Chào anh chị em,

Vấn đề của hầu hết mọi người là họ không tin vào sức mạnh của một trái tim yêu thương và quan tâm chân thành trong kinh doanh. Hầu hết mọi người đều thấy người khác nói dối, giả tạo, tham lam, đâm sau lưng, tranh giành… và họ cũng làm chính xác những gì họ thấy, tin rằng đó là cách để thành công trong kinh doanh.

Điều đó hoàn toàn sai. Mọi người, mọi nhân viên của một công ty, mọi khách hàng của công ty, đều muốn công ty đó thành thực và đáng tin cậy. Do đó, một công ty thành thực và đáng tin cậy sẽ tự nhiên nổi bật trong thế giới kinh doanh và do đó, thành công. Mọi người chi hàng triệu đô la để quảng cáo (không đúng sự thật) chỉ để “nổi bật”. Một công ty thành thực và đáng tin cậy không cần quảng cáo, bởi vì mọi người biết đến nó thông qua truyền miệng.

Nói cách khác: Thành thực và đáng tin cậy là năng lượng tích cực, sẽ THU HÚT (theo Luật Hấp Dẫn) nhiều điều tích cực hơn (khách hàng, thiện chí và lợi nhuận) đến với bạn và doanh nghiệp của bạn.

Một bác sĩ thành thực và đáng tin cậy sẽ thành công; một luật sư thành thực và đáng tin cậy sẽ thành công; một giáo viên thành thực và đáng tin cậy sẽ thành công; Một doanh nghiệp thành thực và đáng tin cậy sẽ thành công.

Có gì khó hiểu về điều đó?

Nhưng hầu hết mọi người kinh doanh bằng cách nói dối và gian lận. Và hầu như không tiến bộ được gì.

Tại sao?

Phật giáo gọi đó là si mê.

Biết nói gì đây!

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Use your heart to do business

Dear Brothers and Sisters,

The problem with most people is that they don’t believe in the strenth of a true loving and caring heart in business. Almost everyone see others lie, pretend, grab, backstab, fight… and they also do exactly what they see, believing that is the way to succeed in busines.

That is so wrong. Everyone, every employee of a company, every customer of the company, wants the company to be honest and trustworthy. Therefore, an honest and trustworthy company naturally stands out in the business world and, therefore, succeed. People spend millions of dollars to do (untruth) advertising just to be “standing out.” An honest and trustworthy company needs no advertising, because people hear about it through words of mouth.

Speaking in another way: Honesty and trustwothiness are positive energy, which will ATTRACT (under Law of Attraction) more positivity (customers, good will, and profit) to you and your business.

An honest and trustworthy doctor will succeed; an honest and trustworthy laywer will succeed; an honest and trustworthy teacher will succeed; an honest and trustworthy business will succeed.

What is so hard to understand about it?

But most people do business with lying and cheating. And hardly advance anywhere.

Why?

Bhuddism calls that delusion.

What can I say!

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com