| Smile
When my head is full of questions
And the sky is full of rain
When I’m worrying about what I can’t change
I take a look at my reflection
And try to make a funny face
And for a second all my sorrows melt away
Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just smile
If we just smile
Maybe we focus on the future
No use in living in the past
Try to remember that the bad times never last
And if we take one step, one step at a time
We’re gonna make it, gonna make it alright
If we stick together we’ll be fine
Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just
Smile when the sky is falling
Smile when the love comes calling
We can take tomorrow on with style
If we just smile
We can forget all of our troubles for a while
Yeah, we can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just smile
Yeah, if we just smile
If we just smile
Yeah, if we just smile
If we just smile |
Cười
Khi đầu đầy câu hỏi
Và trời đầy mưa
Khi lo điều không thể thay đổi
Mình nhìn phản ảnh của mình
Và cố làm mặt hài
Trong một giây, mọi nỗi buồn tan biến
Vì nếu chỉ cười
Ta có thể quên mọi rắc rối một lúc
Ta chỉ có thể sống trong khoảnh khắc này, bạn và mình
Vượt qua bóng tối khi biết ta sẽ tìm thấy ánh sáng
Nếu chỉ cười
Nếu chỉ
Nếu chỉ
Nếu chỉ cười
Nếu chỉ cười
Có lẽ ta tập trung vào tương lai
Sống trong quá khứ chẳng ích gì
Cố nhớ thời tệ chẳng kéo dài
Và nếu bước từng bước, từng bước
Ta sẽ làm được, làm ổn
Nếu dính với nhau, ta sẽ ổn
Vì nếu chỉ cười
Ta có thể quên mọi rắc rối một lúc
Ta chỉ có thể sống trong khoảnh khắc này, bạn và mình
Vượt qua bóng tối khi biết ta sẽ tìm thấy ánh sáng
Nếu chỉ cười
Nếu chỉ
Nếu chỉ
Nếu chỉ
Cười khi bầu trời sụp đổ
Cười khi tình yêu gọi
Ta có thể đón ngày mai với kiểu
Nếu chỉ cười
Ta có thể quên mọi rắc rối một lúc
Yé, ta có thể sống trong khoảnh khắc này, bạn và mình
Vượt qua bóng tối khi biết ta sẽ tìm thấy ánh sáng
Nếu chỉ cười
Nếu chỉ
Nếu chỉ
Nếu chỉ cười
Yé, nếu chỉ cười
Nếu chỉ cười
Yé nếu chỉ cười
Nếu chỉ cười
(PTH dịch) |