Chào anh chị em,

Sợ mất là một loại khổ trong bát khổ của nhà Phật.

Chúng ta sợ mất tiền bạc, tài sản, chức vị, danh tiếng, công việc, sắc đẹp, tài năng, danh dự, sự kính trọng… bất kì thứ gì ta có; và chúng ta sợ mất người ta yêu – vợ/chồng, người yêu, bạn bè…

Chúng ta sợ mất cả đời. Nếu ta không có gì, có lẽ chúng ta không có gì để sợ. Nhưng chúng ta có quá nhiều thứ và quá nhiều người, nên chúng ta luôn sợ mất.

Đó là một cuộc sống rất căng.

Các bạn, mọi thứ đến và đi. Mọi người đến và đi. Đời là vô thường. Chẳng có gì đứng yên. Không có liên hệ nào đứng yên. Đời thay đổi không ngừng.

Chúng ta cần hiểu điều đó và sống nhẹ nhàng với cuộc đời.

Nếu bạn mất việc, tìm việc khác. Nếu bạn mất tiền, làm việc để kiếm thêm tiền. Nếu bạn mất danh dự trên Internet, thì nhằm nhò gì? Ai thèm quan tâm đến danh dự? Đó chỉ là một ảo tưởng.

Thật sự là chẳng có gì quan trọng đến mức bạn mất nó thì bạn ngã ra chết

Hãy nghĩ về điều đó. Chúng ta quan tâm quá đáng với mọi thứ, chúng ta bám vào chúng, chúng ta sợ mất, và khi mất thật, chúng ta nghĩ rằng cuộc đời đã chấm dứt. Đó là một ảo tưởng cực lớn. Chẳng có gì xa sự thật hơn thế.

Khi bạn mất điều gì hay mất ai, bạn chẳng chết, bạn đơn giản là tiếp tục hành trình sống.

Tất cả chúng ta đều có kỹ năng thích nghi trong gene của ta.

Không sợ.

Với yêu thương,

Hoành

Sợ mất – Fear of losing

Dear Brothers and Sisters,

Fear of losing is a type suffering in eight types of suffering in Buddhist teaching.

We fear of losing money, property, position, reputation, job, beauty, talent, honor, respect… whatever we have; and we fear of losing people we love – spouse, lover, friend…

We fear of losing all our life. If we don’t ave anything, probably we have nothing to fear. But, we have so many things and so many people, so we contantsly fear losing.

That is a stressful life.

My friends, things come and go. Even people come and go. Life is impermanent. Nothing stays the same. No relationship stays the same. Life is constantly changing.

We need to understand that and take it easy with everything and everyone we have.

If you lose a job, find another job. If lose money, work to make money again. If you lose your honor in the Internet, what’s the point? Who cares about honor? That is an illusion.

Indeed nothing is so important that when you lose them you drop dead.

Think about it. We care too much about everything, we grasp on to them, we fear losing them, and when we really lose them, we think our lives stop. That is a huge illusion. Nothing is further from the truth than that.

When we lose something or someone, we won’t die. We simply continue our life journey.

We all have built-in adaptation skills in our gene.

No fear.

With compassion,

Hoành

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com