Chào anh chị em,

Mình viết mỗi ngày một bài Trà Đàm, đến nay cũng xấp xỉ 6 nghìn bài, nghĩa là “nói” rất nhiều. Nhưng thực sự nói, nghe và đọc chẳng nghĩa lý gì cả, các bạn. Mình viết nhiều và các bạn đọc nhiều, nhưng trên nguyên tắc mọi thứ đó đều như gió thoảng mây bay, chẳng nghĩa lý gì. Chỉ một điều có nghĩa lý trong đời sống là thực hành.

Thực hành gì cũng được, miễn đó là điều thiện lành. Và chẳng cần thực hành đủ thứ chuyện. Nếu bạn chỉ tập trung vào thực hành một đức hạnh mà thôi, thì mọi đức hạnh khác sẽ tự đến theo, và mọi điều ác sẽ bị đẩy ra xa.

Một điều mà thôi – như là “thành thật.” Nghĩa là, bạn chỉ nói thật. Không nói thì thôi, mở miệng ra nói là nói thật: chính xác, rõ ràng, không dối trá, không mù mờ úp úp mở mở, không nói misleading (dẫn người ta nghĩ sai) nói một nửa, giấu một nửa.

Đó là chữ “tín.” Nếu bạn triệt để giữ chữ tín, mọi đức hạnh khác như “nhân, lễ, nghĩa, trí” sẽ tự đến với bạn, khiêm tốn, từ bi, bác ái… sẽ đến với bạn, tham sân si sẽ biến mất.

Tính cách quyết định của thực hành đứng ngay trung tâm của đời sống của bạn. Không chỉ nghe, bàn luận, triết lý, thần học, lý giải kinh sách… Mọi thứ này rốt cuộc cũng chỉ là líu lo như chim nhòng.

Phật Thích Ca thuyết giảng 49 năm, nhưng Phật nói “Thầy chẳng giảng một chữ nào.” Mình thấy 6 ngàn bài Trà Đàm cũng chẳng một chữ nào. Vì thực sự là mọi ngôn ngữ đều vô nghĩa nếu thiếu thực hành.

Các bạn, đời sống chỉ có ý nghĩa với thực hành. Sống là ăn, không phải là đọc sách về nấu nướng.

Kinh sách thì tràng giang đại hải, như núi như non. Bạn chỉ cần chọn một đức hạnh và tập trung vào đó 100%: Khiêm tốn, hay thành thật, hay yêu người, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, từ, bi, hỉ, xả…

Chỉ cần chọn một đức hạnh để tập trung vào đó 100%, đức hạnh đó sẽ tự động HẤP DẪn mọi đức hạnh khác vào bạn, và mọi đức hạnh đó sẽ đẩy mọi vô đạo đức biến khỏi đời bạn.

Sống là thực hành. Đừng quên.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Living is practicing

I write a Tea Talk every day, and so far I’ve written approximately 6,000 articles, meaning I’ve “spoken” a lot. But actually, speaking, listening, and reading don’t really mean anything, my friends. I write a lot, and you read a lot, but in principle, all of that is like wind and clouds passing by, meaningless. Only one thing has meaning in life: practice.

You can practice anything, as long as it’s something good. And you don’t need to practice everything. If you focus on practicing just one virtue, then all other virtues will naturally follow, and all evil will be pushed away.

Just one thing – like “honesty.” That means, you only speak the truth. If you don’t speak, that’s fine, but when you do speak, speak truthfully: accurately, clearly, without lies, without ambiguity or vagueness, without misleading (leading people to think incorrectly) by saying a half and hiding the other half.

That is the word “trust.” If you are absolutely trustworthy, all other virtues like “benevolence, loyalty, propriety, and wisdom” will come to you naturally; lovingkindness & compassion, Big love will come to you, and greed, hatred, and delusion will disappear.

The decisive character of practice stands at the center of your life. It’s not just listening, discussing, philosophizing, theology, interpreting scriptures… All of these are ultimately just the chirping of birds.

Buddha Shakyamuni preached for 49 years, but he said, “I did not preach a single word.” I think 6,000 Tea Talks also contain not a word. Because truly, all language is meaningless without practice.

My friends, life only has meaning through practice. To live is to eat, not to read cookbooks.

The scriptures are vast and boundless, like mountains and hills. You just need to choose one virtue and focus on it 100%: Humility, honesty, love for others, kindness, righteousness, propriety, wisdom, trustworthiness, compassion, joy, equanimity…

Just choose one virtue to focus on 100%, and that virtue will automatically attract all other virtues to you, and all those virtues will drive all immorality out of your life.

Life is about practice. Don’t forget.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com