Dear brothers and sisters,

Listen to the birds sing. It’s bird listening zen. I have a prayer about the zen below.

The song “Let’s sing a gay little spring song” is in the 1942 film Bambi.

Enjoy and have a nice day.

PTH

***

Lời cầu nguyện 596

The prayer series
Bài gốc: Prayer 596

Giêsu ơi,

Chim đang hót?

Có bao nhiêu chim đang hót?
Một hay hai hay nhiều?

Em nghĩ đây là ban nhạc nhỏ
với một giọng ca chính.

Bài ca thật độc nhất.
Chỉ một câu được lặp lại.

…

Ồ, các em đang hát bài thứ hai.
Bài này ngắn hơn bài đầu.

…

Các em đang hát bài thứ ba.
Bài ngắn nhất của các em.

…

Những bài ca đáng yêu.

Em cảm ơn Giêsu, đã cho em rất nhiều niềm vui.

Amen.

PTH

***

Bambi – “Let’s sing a gay little spring song”

Let’s sing a gay little spring song Let’s sing a gay little spring song This is the season to sing So I’d like to suggest That we all do our best And warble a song about spring Spring, spring, spring Let’s get together and sing Let’s sing a gay little spring song Just like the bird on the wing Things always seem right When you’re chipper and bright So let’s get together and sing Sing, sing, sing Let’s sing a song about spring Let’s twitter and tweet Like the birdies in May Get into the mood And be merry today Forget all your troubles and warble away Do, re, mi, fa, so, la, ti, do Oh! Let’s sing a gay little spring song Music’s a wonderful thing Come on and rejoice At the top of your voice Oh, let’s sing a song about spring Spring, spring, spring Let’s get together and sing Let’s sing a gay little spring song This is the season to sing

Hãy hát một bài xuân ngắn vui Hãy hát một bài xuân ngắn vui Đây là mùa để hát Mình muốn đề nghị là tất cả chúng ta làm hết sức và líu lo một bài về xuân Xuân, xuân, xuân Hãy gặp nhau và hát Hãy hát một bài xuân ngắn vui Như chim trên cánh Điều dường như luôn đúng Khi bạn hớn hở và sáng Hãy gặp nhau và hát Hát, hát, hát Hãy hát một bài về xuân Hãy ríu rít và chiêm chiếp Như chim non tháng Năm Hòa vào tâm trạng Và vui hôm nay Quên mọi muộn phiền và líu lo Do, re, mi, fa, so, la, ti, do Ô! Hãy hát một bài xuân ngắn vui Âm nhạc là điều tuyệt vời Hãy đến và vui La hết cỡ Ô, hãy hát một bài về xuân Xuân, xuân, xuân Hãy gặp nhau và hát Hãy hát một bài xuân ngắn vui Đây là mùa để hát (PTH dịch)