Chào anh chị em,

Các bạn biết đức hạnh nào là mẹ của mọi đức hạnh không?

Đó là “yêu người.”

– Yêu người thì không dối trá với người – đó là thành thật.
– Yêu người thì không giành giật với người – đó là hòa hợp.
– Yêu người thì không tham lam với người – đó là rộng lượng.
– Yêu người thì không kiêu căng với người – đó là khiêm tốn.
– Yêu người thì không sân hận với người – đó là từ bi.
– Yêu người thì vui cái vui của người – đó là hỷ.
– Yêu người thì không chấp lỗi của người – đó là xả.
– Yêu người thì nâng người lên – đó là hỗ trợ.
– Yêu người thì giúp người yếu kém – đó là từ thiện.
– Yêu người thì không áp bức người – đó là tử tế.
– Yêu người thì nhịn nhục người – đó là nhẫn nhục.
– Yêu người thì không tranh cãi, hí luận, nói dối, thêu dệt, nịnh hót, hai lưỡi với người – đó là chánh ngữ.
– Yêu người thì không làm người phiền não, đau khổ – đó là chánh nghiệp.
– Yêu người thì tập trung vào người khi gặp người – đó là chánh niệm.
– Yêu người thì cầu nguyện cho người – đó là sùng đạo.
– Yêu người thì hiểu người – đó là trí tuệ.
– Yêu người thì “độ mình và độ người” – đó là Bồ tát.

Vậy các bạn, tập trung vào yêu người, yêu người thật sự, để bạn có được mọi đức hạnh khác.

Chư Phật và chư Bồ tát chỉ có một mục đích – đó là cứu độ mọi chúng sinh – và đương nhiên loài người là một phần rất lớn của “mọi chúng sinh.” Và đó là “chư Phật và chư Bồ tát yêu người.”

Hãy thực hành yêu người hằng ngày. Rồi bạn sẽ tự nhiên yêu mọi chúng sinh, kể cả con giun, con kiến.

Ôi, trái tim chúng ta thật từ bi – đó là vì chúng ta đều là Phật-đang-thành.

Lành thay! Lành thay!

“Làm người” thật là đại, đại, đại phúc.

Kinh Rùa Mù Tìm Bộng Cây nói về phúc được làm người.

Một hôm Phật ở Trùng Các Giảng Đường bên hồ Di Hầu, tôi nghe như vầy:

Bấy giờ Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Ví như quả đất sụp thành bể cả, có một con rùa mù sống vô lượng kiếp, một trăm năm mới trồi đầu lên một lần. Trong biển có bộng cây nổi chỉ có một lỗ, trôi giạt trên mặt biển theo gió sang Đông Tây, con rùa mù một trăm năm mới trồi đầu lên tìm bộng cây, sẽ gặp được bộng cây này chăng?

A Nan bạch:

– Không thể gặp, thưa Thế Tôn! Vì cớ sao? Vì con rùa này nếu đến bể Đông, bộng cây đã theo gió đến bể Tây, Nam, Bắc bốn phía, chung quanh cũng vậy, không thể gặp nhau.

Phật bảo A Nan:

– Con rùa mù tìm bộng cây tuy sai lạc, nhưng có lúc gặp nhau, kẻ phàm phu ngu si trôi giạt trong ngũ thú tạm được thân người, rất khó hơn con rùa mù kia tìm bộng cây.

Phúc được làm người cao lớn đến thế, các bạn. Làm người thật là đại, đại, đại phúc. Chúng ta đều là Phật-đang-thành. Hãy sống như Phật-đang-thành, từ bi hỷ xả.

Yêu người.

Nam mô bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Mẹ của mọi đức hạnh – Mother of all virtues

Dear Brothers and Sisters,

Do you know which virtue is the mother of all virtues?

It is “love of people.”

– To love people is not to lie to them – that is honesty.
– To love people is not to compete with them – that is harmony.
– To love people is not to be greedy with them – that is generosity.
– To love people is not to be arrogant with them – that is humility.
– To love people is not to be angry with them – that is loving-kindness and compassion.
– To love people is to be happy with their happiness – that is empathetic joy.
– To love people is not to hold grudges against them – that is equanimity
– To love people is to lift them up – that is support.
– To love people is to help the weak – that is charity.
– To love people is not to oppress them – that is kindness.
– To love people is to tolerate/be patient with them – that is tolerance.
– If you love people, you do not argue, argue, lie, embellish, flatter, or have two tongues with them – that is right speech.
– If you love people, you do not make them upset or suffer – that is right karma.
– If you love people, you focus on them when you meet them – that is mindfulness.
– If you love people, you pray for them – that is devotion.
– If you love people, you understand them – that is wisdom.
– If you love people, you “save yourself and save others” – that is Bodhisattva.

So, my friends, focus on loving people, truly loving people, so that you can have all the other virtues.

Buddhas and Bodhisattvas have only one purpose – that is to save all sentient beings – and of course humans are a very large part of “all sentient beings.” And that is “Buddhas’ and Bodhisattvas’ loving people.”

Practice loving people every day. Then you will naturally love all living beings, including worms and ants.

Oh, our hearts are so lovingly-kind and compassionate – that is because we are all Buddhas-in-the-making.

How good! How good!

“Being human” is a truly great, great, great blessing.

The Yoke With A Hole Sutra, talks about the blessing to be a human.

– Mendicants, suppose a person were to throw a yoke with a single hole into the ocean. And there was a one-eyed turtle who popped up once every hundred years. What do you think, mendicants? Would that one-eyed turtle, popping up once every hundred years, still poke its neck through the hole in that yoke?

– Only after a very long time, sir, if ever.

– That one-eyed turtle would poke its neck through the hole in that yoke sooner than a fool who has fallen to the underworld would be reborn as a human being, I say.

How tall and big is the blessing to be a human, my friends. Being a human is truly a great, great, great blessing. We all are Buddhas-in-the-making. Let us live like Buddhas-in-the-making, with loving-kindness, compassion, empathetic joy, and equanimity.

Love people.

Namo Shakyamuni Buddha.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com