Chào anh chị em,

Nói một đằng làm một nẻo có nghĩa là nói dối. Vấn đề là chúng ta nói một đằng làm một nẻo quá thường xuyên mỗi ngày.

– Bạn bảo con: “Không được hút thuốc, có hại.” Nhưng bạn vẫn hút thuốc phì phèo. Vì con bạn chưa đủ 18 tuổi? Ung thư phổi không biết tuổi, tuổi nào cũng có thể chết vì ung thư. Điều chính là con bạn không phục bạn vì bạn nói một đường làm một nẻo.

– Hiệu trưởng dạy mọi học trò tôn kính thầy cô. Rồi lúc liên hoan, hiệu trưởng ra lệnh cho các cô chia ra ngồi gần các khách quý để hầu rượu, hầu trà, và hầu thức ăn cho khách. (Đã có vài lần mình được các vị đặt nữ nhân viên ngồi cạnh mình để hầu mình như thế, mình nói với cô và cả bàn: “Em à, em lấy job của anh rồi. Anh phải là người lo mọi thứ cho em trên bàn ăn. Em cho phép anh chăm sóc em được không?” Thế là cô ấy ngồi yên để mình lo rót nước, rót bia, làm các chuyện lặt vặt trên bàn ăn cho cô.)

– Mẹ bảo con: “Đừng uống nước ngọt nhiều, con sẽ bị béo phì, tiểu đường, còi xương, rất hại sức khỏe,” vừa nói mẹ vừa ăn miếng bánh bông lan sô-cô-la khổng lồ và đĩa su kem tổ chảng.

– Quan chức thuyết phục người dân yêu nước và chăm chỉ làm việc, trong khi thường xuyên nhận phong bì dưới gầm bàn.
…

Các bạn biết những điều này hết rồi, mình chẳng cần nói nhiều.

Người nói một đằng làm một nẻo thì chẳng ai phục, chẳng ai tin, và mọi người đều sợ. Làm gì với người quen dối trá thì cũng là mình tự đưa hại vào thân, không chóng thì chầy.

Tất cả mọi người trên thế giới đều muốn làm việc với người thành thật, kẻ cả quân ăn cướp và mafia: “Chú phải tuyệt đối trung thành và thành thật với anh và mọi anh em khác trong băng của mình. Nói dối là trọng tội, không tha thứ được.”

Người thành thật luôn là viên kim cương trong một đống than. Bạn có giá trị cao trong mọi thị trường kinh tế, chính trị, xã hội. Thành thật luôn bảo đảm cho thành công lớn của bạn. Đôi khi thành thật có thể làm bạn hơi bị khó khăn chút đỉnh, nhưng đó là chuyện tự nhiên – đời là có ngày mưa, ngày nắng, ngày bão, ngày ấm; có gì đáng nói?

Đừng hùa theo cách sống của những người stupid quanh bạn. Muốn học thì tìm thầy lớn mà học.

Và vị thầy lớn nhất của bạn chính là trái tim tinh khiết và thông thái của bạn – tinh khiết thì thông thái.

Đừng chạy theo đám đông – đám đông làng nhàng, nửa nạc nửa mỡ, xìu xìu ển ển, nên luôn là đám đông.

Hãy tự tin vào trái tim tinh khiết và thông thái của mình để vượt lên trên đám đông, thành công lớn cho đời sống tâm linh của mình cũng như đời sống kinh tế của mình.

Chúc các bạn luôn thành công,

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Saying one thing and doing another

Dear Brothers and Sisters,

Saying one thing and doing another is lying. The problem is that we say one thing and do another too often every day.

– You tell your child, “Don’t smoke, it’s harmful.” But you still smoke. Is it because your child isn’t 18 yet? Lung cancer doesn’t know the age; people of all ages can die from it. The main point is that your child doesn’t respect you because you say one thing and do another.

– The principal teaches all students to respect their teachers. Then, at a party, the principal orders the female teachers to sit near the distinguished guests to serve them wine, tea, and food. (There have been a few times when officials have assigned female staff to sit next to me to serve me like that. I said to her and everyone at the table: “My dear, you’ve taken my job. I have to take care of everything for you at the table. Will you allow me to take care of you?” So she sat still while I poured water, beer, and did all the little chores at the table for her.)

– Mother tells her child: “Don’t drink too much sweet drink, you’ll get obesity, diabetes, rickets, it’s very bad for your health;” she talks while eating a huge chocolate sponge cake and a massive plate of cream puffs.

– Officials persuade citizens to be patriotic and work hard, while frequently receiving bribes under the table.
…

You all know these things already, I don’t need to say much more.

People who say one thing and do another are not respected, not trusted, and everyone fears them. Dealing with people who are accustomed to lying can only bring harm upon yourself, sooner or later.

Everyone in the world wants to work with honest people, even robbers and mafia: “You must be absolutely loyal and honest to me and all the other brothers in our gang. Lying is a grave sin, unforgivable.”

An honest person is always a diamond in a pile of coal. You are highly valuable in any economic market. Honesty always guarantees your great success. Sometimes honesty might make things a little difficult for you, but that’s natural – life has rainy days, sunny days, stormy days, warm days; what’s there to complain about?

Don’t blindly follow the lifestyles of the stupdid people around you. If you want to learn, find a great teacher.

And your greatest teacher is your own pure and wise heart – purity leads to wisdom.

Don’t chase after the crowd – the crowd is mediocre, half-hearted, listless, and therefore always just a crowd.

Be confident in your pure and wise heart to rise above the crowd, achieving great success in your spiritual life as well as your economic life.

Wishing you all success,

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com