Keot Ran, thầy dạy smot đang hát smot tại sân chùa ở Kampong Speu, Campuchia.

Chào các bạn,

Tụng kinh smot, hay smot, là truyền thống tụng kinh thường được thực hiện tại đám tang và ngày lễ cho người chết Pchum Ben (tương tự như lễ Vu Lan ở VN) ở Campuchia. Smot có liên quan đến các hình thức tụng kinh Phật giáo khác nhau được Phật giáo Campuchia sử dụng.

Smot hay smutr là biến đổi hình thái tiếng Khmer của từ gốc sutra, tiếng Phạn, nghĩa là lời cầu nguyện hoặc lời thơ. Sot, tiếng Khmer, nghĩa là cầu nguyện. Smot, tiếng Khmer, nghĩa là khiến người cầu nguyện.

Smot là phong cách biểu diễn thanh nhạc Phật giáo Campuchia chậm nhất, dài nhất, phức tạp nhất và hoa mỹ nhất. Theo truyền thống, cả nam và nữ đều có thể biểu diễn nhưng luôn là độc tấu và hát acapella (hát chay, không cần nhạc đệm), dù đôi khi có thể đệm bằng nhiều nhạc cụ Khmer khác nhau.

Phong cách biểu diễn thanh nhạc smot khác biệt với cả hát và tụng kinh, và được mô tả là “ngọt ngào, du dương và có nhạc tính”, được đánh dấu bằng rubato (thể hiện nhịp điệu một cách tự phát, tự do) thay vì nhịp điệu nghiêm ngặt. Smot có đặc điểm nổi bật là kỹ thuật rung phong phú, glissandi (hát lướt nốt) kịch tính và kỹ thuật falsetto (giọng gió) tinh tế.

Ở Campuchia, smot có nhiều chức năng, có thể phân loại như: than khóc, hiếu thảo, truyện Jataka, cuộc đời Đức Phật, và nhiều bài tụng và lời chúc phúc của Phật giáo.

[Dịch từ Buddhist music và Smot (chanting)].

Dưới đây là clip nam ca sĩ hát smot cho đám tang và clip phóng sự của nhóm Cambodia Living Arts (năm 2015) về loại hình nghệ thuật này.

Mời các bạn cùng tìm hiểu nhé. Thú vị lắm đấy.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

Smot chanting — Ca sĩ Choeum Dieng
Lời bài hát chủ yếu dựa trên các văn bản Phật giáo nhưng ở đây, ca sĩ thay thế bằng con cái của người đã khuất. Anh ấy hát về niềm hối tiếc khi thấy người cha ra đi quá sớm trong một đám tang thật.

Smot: Enchanting Sound | Cambodian Living Arts