Chào anh chị em,

Đương nhiên là các bạn muốn học nhiều thứ cho nghề nghiệp của bạn, cho danh tiếng của bạn, cho quyền lực của bạn, cho tiền bạc và tài sản của bạn. Chẳng có gì sai với những điều học hỏi vật chất đó. Mình chỉ muốn hỏi là bạn có quan tâm gì đến linh hồn của bạn để học hỏi tử tế cho linh hồn của bạn không?

Nếu bạn không nghĩ là bạn có một linh hồn, bạn chỉ như cây cỏ – sinh ra, sống, và chết, và hết chuyện, thì khỏi cần đọc thêm, vì bài này không phải cho bạn.

Bài này dành cho các bạn tin là mình có một linh hồn bên cạnh cơ thể vật lý và sinh học của mình. Nếu bạn tin là bạn có một linh hồn, thì hãy đọc tiếp.

Các bạn, chúng ta có nhiều niềm tin tâm linh hơi khác nhau chút đỉnh, nhiều tôn giáo khác nhau, trên phương diện từ ngữ, nhưng chung quy là mọi người chúng ta đều có một linh hồn, tồn tại cách này hay cách kia, sau khi ta chết.

Đó là tiêu điểm chính của bài này. Nếu bạn tin là bạn có một linh hồn sau khi chết, thì bạn phải cố gắng sống tốt để tiếp tục nuôi dưỡng linh hồn bạn sau khi chết, thay vì xuống hỏa ngục đau đớn và than khóc.

Bài học dễ hiểu lắm các bạn. Ai trong các bạn cũng biết phân biệt thiện ác. Nếu bạn không biết phân biệt thiện ác, thì bạn chưa đến lúc có thể hiểu bài Trà Đàm này. Khi người học trò đã sẵn sàng thì liền thấy nhiều thầy và nhiều bài học đã đứng đó chờ đợi trò lâu rồi. Khi bạn chưa sẵn sàng thì bạn chẳng thấy gì hết, chẳng thấy ai hết.

Mình không nói về tôn giáo. Mình đang nói về tâm linh, trái tim linh thiêng của bạn – tâm là trái tim, linh là linh thiêng. Mọi chúng ta đều có trái tim linh thiêng, có linh hồn sâu sắc – nếu bạn đã từng thắp chỉ một cây nhang trong đời bạn, thì bạn biết là bạn có trái tim linh thiêng, có một linh hồn.

Làm thế nào để nuôi dưỡng linh hồn của bạn?

Kinh PháP Cú, Phẩm XIV – Phật Đà, câu 183 nói:

“Không làm mọi điều ác.
Thành tựu các hạnh lành,
Tâm ý giữ trong sạch,
Chính lời chư Phật dạy.”
(Thích Minh Châu dịch)

Bạn đã biết mọi điều ác là gì, chẳng cần phải ai dạy – kiêu căng, dối trá, lường gạt, chụp giật, đâm sau lưng, chuyển phong bì dưới gầm bàn… Nói chung là những điều mà bạn muốn giấu kín và không muốn được đưa lên báo.

Các hạnh lành là những điều ngược lại – khiêm tốn, thành thật, yêu người, giúp người, nhẫn nhục, hiền dịu…

Tâm ý giữ trong sạch – trong lòng không suy nghĩ điều ác, điều sai quấy, điều tội lỗi… Nghĩa là ta trong sạch trong hành động bên ngoài cũng như tư duy bên trong.

Đó là lời mọi Phật dạy, mọi Thầy lớn của thế giới, dù thuộc tôn giáo nào, đều dạy.

Rất dễ hiểu để thực hành. Cứ vậy mà thực hành mỗi giây trong ngày, không ngừng nghỉ bao giờ. Nghĩa là lúc nào, làm gì, ở đâu, cũng đều nhắc thầm mình: “Không làm ác, làm thiện, giữ trái tim trong sạch.”

Và Thiên đàng/Niết bàn, sẽ tới trong trái tim linh thiêng của bạn tức thì, ngay “tại đây, lúc này” (here and now), chẳng cần phải đợi lâu.

Và ngày nay bạn sống tốt như thế, thì sau khi chết đương nhiên linh hồn bạn cũng sẽ tiếp tục được an lạc, dù đó là cõi nào bạn đến.

Có gì là khó hiểu hay khó làm?

Bạn sẽ tạo được Thiên đàng/Niết Bàn cho bạn và cho rất nhiều người quanh bạn ngay “tại đây, lúc này” và mọi kiếp sống sau này.

Nam mô chư Phật, chư Bồ-tát. Nam mô Trái tim linh thiêng trong sạch của tôi.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Do you really want to learn for your soul?

Dear Brothers and Sisters,

Of course, you want to learn many things for your career, your reputation, your power, your money, and your possessions. There’s nothing wrong with learning material things. I just want to ask if you care about your soul and want to learn properly for it?

If you don’t think you have a soul, and you’re just like plants – born, live, and die, and that’s it, then there’s no need to read further, because this article isn’t for you.

This article is for those of you who believe you have a soul alongside your physical and biological body. If you believe you have a soul, then please read on.

My friends, we have many slightly different spiritual beliefs, many different religions, in terms of terminology, but ultimately, we all have a soul, existing in one way or another, after we die.

That’s the main point of this Tea Talk. If you believe you have a soul after death, then you must strive to live well to continue nurturing your soul after death, instead of descending into hell to suffer and weep.

The lesson is very easy to understand. Everyone knows the difference between good and evil. If you don’t know the difference between good and evil, then you’re not yet ready to understand this Tea Talk. When the student is ready, they will see many teachers and many lessons already waiting for them. When you’re not ready, you see nothing, you see no one.

I’m not talking about religion. I’m talking about tâm linh (spirituality), your sacred heart – “tâm” is the heart, “linh” is sacred. We all have a sacred heart, a profound soul – if you’ve ever lit even a single incense stick in your life, you know you have a sacred heart, a soul.

How do you nurture your soul?

The Dhammapada, Chapter XIV – Buddha, verse 183 says:

“Do not commit evil deeds.
Accomplish good deeds.
Keep your mind pure.
This is the teaching of all Buddhas.”
(Translated by Thích Minh Châu)

You already know what evil deeds are, no one needs to teach you – arrogance, deceit, cheating, grabbing, backstabbing, bribery… In general, things you want to keep secret and don’t want reported in the media.

Good deeds are the opposite – humility, honesty, loving others, helping others, patience, gentleness…

Keeping your mind pure – not thinking evil, wrong, or sinful thoughts in your heart… This means being pure in your outward actions as well as in your inner thoughts.

That is the teaching of all Buddhas, of all great Teachers in the world, regardless of religion.

It is very easy to understand and practice. Practice this every second of the day, without ceasing. That is, no matter what you’re doing or where you are, always silently remind yourself: “Do no evil, do good, keep my heart pure.”

And Heaven/Nirvana, will come to your sacred heart instantly, “here and now,” without having to wait long.

And if you live so well today then, of course, after death your soul will naturally continue to find peace and happiness, no matter which realm you go to.

What’s so difficult to understand and practice?

You will create Paradise/Nirvana, for yourself and for many people around you “here and now”, and in many lifetimes to come.

Namo all Buddhas and Bodhisattvas. Namo my own pure and sacred heart.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com