Chào anh chị em,

Một cách đo lường rất chính xác mức độ trưởng thành tâm linh của bạn đã đến đâu là xem xét bạn nhạy cảm thế nào với mọi người quanh bạn.

Nhạy cảm nghĩa là gì?

Nghĩa là bạn có thể nhận ra mọi người và mỗi người đang có những cảm xúc gì trong lòng họ, những lo âu gì, sợ hãi gì, tức giận gì, ganh tị gì, ghen ghét gì, nhức nhối gì, đau buồn gì, vui sướng gì, hạnh phúc gì, tính toán gì… Mức độ trưởng thanh tâm linh của bạn càng cao bạn càng đọc được rõ trái tim con người.

Và bạn sensitive đến đâu thì chỉ bạn biết, vì chẳng ai biết được lòng bạn. Sensitive là ở trong tâm, không phải là hành động bên ngoài, như là bố mẹ rất thương con nhưng đôi khi cũng giả vờ nghiêm khắc mắng mỏ một chút để dạy con.

Các bạn thấy, Phật, Chúa, chư Bồ tát, chư Thánh rất yêu thương loài người, vì các vị rất hiểu mọi người – hỉ nộ ái ố ai lạc dục và Khổ, cho nên các vị yêu loài người đến mức sẵn sàng chết để cứu độ mọi người.

Trưởng thành tâm linh là vậy đó các bạn: Yêu mọi người vì con người Khổ nhiều vui ít. Và ngay trong cái vui của con người cũng đã có mầm Khổ, như cặp vợ chồng mới vui mừng vì tân hôn, nhưng trong tân hôn đã có mầm chán ghét và ly dị chờ cơ hội nẩy nở.

Vậy bạn thử xét xem bạn đang nhạy cảm đến đâu, bắt đầu từ trong nhà đi ra – vợ chồng, cha mẹ, con cái, anh chị em, thân nhân, bạn bè, đồng nghiệp, nhân viên, sếp, lãnh đạo địa phương, lãnh đạo tỉnh, lãnh đạo quốc gia…

Người trong nhà, như vợ chồng, mà không nhạy cảm với nhau thì đừng trông mong là nhạy cảm với ai khác.

Và nhạy cảm luôn đi kèm yêu thương – không yêu thương thì không nhạy cảm, không nhạy cảm thì không yêu thương.

Vậy các bạn hãy tự xem xét mình để biết mình đang mang đai trắng, đai xanh, hay đai đen, hay chưa có đai nào hết, để còn biết đường mà tiến lên.

Chúc các bạn luôn tinh tấn.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Nhạy cảm với mọi người – Sensitive to people

Dear Brothers and Sisters,

A very accurate measure of your spiritual maturity is how sensitive you are to the people around you.

What does sensitivity mean?

It means you can recognize the emotions each person is feeling — their anxieties, fears, anger, envy, jealousy, pain, sadness, joy, happiness, calculations, etc. The higher your spiritual maturity, the clearer you can read people’s hearts.

And only you know how sensitive you are, because no one else knows your heart. Sensitivity is in the heart, not in outward actions, like parents who love their children very much but sometimes pretend to be strict and scold them a little to teach them.

You see, Buddha, Christ, the Bodhisattvas, and the Saints deeply love humanity because they understand all people — joy, anger, love, hatred, sorrow, pleasure, desire, and suffering. Therefore, they love humanity to the point of being willing to die to save everyone.

That’s spiritual maturity, my friends: loving everyone because human beings experience much suffering and little joy. And even within human joy, there are seeds of suffering, like a newlywed couple celebrating their wedding, but within that wedding, there are seeds of resentment and divorce waiting for an opportunity to sprout.

So, consider how sensitive you are, starting from within your own home — spouses, parents and children, siblings, relatives, friends, colleagues, employees, bosses, local leaders, provincial leaders, national leaders…

If people in the family, such as husband and wife, are not sensitive to each other, then they can’t expect to be sensitive to anyone else.

And sensitivity always goes hand in hand with love – without love, there is no sensitivity; without sensitivity, there is no love.

So, examine yourselves to see if you are wearing a white belt, a blue belt, a black belt, or no belt at all, so that you know how to progress.

May you always strive forward.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com