Đến khi tìm thấy you – Until I found you

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Stephen Sanchez, phát hành vào ngày 1-9-2021.

Tác giả giải thích “Georgia” trong bài là nói đến người bạn gái ngoài đời thực, người mà trước đây tác giả đã xa cách.

Ngày 10-2-2023, ca sĩ người New Zealand gốc Hàn Quốc Rosé từ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Blackpink đã phát hành bản cover của bài hát cho ngày sinh nhật của cô. Bản cover đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Các bài hát thịnh hành của Billboard và đồng thời phiên bản gốc tăng 8% trong các lượt phát trực tuyến tại Mỹ trong cùng một tuần.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

1. Stephen Sanchez – Until I Found You (Official Acoustic)

2. Stephen Sanchez – Until I Found You (Official Music Video)

3. ROSÉ – ‘Until I Found You (Stephen Sanchez)’ Cover

Until I found you

Georgia, wrap me up in all your…
I want you, in my arms
Oh, let me hold you
I’ll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

“I would never fall in love again, until I found her”
I said, “I would never fall, unless it’s you I fall into”
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

Georgia, pulled me in, I asked to…
Love her, once again
You fell, I caught you
I’ll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

“I would never fall in love again, until I found her”
I said, “I would never fall, unless it’s you I fall into”
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

“I would never fall in love again, until I found her”
I said, “I would never fall, unless it’s you I fall into”
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you
Đến khi tìm thấy you

Georgia, hãy bao phủ me trong tất cả của you…
I muốn you, trong vòng tay me
Ô, hãy để me ôm you
I sẽ không để you đi nữa, như I từng
Ô, I từng nói

“I sẽ không ngã lòng yêu nữa, đến khi tìm thấy you”
I nói, “I sẽ không ngã, trừ khi ngã vào you”
Đã lạc trong bóng tối, nhưng rồi I tìm thấy you
I tìm thấy you

Georgia, hãy kéo me vào, I xin…
yêu you, lần nữa
You ngã, I nâng
I sẽ không để you đi nữa, như I từng
Ô, I từng nói

“I sẽ không ngã lòng yêu nữa, đến khi tìm thấy you”
I nói, “I sẽ không ngã, trừ khi ngã vào you”
Đã lạc trong bóng tối, nhưng rồi I tìm thấy you
I tìm thấy you

“I sẽ không ngã lòng yêu nữa, đến khi tìm thấy you”
I nói, “I sẽ không ngã, trừ khi ngã vào you”
Đã lạc trong bóng tối, nhưng rồi I tìm thấy you
I tìm thấy you

(PTH dịch)

Leave a comment