Chào các bạn, mình mới viết bài Thiền Thi, chia sẻ với các bạn.
My friends, I have recently written a Zen poem, sharing with you.
Hoành
| Vượt đại dương Con thuyền nhỏ xíu vượt đại dương Sóng to sóng nhỏ bão giông bất thường Đi hoài đi riết tới bờ nớ Mới hay ni nớ chỉ một bờ Không biển để vượt, không vượt biển nào Còn mê thì thấy hai bờ Tỉnh ra chỉ thấy một bờ mà thôi (TĐH July 12, 2025) | Crossing the ocean The tiny boat crosses the ocean Big waves, small waves, storms, typhoons, unpredictable Constant going, going, I come to the other shore. And realize the two shores are but one No ocean to cross, no crossing over. Still in slumber, two shores Enlightened, one shore. (TĐH July 12, 2025) |
Đọt Chuối Non 