Chào anh chị em,

Lam thế nào để người ta yêu mình? Bố mẹ thường dạy các con phải sống thế nào để mọi người thương mình. Điều này rất có lý, vì chẳng bố mẹ nào muốn các con lớn lên du côn côn đồ để mọi người ghét.

Nhưng sống để người ta không ghét mình khác với sống để người ta yêu mình, vì muốn được mọi người yêu mình thì thật là ích kỷ và biến mình thành thiếu thành thật, vì tối ngày tìm đủ cách, kể cả các cách giả tạo, để mọi người yêu mình, dù đó là một sứ mệnh không thể – chẳng ai có thể làm mọi người yêu mình được.

Người muốn mọi người yêu mình chỉ biết tập trung vào tôi, tôi, tôi, và yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi.

Điều cần tập trung là mình yêu mọi người, không phải là mọi người yêu mình.

Yêu mọi người là trái tim Bồ tát, trái tim Phật, trái tim Chúa. Muốn mọi người yêu mình là trái tim của người ái kỷ (narcissist).

Đừng tự yêu mình hơn là yêu láng giềng của mình. Chúa Giêsu nói: “Yêu láng giềng của bạn như là yêu chính bạn.”

Chăm chăm vào yêu chính mình, đó là một loại bệnh. Yêu người, đó là từ bi.

Chúc các bạn luôn yêu người.

Mến,

Hoành

Làm thế nào để người ta yêu mình? – How to make others love you?

Dear Brothers and Sisters,

How to make people love you? Parents often teach their children how to live so that everyone loves them. This makes sense, because no parent wants their children to grow up to be hooligans and be hated by everyone.

But living so that people do not hate you is different from living so that people love you, because wanting everyone to love you is selfish and makes you dishonest, because you spend all day trying to find ways, even fake ways, to make everyone love you, even though it is an impossible mission – no one can make everyone love him/her.

People who want everyone to love them only focus on me, me, me, and love me, love me, love me.

What you need to focus on is loving everyone, not having everyone love you.

Loving everyone is the heart of a Bodhisattva, the heart of Buddha, the heart of God. Wanting everyone to love you is the heart of a narcissist.

Don’t love yourself more than you love your neighbor. Jesus said, “Love your neighbor as you love yourself.”

Concentrating on loving yourself, that is a disease. Loving people, that is compassion.

Wish you always love people.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com