Chết với nụ cười – Die with a smile

Dear brothers and sisters,

Below is a love song by American singer-songwriters Lady Gaga and Bruno Mars. It was released on August 16, 2024.

The song saw substantial commercial success, becoming the longest-reigning daily number-one song in Spotify history, the fastest song to reach one and two billion streams on Spotify, and becoming one of the longest-reigning number-one songs in Billboard Global 200 chart history with eighteen weeks on top. The song topped the official charts in more than 30 countries, and peaked at the top ten in over 20 additional countries. It earned multiple diamond and platinum certifications in France and fourteen additional countries. “Die with a Smile” was nominated for Song of the Year and won for Best Pop Duo/Group Performance at the 67th Annual Grammy Awards.

Enjoy and have a nice day.

PTH

***

Lady Gaga, Bruno Mars – Die With A Smile (Official Music Video)

Lady Gaga, Bruno Mars – Die With A Smile (Lyrics)

Die with a smile

(Ooh, ooh)

I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don’t know what it all means
But since I survived, I realized

Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’m love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night

If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you

(Ooh, ooh)

Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only war worth fighting for

Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night

If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you

Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh

If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the world was ending
I’d wanna be next to you

(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you

Chết với nụ cười

(Ồ, ồ)

I, I vừa tỉnh sau cơn mơ
Nơi you và I phải nói tạm biệt
Và I không biết tất cả nghĩa là gì
Nhưng từ khi sống sót, I nhận ra

You đi đâu, I sẽ theo đó
Chẳng ai hứa gì ngày mai
Nên I sẽ yêu you mỗi đêm như thể đó là đêm cuối
Như thể đó là đêm cuối

Nếu thế giới sắp tận thế
I muốn được bên you
Nếu tiệc tàn
Và thời gian ta trên Trái Đất đã hết
I muốn ôm you một chút
Và chết với nụ cười
Nếu thế giới sắp tận thế
I muốn được bên you

(Ồ, ồ)

Ồ, lạc, lạc trong những lời ta hét
I thậm chí không muốn làm điều này nữa
Vì you biết you có ý nghĩa thế nào với me
Và tình ta là cuộc chiến duy nhất đáng để chiến đấu

You đi đâu, I sẽ theo đó
Chẳng ai hứa gì ngày mai
Nên I sẽ yêu you mỗi đêm như thể đó là đêm cuối
Như thể đó là đêm cuối

Nếu thế giới sắp tận thế
I muốn được bên you
Nếu tiệc tàn
Và thời gian ta trên Trái Đất đã hết
I muốn ôm you một chút
Và chết với nụ cười
Nếu thế giới sắp tận thế
I muốn được bên you

Ngay bên you
Bên you
Ngay bên you
Ồ-ồ

Nếu thế giới sắp tận thế
I muốn được bên you
Nếu tiệc tàn
Và thời gian ta trên Trái Đất đã hết
I muốn ôm you một chút
Và chết với nụ cười
Nếu thế giới sắp tận thế
I muốn được bên you
Nếu thế giới sắp tận thế
I muốn được bên you

(Ồ, ồ)
I muốn được bên you

(PTH dịch)

2 thoughts on “Chết với nụ cười – Die with a smile”

  1. cảm ơn chị Hương. Bài này em toàn nghe nhạc chế trên Tik Tok, ghép nhạc cụ Việt Nam vào điệp khúc, nay nhờ chị em mới được nghe chính bản ạ, hihi

    Like

Leave a comment