Chào anh chị em,

Tất cả mọi truyền thống tâm linh lớn của thế giới đều nói về bản tánh thiêng liêng của mỗi người chúng ta. Tại Việt Nam chúng ta tạm nói tượng trưng về hai khối tôn giáo: một là Phật giáo, hai là Kitô giáo (gồm Công giáo, Chính thống giáo, và Tin lành).

Phật giáo thì cho rằng mỗi chúng ta đều có Phật tánh trong mình, và mỗi chúng ta là Phật đang thành.

Kitô giáo nói mỗi chúng ta là con Chúa với Thánh linh Chúa (hơi thở của Chúa) trong ta.

Đó là bản tánh thiêng liêng (hay Trái tim linh thiêng – Tâm linh) của mỗi người chúng ta.

Điều quan trọng là chúng ta có nắm bản tánh linh thiêng của ta mà sống hay không.

Làm sao để nắm bản tánh linh thiêng của ta mà sống?

1. Trước hết bạn phải tin là bạn có bản tánh linh thiêng. Bạn chỉ cần ngồi yên suy nghĩ vài phút là bạn có thể cảm nhận trong bạn có nhiều điều huyền diệu, vì nếu bạn nói bạn chẳng có gì huyền diệu và chẳng khác gì mọi loài khác, thì bạn tự cho là bạn thật sự chẳng có gì khác chó, mèo, trâu, bò, chồn, sóc và hàng trăm nghìn loài vật khác. Nếu bạn muốn nói vậy thì rất đáng tiếc cho bạn – rõ ràng là bạn không thấy cách sống của loài người chúng ta trong mọi lĩnh vực – nghệ thuật, văn hóa, khoa học, triết lý, kỹ thuật, y học, luật học, trang phục, ăn uống, đạo học, tôn giáo … – cao hơn moi loài vật khác một triệu lần hay sao? Tại sao các loài vật khác vẫn chỉ là loài vật man dã qua hàng bao nhiêu triệu năm nay, mà loài người phát triển dữ dội vậy?

Đó là vì mỗi người chúng ta có bản tánh linh thiêng.

2. Và nếu bạn đã tin, dù mờ mờ ảo ảo, thì (1) tìm cách thấy bản tánh linh thiêng đó rõ hơn và (2) nắm bản tánh linh thiêng đó mà sống. Hai vế của câu này cũng có thể viết ngược lại: (1) nắm bản tánh linh thiêng đó mà sống, để (2) thấy bản tánh linh thiêng đó rõ hơn. Hai vế này tác dụng hỗ tương lên nhau, như một vòng tròn xoắn ốc, càng ngày càng mạnh và càng lên cao.

Hãy tin rằng loài người có bản tánh linh thiêng và bạn sống nghiêm chỉnh với bản tánh linh thiêng đó – tôi là Phật đang thành, tôi là con Chúa với Thánh linh Chúa trong tôi, tôi cần phải sống trung thực với bản tánh đó. Không thế sống không suy nghĩ, đầy tham sân si được. Con vua thì phải sống như con vua, không thế sống như phường móc túi ngoài chợ được.

Nếu bạn tự nhắc bạn mỗi ngày:”Tôi là Phật đang thành, tôi là con Chúa với Thánh linh Chúa trong tôi, tôi cần phải sống trung thực với bản tánh tôi” thì dần dần bạn sẽ thấy bản tánh của bạn rất rõ, và rất mạnh.

Chỉ gỉản dị như thế.

Chúc các bạn thành công,

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Làm thế nào để nắm được bản tánh thiêng liêng của bạn – How to get in touch with your sacred nature

Dear Brothers and Sisters,

All the world’s major spiritual traditions talk about the sacred nature of each of us. In Vietnam, we will temporarily talk about two religious groups: one is Buddhism, the other is Christianity (including Catholicism, Orthodoxy, and Protestantism).

Buddhism believes that each of us has Buddha-nature within us, and each of us is a Buddha in the making.

Christianity says that each of us is a child of God with the Holy Spirit (the breath of God) within us.

That is the sacred nature (or sacred heart – spirituality) of each of us.

The important thing is whether we hold our sacred nature to live.

How to hold our sacred nature to live?

1. First of all, you must believe that you have a sacred nature. You just need to sit quietly and think for a few minutes and you can feel that there are many magical things in you, because if you say that you are not magical and no different from other species, then you think that you are really no different from dogs, cats, buffaloes, cows, ferrets, squirrels and hundreds of thousands of other animals. If you want to say that, it is a pity for you – obviously you do not see that our way of life in all fields – art, culture, science, philosophy, technology, medicine, law, clothing, diet, ethics, religion … – is a million times higher than every other animal? Why have other animals remained savage animals for so many millions of years, while humans have developed so fiercely?

That is because each of us has a sacred nature.

2. And if you believe, even vaguely, then (1) find a way to see that sacred nature more clearly and (2) grasp that sacred nature to live. The two sides of this equation can also be written in reverse: (1) grasp that sacred nature to live, (2) to see that sacred nature more clearly. These two sides interact with each other, in a spiral circle, gradually getting stronger and stronger and higher over time.

Believe that human beings have a sacred nature and you live seriously with your sacred nature – I am a Buddha in the making, I am a child of God with the Holy Spirit of God in me, I need to live honestly with that nature. I cannot live without thinking, full of greed, anger and ignorance. A child of a king must live like a child of a king, I cannot live like a pickpocket in the market.

If you remind yourself every day: “I am a Buddha in the making, I am a child of God with the Holy Spirit of God in me, I need to live honestly with my nature”, then gradually you will see your nature very clearly, and very strong.

It’s just that simple.

Wishing you success,

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com