Chào anh chị em,

Chúng ta có nhiều ưu tiên trong đời, tại mỗi thời điểm một ưu tiên khác nhau, vì đó là tiến trình xây dựng đời sống. Tạm thời theo dòng thời gian thì các ưu tiên là: học xong cử nhân (thạc sĩ hay tiến sĩ), có công việc tốt, để dành tiền, mua nhà, lấy vợ/chồng (hoặc lấy vợ/chồng trước, để dành tiền mua nhà sau), mua xe auto, lo cho con cái, tiếp tục cố gắng phát triển công danh sự nghiệp cả đời… Đó là một tiến trình phát triển bản thân rất hợp lý, đi theo tuổi đời của mình.

Vấn đề là những ưu tiên này không hoạt động trơn tru như ta lên lịch. Đôi khi chúng choảng nhau. Ví dụ, mình muốn học thêm vài năm nữa cho xong, cô người yêu rất thân thiết của mình cần làm đám cưới ngay vì sợ già ế, mình đành chia tay, hy sinh tình yêu cho sự nghiệp. Mình muốn con mình học trường quốc tế, con chỉ muốn học trường Việt, ép con thì “tốt” cho nó, nhưng có thể mất con. Mình chăm lo cho sự nghiệp quá, bỏ bê vợ con, đến lúc vợ phải ly dị mình. Mình ham công danh sự nghiệp quá, đến mức đấu đá hằng ngày với mọi người đứng cản đường tiến của mình. Mình làm việc tận lực, nhưng các boss của mình tham nhũng quá, không muốn làm gì nữa… Nói chung là những ưu tiên của mình thường tạo ra vấn đề cho chính mình, nhiều hơn là mình tưởng.

Vì đó là cuộc đời vô thường, đầy stress, nói theo nhà Phật thì đầy Khổ.

Thế thì làm thế nào để quản lý cuộc đời mình cho bớt Khổ?

Nói theo nhà Phật, nhà Chúa, khi mình sáng ra, Giác Ngộ, được Thánh Linh khai mở, biết được cuộc đời “như nó là,” thì mình sẽ sống an nhiên tự tại với đời và với người, và không còn Khổ. Qua được bờ bên kia.

Cuộc đời luôn luôn có nhiều cái Khổ. Ta không thể thay đổi bản chất của cuộc đời. Nhưng ta có thể thay đổi tư duy của ta về cuộc đời, bằng trí tuệ của Bồ tát đã Giác ngộ, bằng trí tuệ của con Chúa nắm vững Thánh linh Chúa trong ta.

“Tĩnh lặng và yêu thương” sẽ làm cho cuộc đời ta thong thả, ít bị các ưu tiên của chính mình choảng nhau, thường hòa hợp rất tốt với mọi người và mọi ưu tiên của mình. Và đó là Thiên đàng trong tâm mình.

Tĩnh lặng bằng Thiền định và cầu nguyện thường xuyên mỗi ngày.

Yêu thương bằng nhớ Tâm Không Phân Biệt (Upekkha, tâm Xả) hằng ngày, và yêu mọi người kể cả kẻ thù, như Chúa Giêsu nhắc nhở mỗi ngày.

Khi ta tĩnh lặng và yêu thương, mọi mâu thuẫn trong các ưu tiên của ta, cũng như mâu thuẫn với mọi người quanh ta, tự nhiên biến mất.

Và ta sẽ có Thiên đàng trong tâm. Và thành công, dù bạn định nghĩa thành công là gì.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Ưu tiên sống là gì? – What are life priorities?

Dear Brothers and Sisters,

We have many priorities in life, at each time a different priority, because that is the process of building life. Temporarily speaking, according to the timeline, the priorities are: finishing a bachelor’s degree (master’s or doctorate), having a good job, saving money, buying a house, getting married (or getting married first, saving money to buy a house later), buying a car, taking care of children, continuing to try to develop a career for life… That is a very reasonable process of personal development, following one’s age.

The problem is that these priorities do not work smoothly as we schedule. Sometimes they clash. For example, I want to finish studying for a few more years, my very close girlfriend needs to get married right away because she is afraid of getting old and unmarriageable, I have to break up, sacrificing love for my career. I want my child to go to an international school, he only wants to go to a Vietnamese school, forcing him is “good” for him, but I may lose my child. I care too much about my career, neglect my wife and children, and unfortunately my wife had to divorce me. I am too greedy for fame and career, to the point of fighting every day with everyone who stands in my way. I work hard, but my bosses are too corrupt, I don’t want to do anything anymore… In general, my priorities often create problems for myself, more than I think.

Because that is an impermanent life, full of stress, and according to Buddhism, full of suffering.

So how can I manage my life to reduce suffering?

According to Buddhism, Christianity, when we are Enlightened, opened by the Holy Spirit, knowing life “as it is,” then we will naturally live peacefully and freely with life and with people, and no longer suffer. We reach the other shore.

Life always has many sufferings. We cannot change the nature of life. But we can change our thinking about life, with the wisdom of the Enlightened Bodhisattva, with the wisdom of the Child of God who holds the Holy Spirit of God in us.

“Serenity and love” will make our life comfortable, less conflicted with our own priorities, often in very good harmony with everyone and all our priorities. And that is Heaven in our heart.

Serenity through Meditation and constant prayer every day.

Love through remembering the Non-Discrimination Mind (Upekkha, the mind of Equanimity) every day, and love for everyone including our enemies, as Jesus reminds us every day.

When we are serene and loving, all conflicts in our priorities, as well as conflicts with everyone around us, naturally disappear.

And we will have Heaven in our heart. And success, whatever your definition of success is.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com