Lemon tree – Cây chanh

Chào các bạn,

Cây chanh – Lemon tree là bài hát của ban nhạc người Đức Fool’s Garden, phát hành vào tháng 11 năm 1995.

Ca sĩ chính của ban nhạc, Peter Freudenthaler, sáng tác bài hát này vào một buổi chiều Chủ nhật khi đang chờ bạn gái mà nàng không tới. Nội dung thì buồn nhưng nhạc thì vui. Có lẽ nhờ vậy mà gần 30 năm sau nhiều người vẫn thích nghe bài hát này. Continue reading Lemon tree – Cây chanh

Seek first his Kingdom – Trước hết hãy tìm Nước Thiên Chúa

Chào anh chị em,

Chúa Giêsu có một đoạn rất nhiều người yêu chuộng trong Bài Giảng Trên Núi:

 Vì vậy Thầy bảo cho anh em biết: đừng lo cho mạng sống: lấy gì mà ăn; cũng đừng lo cho thân thể: lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao?26 Hãy xem chim trời: chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng. Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao?27 Hỏi có ai trong anh em, nhờ lo lắng, mà kéo dài đời mình thêm được dù chỉ một gang tay?28 

Còn về áo mặc cũng thế, lo lắng làm gì? Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng mọc lên thế nào mà rút ra bài học: chúng không làm lụng, không kéo sợi;29 thế mà, Thầy bảo cho anh em biết: ngay cả vua Sa-lô-môn, dù vinh hoa tột bậc, cũng không mặc đẹp bằng một bông hoa ấy.30 Vậy nếu hoa cỏ ngoài đồng, nay còn, mai đã quẳng vào lò, mà Thiên Chúa còn mặc đẹp cho như thế, thì huống hồ là anh em, ôi những kẻ kém tin!31 Vì thế, anh em đừng lo lắng tự hỏi: ta sẽ ăn gì, uống gì, hay mặc gì đây?32 Tất cả những thứ đó, dân ngoại vẫn tìm kiếm. Cha anh em trên trời thừa biết anh em cần tất cả những thứ đó.33 Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người sẽ thêm cho.34 Vậy, anh em đừng lo lắng về ngày mai: ngày mai, cứ để ngày mai lo. Ngày nào có cái khổ của ngày ấy. (Matthew 6:25-34)

Câu hỏi là Nước Thiên Chúa ở đâu?

Continue reading Seek first his Kingdom – Trước hết hãy tìm Nước Thiên Chúa

Phép lạ hằng ngày 69

Chào anh chị em,

Hôm nay, một người bạn cùng học Đông y với mình cách đây mấy năm, rủ mình đi nói chuyện. Bạn tên Bình, rất hiền, tử tế và hay quan tâm mình khi đi học. Nay thì anh em ít gặp nhau vì mỗi người mỗi việc, nhưng thi thoảng vẫn hỏi thăm nhau. Có gì điều gì hay về Đông y, Bình cũng chia sẻ với mình; có lớp học hay cũng rủ mình đi học, khiến mình rất ấm lòng bởi sự quan tâm của bạn. Với mình đó là phép lạ của Chúa.

Bình và mình bằng tuổi, đều có con gái cũng bằng tuổi nhau. Hai ông bố cũng vừa đi học, vừa đi làm, nên rất dễ đồng cảm. Mình biết Chúa đưa tới với mình một người bạn, người anh em cùng cảnh ngộ để dễ đồng hành trong những năm tháng học Đông y nhiều vất vả và thử thách. Là phép lạ của Chúa cho mình và cho Bình.

In Christ,

Nguyễn Bảo Ngọc

Trade deficit v. budget deficit

The Conversation

Global Edition | 8 April 202

The reaction of the markets came amid mounting criticism against the tariff hikes, with increasing numbers of economists and analysts offering insights into why Trump’s obsession with trade deficits is wrong.

The purported logic of the tariffs is that they’re designed to reduce the trade deficits America has with its trading partners. But, as Professor of Economics at Boston University Tarek Alexander Hassan explains,Trump’s frenzied attacks on the trade deficit show he’s misreading a sign of American economic strength as a weakness. If he really wants to eliminate the trade deficit, he should turn his attention to reining in the federal budget deficit.

What about the formula the Trump administration used to calculate what tariffs to impose? Peter Draper and Vutha Hing at Adelaide University argue that it’s detached from the rigours of trade economics. The formula assumes every trade deficit is a result of other countries’ unfair trade practices. And that’s simply not the case.

Caroline Southey Founding Editor

The trade deficit isn’t an emergency – it’s a sign of America’s strength

Published: April 7, 2025 1.46pm BST

Author

  1. Tarek Alexander HassanProfessor of Economics, Boston University

Disclosure statement

Tarek Alexander Hassan does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Partners

Boston University provides funding as a founding partner of The Conversation US.

View all partners

CC BY ND

We believe in the free flow of information

Republish our articles for free, online or in print, under Creative Commons licence.

When U.S. President Donald Trump imposed sweeping new tariffs on imported goods on April 2, 2025 – upending global trade and sending markets into a tailspin – he presented the move as a response to a crisis. In an executive order released the same day, the White House said the move was necessary to address “the national emergency posed by the large and persistent trade deficit.”

trade deficit – when a country imports more than it exports – is often viewed as a problem. And yes, the U.S. trade deficit is both large and persistent. Yet, as an economist who has taught international finance at Boston University, the University of Chicago and Harvard, I maintain that far from a national emergency, this persistent deficit is actually a sign of America’s financial and technological dominance.

Continue reading The trade deficit isn’t an emergency – it’s a sign of America’s strength

No, that’s not what a trade deficit means – and that’s not how you calculate other nations’ tariffs

Authors

  1. Peter DraperProfessor, and Executive Director: Institute for International Trade, and Jean Monnet Chair of Trade and Environment, University of Adelaide
  2. Vutha HingLecturer in International Trade, University of Adelaide

Disclosure statement

Peter Draper receives funding from the European External Action Service and Australian Department of Foreign Affairs and Trade, for project-specific work connected to trade policies. He is affiliated with the Australian Services Roundtable (Board Member); the International Chamber of Commerce (Research Foundation Director); European Centre for International Political Economy (non-resident Fellow); German Institute for Development and Sustainability (non-resident Research Fellow); and Friends of Multilateralism Group (member).

Vutha Hing receives funding from Economic Research Institute for ASEAN and East Asia. He is affiliated with Trade Policy Advisory Board, Royal Government of Cambodia.

Continue reading No, that’s not what a trade deficit means – and that’s not how you calculate other nations’ tariffs