Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn thưởng thức bài hát “Bài Ca Mùa Thu Nhật Bản do nhạc sĩ tài danh Yasuo Kuwahara sáng tác, dùng đàn Mandolin làm chủ lực.

Yasuo Kuwahara (桑原 康雄, sinh 12/12/1946, tại Kobe, Nhật Bản – mất 6/12/2003) là nghệ sĩ đàn mandolin và nhà soạn nhạc cho các dàn nhạc mandolin Nhật. Ông là chủ tịch của nhiều tổ chức và cơ quan âm nhạc khác nhau, bao gồm Trường Cao đẳng Nữ Quốc gia Nara, Viện Mandolin Kuwahara, và Hiệp hội Trao đổi Âm nhạc Nhật Bản. Ngoài ra, ông còn dạy sáng tác và nghệ thuật mandolin.

Yasuo Kuwahara (1946 – 2003)

Bài Ca Mùa Thu Nhật Bản

“Bài ca mùa thu Nhật Bản” (hay Shoshu-no-Uta) là tác phẩm cổ điển đương đại nổi tiếng của Yasuo Kuwahara (1946–2003), được viết riêng cho dàn nhạc mandolin và các nhạc cụ dây gảy.

Cấu trúc và chủ đề âm nhạc

Tác phẩm được ca ngợi vì cách kể chuyện gợi cảm, pha trộn nhịp điệu dân gian Nhật Bản với truyền thống giai điệu phương Tây. Thường miêu tả:

Đấu tranh với thiên nhiên: Âm nhạc miêu tả một người nông dân vất vả trên đồng ruộng, chống chọi với những cơn gió rít và mưa lớn đặc trưng của đầu mùa thu.

Giai điệu tương phản: Một nhịp điệu dai dẳng, dữ dội tượng trưng cho thời tiết khắc nghiệt, tương phản với một giai điệu tình cảm, yên bình tượng trưng cho lời tạm biệt mùa hè.

Điểm nổi bật về kỹ thuật: Tác phẩm nổi tiếng với việc sử dụng tremolo, giai điệu sôi nổi và một đoạn cadenza yên bình dành cho mandolin.

Bản nhạc này, dù nói về mùa thu Nhật Bản, bằng mandolin, đã có ảnh hưởng đến nhiều quốc gia trên thế giới, như hai clips từ Hà Lan và Slovenia dưới đây cho thấy.

Dưới đây mình có các clips Bài Ca Mùa Thu Nhật Bản, được trình diễn bởi:

(1) Dàn nhạc Mandoline Thính phòng HET CONSORT, Hà Lan,
(2) Dàn Nhạc Mandolina Ljubljana ở Slovenia, và
(3) Dàn nhạc Mandolin HIBIKI, Nhật Bản.

Mời các bạn thưởng thức.

Phạm Thu Hương

***

❤ Song of Japanese Autumn -The Dutch Mandolin Chamber Orchestra HET CONSORT – Hà Lan
November 14th, 2015 in Amsterdam

❤ Song of the Japanese Autumn – Dàn nhạc Mandolina Ljubljana – Slovenia
June 12, 2012
Dàn nhạc Mandolina Ljubljana là dàn nhạc mandolin duy nhất ở Slovenia. Chúng tôi đã biểu diễn thành công trong và ngoài nước hơn 30 năm. Tại Slovenia, đàn mandolin chỉ mới gần đây được coi trọng hơn trong nhiều thể loại âm nhạc. Chúng tôi, các thành viên của dàn nhạc, cảm thấy vinh dự và có trách nhiệm giới thiệu đến khán giả nhạc cụ dây gảy du dương này và mang đến cho họ những bản nhạc mandolin đích thực.

❤ Song of Japanese Autumn – Dàn nhạc Mandolin HIBIKI – Nhật
Thành phố Chiba
Buổi hòa nhạc thường kỳ thứ hai, ngày 3 tháng 11 năm 2011
Nhạc trưởng: Isao Takano