Chào anh chị em,

Như mình đã nói khi bắt đầu cập nhật 101 Truyện Thiền này vài tháng trước, mình đã viết phiên bản đầu tiên vào năm 2010, tức là 15 năm trước. Ngày nay, mình cảm thấy rằng sau 15 năm, mình đã hiểu rõ hơn về Phật pháp ở một số khía cạnh, cũng như lịch sử phát triển Thiền tông Trung Hoa và Nhật Bản. Vì vậy, đây là phiên bản cập nhật năm 2025.

Mình rất vui vì đã dành thời gian cho bản cập nhật này, bởi vì mình yêu Phật pháp và mình yêu quý các bạn, đọc giả của mình và một số học trò của mình trong số đó. Mình thực sự yêu quý các bạn và chân thành muốn phục vụ tất cả các bạn bằng mọi cách có thể.

Mình hy vọng các bạn thấy phiên bản 2025 này hữu ích. Nếu chỉ một người trong số các bạn thấy phiên bản này tốt cho linh hồn bạn, thì mình đã hoàn thành nhiệm vụ.

Nếu mình có lầm lỗi gì đó trong các bài viết, xin các bạn rộng lượng tha thứ và cho mình biết lỗi lầm đó để chỉnh sửa.

Nam Mô Thích Ca Mâu Ni Phật. 🙏🙏🙏

Hoành
tdhoanh@gmail.com

o0o

Dear Brothers and Sisters,

As I have mentioned when started updating this 101 Zen Stories a couple of months ago, I did the first version in 2010, 15 years ago. Today, I feel that after 15 years I have had better understanding of Buddhism here and there, and also the history of Chinese and Japanese Zen developement. So, this 2025 updated version.

I am happy that I have spent time for this update, because I love Buddhism and I love you, my readers and some of my students among them. I truly love you guys and gals and sincerely want to serve all of you in any way I can.

I hope you find this 2025 version beneficial to you. If only one of you finds that this version is good for your soul, I have done my job.

If I have some mistakes somewhere in these articles, please be generous to forgive me and let me know the mistakes so that I can correct them.

Namo Shakyamuni Buddha. 🙏🙏🙏

Hoành
tdhoanh@gmail.com