Chào anh chị em,

Kinh nghiệm làm việc là điều các bạn không thể có, ngoại trừ… làm việc, đặc biệt là làm việc với người có nhiều kinh nghiệm hơn mình. Người ta nói “nghề dạy nghề” là thế.

Các sách vở, các giảng dạy trong lớp, chẳng thể nào thay thế kinh nghiệm, vì mọi lý thuyết chỉ là những nguyên lý chung chung, như lý thuyết lái xe. Chỉ khi bạn đã lái xe lâu năm, đối phó với hàng trăm hàng nghìn diễn biến trên đường, thì lúc đó bạn mới có đủ kinh nghiệm để lái xe lão luyện.

Cho nên các bạn muốn học gì nghề gì cho mau giỏi thì hãy làm việc với một hay nhiều người lớn tuổi nghề hơn mình, và thường xuyên hỏi họ chỉ dẫn. Nghĩa là thường xuyên ứng xử với họ như thầy, cho đến khi mình đã giỏi việc.

Rất nhiều bạn trẻ không biết học. Người nhiều kinh nghiệm chỉ mình, mình cũng chẳng trân trọng. Ai chỉ điều gì mình cũng cứ lờ đi, và chỉ dùng ý riêng của mình. Điều đó làm các bạn dốt và tồi trong teamwork.

Nghề gì cũng vậy, sợ nhất là các quý vị mới vào nghề. Người biết học thì mau giỏi và làm việc tốt trong team. Người không biết học thì tự ái vặt và tồi teamwork.

Các bạn, có những người thành công và có những người thất bại trong đời. Không phải là không có lý do.

Chúc các bạn thành công.

Với yêu thương,

Hoành

Kinh nghiệm – Experience

Dear Brothers and Sisters ,

Working experience is something you cannot have, except… working, especially working with people who have more experience than you. That’s why people say: “Profession teaches profession”.

Books and lectures in class cannot replace experience, because all theories are just general principles, like driving theory. Only when you have driven for many years, dealing with hundreds and thousands of events on the road, then you will have enough experience to drive proficiently.

So if you want to learn a profession quickly, work with one or more people who are more senior than you, and regularly ask them for guidance. That means regularly treating them like a teacher, until you are good at the job.

Many young people do not know how to learn. People with more experience teach them, but they do not appreciate it. Whatever someone tells them, they just ignore it, and only use their own ideas. That makes them ignorant and bad at teamwork.

No matter what profession, the most fearful thing is those who are new to the profession. Those who know how to learn will quickly become good and work well in a team. Those who don’t know how to learn will be petty and bad at teamwork.

Friends, there are people who succeed and there are people who fail in life. It’s not without reason.

Wishing you success.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com