur because people lack safety awareness. It’s rare for an accident to happen without at least one careless person. Safety awareness is about being aware of what you’re doing and asking yourself: “Am I doing this with safety awareness?”

– When riding a motorbike, if someone wants to cross the road, you slow down a little and maneuver around behind them (safe), instead of speeding past in front of them (dangerous).

– When the light is green, go; when it’s red, stop. You have a green light, but you can’t just look at the light and start speeding off (unsafe). When the light is green, look towards the red light to see if anyone is deliberately running a red light before you start driving (safe).

– Do you always have a firm grasp of the road situation – who’s in front of you, on either side, and behind you, what kind of vehicles they’re driving, and what they seem to be planning – cutting in front, swerving, snatching wallets…? Are there any potholes or puddles on the road ahead that you should not drive into…?

– Walking on the sidewalk, you see a long electrical wire lying on the sidewalk, do you try to stay a few meters away? And if you observe and sense that the wire is live, do you find a nearby police officer to report it to them?

– If someone is repairing a high-rise building a few meters ahead of you on the sidewalk, do you glance up to see if they’ve provided adequate safety barriers for pedestrians?

– When driving around a bend, do you slow down (safe) or speed up (dangerous)?

– When driving uphill, do you slow down near the top to check if any cars are speeding up the other side and encroaching on your lane?

– When walking a baby on the sidewalk, do you always hold the baby’s hand, or do you let him/her run freely and suddenly jump out into the busy road?

– Before going out for a long time, do you check that you’ve turned off the stove and the water?

– You stand on a high floor drinking coffee, there is some coffee left in the cup, do you dump it down to the earth ground?

– When stuck in traffic, do you drive onto the sidewalk (and damage the sidewalk)?

– Do you park your car right next to a fire hydrant?

– Do you ride your bicycle on the street alongside cars and other vehicles?

– Do you leave your baby alone in the bathtub while you’re engrossed in your phone chitchating with a friend?

– If you want to continue your education and build a successful career, do you use condoms during sex?

– Do you get into the dark? (Criminals often operate in the dark, or holes and pits that you can’t see, and there are many other unexpected dangers.)

– Do you drink and drive?

– If you have a minor collision with another vehicle, are you calm enough to talk things out politely, or do you immediately start fighting?

– There are many dangerous chemicals; do you keep them separate, and do you let your family, especially the children, know what they are?

– Your child doesn’t know how to swim; do you let him/her play with the neighbor kids, who take him/her to the water for a swim, leading to your child’s death?
…

Of course, there are many other things in life that require our safety awareness. These are just examples of everyday life to show that safety awareness is about being mindful of small things during the day. When you are conscious of safety in small things, you will naturally be conscious of safety in bigger things such as flying a plane, driving a car, operating a crane, installing streetlights, building houses, driving a bus with many passengers…

Safety awareness is crucial for your own safety as well as the safety of others.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com