Chỉ vì em là em

Đừng thay đổi để cố gắng và làm anh hài lòng
Em chưa bao giờ làm anh thất vọng
Đừng tưởng tượng. em rất quen thuộc
Và anh không gặp em nữa

Anh không xa rời em khi khốn khó
Bằng không ta đã chẳng đi xa được đến mức này
Anh nhận thời tốt, anh sẽ nhận thời xấu
Anh sẽ nhận em chỉ vì em là em

Đừng thử thời trang mới
Đừng đổi màu tóc
Em luôn có được đam mê thầm lặng của anh
Dù anh có vẻ như bất cần

Anh không muốn đối thoại thông minh
Anh không bao giờ muốn làm việc mệt vậy
Anh chỉ muốn một người mà anh có thể nói chuyện
Anh muốn em chỉ vì em là em

Anh cần biết là em sẽ luôn luôn
Là nguời mà anh biết
Phải có gì để em tin anh
Như anh tin em?

Anh nói anh yêu em, và đó là vĩnh viễn
Và đây là điều anh hứa tận trong tim
Anh đã không thể yêu em hơn thế
Anh yêu em chỉ vì em là em

Anh không muốn đối thoại thông minh
Anh không bao giờ muốn làm việc mệt vậy
Anh chỉ muốn một người mà anh có thể nói chuyện
Anh muốn em chỉ vì em là em

(TĐH dịch)

Just The Way You Are

Artist(Band):Billy Joel

Don’t go changing, to try and please me,
You never let me down before,
Don’t imagine, you’re too familiar,
And I don’t see you anymore.

I would not leave you, in times of trouble,
We never could have come this far,
I took the good times, I’ll take the bad times,
I’ll take you just the way you are.

Don’t go trying, some new fashion,
Don’t change the colour of your hair,
You always have my unspoken passion,
Although I might not seem to care.

I don’t want clever conversation,
I never want to work that hard,
I just want someone, that I can talk to,
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew,
What will it take till you believe in me,
The way that I believe in you?

I said I love you, and that’s forever,
And this I promise from the heart,
I couldn’t love you, any better,
I love you just the way you are.

I don’t want clever, conversation,
I never want to work that hard,
I just want someone, that I can talk to,
I want you just the way you are.