Dear brothers and sisters,

When there is a problem, some people pray to ask God and Buddha for help. Good. However, they do not fast and repent. So is that prayer effective?

Fasting is an external form of reminding ourselves to live simply – not chasing after consumption, not following greed, anger and ignorance, and making our hearts more peaceful. Repentance is the main thing inside.

When repenting, we understand that the root cause of the problem is from within our own heart. Even on the outside it may seem that the other person has wronged us and is the cause of our suffering, but on the inside, we are the cause of our suffering.

So, only praying without fasting and repentance is almost ineffective. Why? Because it runs away from facing the root cause within one’s own heart.

Fast and “repent, for the kingdom of heaven has come near (Matthew 3:2).”

Have a nice day.

PTH

***

Sám nguyện

Thơ: Thiền sư: Thích Nhất Hạnh
Phổ nhạc: Thích Viên Như

Trang nghiêm đài sen ngự tọa
Đại hùng từ Phụ Thích Ca
Đệ tử lắng lòng thanh tịnh
Bàn tay chắp thành liên hoa
Cung kính hướng về điều ngự
Dâng lời sám nguyện thiết tha

Đệ tử phước duyên thiếu kém
Sống trong thất niệm lâu dài
Không được sớm gặp chánh pháp
Bao nhiêu phiền lụy đã gây
Bao nhiêu lỡ lầm vụng dại
Vô minh che lấp tháng ngày

Vườn tâm gieo hạt giống xấu
Tham sân tự ái dẫy đầy
Những nghiệp sát đạo dâm vọng
Gây nên từ trước đến nay
Những điều đã làm đã nói
Thường gây đổ vỡ hàng ngày
Bao nhiêu não phiền nghiệp chướng
Nguyện xin sám hối từ đây

Đệ tử thấy mình nông nổi
Con đường chánh niệm lãng xao
Chất chứa vô minh phiền não
Tạo nên bao nỗi hận sầu
Có lúc tâm tư buồn chán
Mang đầy dằn vặt lo âu
Vì không hiểu được kẻ khác
Cho nên hờn giận oán cừu

Lý luận xong rồi trách móc
Mỗi ngày mỗi chuốc khổ đau
Chia cách hố kia càng rộng
Có ngày không nói với nhau
Cũng không muốn nhìn thấy mặt
Gây nên tội kết dài lâu
Nay con hướng về tam bảo
Ăn năn khẩn thiết cúi đầu

Đệ tử biết trong tâm thức
Bao nhiêu hạt tốt lấp vùi
Hạt giống thương yêu hiểu biết
Và bao hạt giống an vui
Nhưng vì chưa biết tưới tẩm
Hạt lành không mọc tốt tươi
Cứ để khổ đau tràn lấp
Làm cho đen tối cuộc đời

Quen lối bỏ hình bắt bóng
Đuổi theo hạnh phúc xa vời
Tâm cứ bận về quá khứ
Hoặc lo rong ruổi tương lai
Quanh quẩn trong vòng buồn giận
Xem thường bảo vật trong tay
Giày đạp lên trên hạnh phúc
Tháng năm sầu khổ miệt mài
Giờ đây trầm xông bảo điện
Con nguyện sám hối đổi thay

Đệ tử tâm thành quy ngưỡng
Hướng về chư phật mười phương
Cùng với các vị bồ tát
Thanh văn duyên giác thánh hiền

Chí thành cầu xin sám hối
Bao nhiêu lầm lỡ triền miên
Xin lấy cam lồ tịnh thủy
Tưới lên dập tắt não phiền
Xin lấy con thuyền chánh pháp
Đưa con vượt nẻo oan khiên
Xin nguyện sống đời tỉnh thức
Học theo đạo lý chơn truyền
Thực tập nụ cười hơi thở
Sống đời chánh niệm tinh chuyên

Đệ tử xin nguyện trở lại
Sống trong hiện tại nhiệm mầu
Vườn tâm ươm hạt giống tốt
Vun trồng hiểu biết thương yêu
Xin nguyện học phép quán chiếu
Tập nhìn tập hiểu thật sâu
Thấy được tự tánh các pháp
Thoát ngoài sinh tử trần lao
Nguyện học nói lời ái ngữ
Thương yêu chăm sóc sớm chiều
Đem nguồn vui tới mọi nẻo
Giúp người vơi nỗi sầu đau
Đền đáp công ơn cha mẹ
Ơn thầy nghĩa bạn dày sâu
Tín thành tâm hương một nén
Đài sen con nguyện hối đầu

Nguyện đức từ bi che chở
Trên con đường đạo nhiệm mầu
Nguyện xin chuyên cần tu tập
Vuông tròn đạo quả về sau

Nam Mô cầu sám hối Bồ tát
Nam Mô cầu sám hối Chư Phật
Nam Mô cầu sám hối Phật Đà.

Sám Nguyện – Sa Huỳnh

Sám Nguyện – ĐĐ Thích Nhuận Thanh (lặp lại trong 45 phút)