Ông Trời ơi,

My heart hurts constantly more than I want.

I feel bad, because if I have enough faith in you, I should be solid like a big rock – no anger, no sadness, no pain, just happily waiting for you to do your work.

But I can’t help it, my Lord.

Too much craziness going on in our individual hearts, our families, our nations, and our world. I can’t really relax and enjoy life as I have counselled my brothers and sisters regularly.

Surely, I am not collapsing, for I always lean on you. But still the pain is here.

Ông Trời, you are my friend and my God, I am happy with you, but I am still hurt with all our humanity’s suffering.

What can I do, my Lord? Too much to bear.

Hold me. Hold me. Hold me tight.

Amen. Namo Amitabha Buddha.

Hoành

o0o

Nói chuyện với ông Trời- Talking to Mr. Heaven

Ông Trời ơi,

My heart hurts more than I want it to.

I feel terrible, because if I had enough faith in You, I would be as strong as a rock – no anger, no sadness, no pain, just happily waiting for You to do your work.

But I can’t do anything else, Dear Ông Trời.

There is so much madness going on in our hearts, our families, our countries, and our world. I can’t really relax and enjoy life as I often advise my brothers and sisters.

Sure, I’m not broken, because I’m always relying on You. But the pain is still here.

Dear God, You are my friend and my Lord, I’m happy with You, but I still hurt with all the suffering of humanity.

What can I do, Dear God? It’s too much to bear.

Hold me. Hold me. Hold me tight.

Amen. Namo Amitabha Buddha.

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com