Chào anh chị em,

Nghe nói các bạn Gen Z chữa lành thường trực, mình tự hỏi các bạn trẻ này có nhiều bệnh lắm sao mà cứ lo chữa lành thường trực vậy. Ai cũng có thể có bệnh, vài tháng cảm cúm một chút đã là nhiều rồi, nhưng các bạn Gen Z thì hình như có bệnh mỗi ngày, và nặng đến nỗi phải chữa lành tức thì, ngày nào cũng có lý do để phải chữa lành, tại sao lại có loại người yếu hơn con kiến thế nhỉ?

Các bạn, bệnh lớn nhất của các bạn, từ đó nó đẻ ra hằng trăm bệnh khác, là bệnh tin rằng mình có bệnh nan y trầm trọng. Bạn chẳng có bệnh gì cả, ngoại trừ bệnh tin rằng mình có bệnh.

Em bé 2 tuổi đạp nhằm cây gai là khóc ầm ĩ, mẹ phải vỗ về để trấn an. Người lớn đạp nhằm cây gai, cúi xuống rút gai ra, và đi tiếp như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Các bạn, đừng baby mãi. Bắt đầu tuổi teen, từ 13 trở lên, là phải tập sống như người lớn.

Bố mẹ mắng bạn một câu, đó là tự nhiên, không phải là bệnh để chữa lành.
Sếp phê bình bạn một câu, đó là dạy bạn, không phải là bệnh để chữa lành.
Bạn bè chê bạn một câu, dù đúng dù sai, đó là tình bạn, không phải là bệnh để chữa lành.
Người trên mạng ném đá bạn, dù đúng dù sai, đó là thiên hạ hiểu lầm bạn, không phải là một bệnh để chữa lành.
…

Cuộc đời luôn có những mũi gai tình cờ đâm vào mình, đó không phải là bệnh để chữa lành.

Bạn không phải là baby 2 tuổi và cũng không phải người không có xương sống như sứa biển, cho nên phải đứng thẳng lưng như người lớn, đừng khóc nhè và đòi chữa lành.

Đã lớn mà còn hành xử như baby thì đó chỉ có nghĩa là bạn stupid. Đừng chạy trốn sự thật về chính mình.

Hãy biết cuộc sống với tất cả những thách thức bình thường của nó và học cách thích nghi và sống chung với chúng. Những thách thức ở đó để bạn thích nghi và chiến thắng, không phải để chữa lành, vì không có bệnh tật nào để chữa lành.

Không nghe lời, 30 năm nữa bạn sẽ hiểu ra và ân hận.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Chữa lành? – Healing?

Dear Brothers and Sisters,

I heard that Gen Z people are constantly healing, I wonder why these young people have so many illnesses that they are always worried about healing. Anyone can get sick, a little flu every few months is enough, but Gen Z people seem to get sick every day, and seriously enough to have to heal immediately, every day there is a reason to heal, why are these people weaker than ants?

You guys, your biggest illness, from which hundreds of other illnesses are born, is the illness of believing that you have a serious, incurable disease. You don’t have any illness, except the illness of believing that you have illnesses.

A 2-year-old baby cries loudly when he steps on a thorn, his mother has to comfort him to calm him down. An adult steps on a thorn, bends down to pull the thorn out, and continues walking as if nothing happened.

You guys, don’t be a baby forever. Starting from your teenage years, from 13 and up, you have to learn to live like an adult.

Parents scolding you, that is natural, not a disease to be cured.
Boss criticizing you, that is teaching you, not a disease to be cured.
Friends criticizing you, right or wrong, that is friendship, not a disease to be cured.
People on the internet throwing stones at you, right or wrong, that is people misunderstanding you, not a disease to be cured.

Life always has thorns accidentally stabbing you, it is not a disease to be cured.

You are not a 2-year-old baby and you are not a spineless person like a jellyfish, so you have to stand up straight like an adult, don’t cry and demand to be cured.

Being an adult but still acting like a baby only means you are stupid. Don’t run away from the truth about yourself.

Know life with all its normal challenges and learn to adapt and live with them. Challenges are there for you to adapt and conquer, not heal, because there are no illesses to heal.

If you don’t listen, you will understand and regret it in 30 years.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com