Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don’t make me wait again

When will you say yes to me
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh my love, please tell me when

Every moment’s a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can’t wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it’s me that you adore
And then darling, tell me when

Every moment’s a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can’t wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it’s me that you adore
And then darling, tell me when
Oh my darling, tell me when
My darling, tell me when

When

Nói anh biết khi nào em là của anh
Nói anh biết quando, quando, quando
Ta có thể chia sẻ tình thánh
Xin đừng bắt anh chờ nữa

Khi nào em nói đồng ý với anh
Nói anh biết quando, quando, quando
Em có nghĩa là hạnh phúc với anh
Ô tình yêu của anh, xin nói anh biết khi nào

Mỗi khoảnh khắc là một ngày
Mỗi ngày dường như là cả đời
Để anh chỉ em con đường
Đến niềm vui vô song

Anh không thể chờ thêm khoảnh khắc nào nữa
Nói cho anh biết quando, quando, quando
Nói rằng chính anh là người em yêu
Và rồi em yêu, hãy nói cho anh biết khi nào

Mỗi khoảnh khắc là một ngày
Mỗi ngày dường như là cả đời
Hãy để anh chỉ cho em con đường
Đến niềm vui vô song

Anh không thể chờ thêm khoảnh khắc nào nữa
Nói cho anh biết quando, quando, quando
Nói rằng anh là người em yêu
Và rồi em yêu, hãy nói anh biết khi nào
Ô em yêu, hãy nói anh biết khi nào
Em yêu, hãy nói anh biết khi nào

Khi nào

(PTH dịch)