Chào anh chị em,

Vấn đề lớn của nhiều người trong chúng ta là sốt ruột. Chưa vào đại học thì muốn vào trường nổi tiếng. Vào rồi thì muốn có người yêu và ra trường sớm. Ra trường rồi thì muốn có công việc tốt lương cao. Có việc rồi thì muốn có nhà có vợ. Rồi muốn lên làm giám đóc, rồi tổng giám đốc. Có lẽ là đại gia kinh tế, hay bộ trưởng sớm.

Những người sốt ruột chẳng chỉ là muốn có đủ thứ, nhưng còn muốn với vận tốc nhanh. Nếu bạn bè có người được gì đó mà mình chưa có được, thì họ có cảm tưởng mình bị thua, bị bỏ lại đằng sau.

Ham muốn nhiều thứ và ham muốn có ngay. Đương nhiên nếu bạn ham muốn như vậy thì bạn sẽ bị stressed kinh niên. Nhưng tai hại hơn nữa là bạn có để bị đưa đẩy vào những con đường nhũng lạm và thiếu đạo đức để được có nhiều và có nhanh.

Nhưng các bạn, điều gì cũng có thời của nó. Bạn chẳng thể cố thành cho nhanh mà được. Ai làm gì nhanh thì cũng có nhiều lầm lỗi. Một lúc nào đó những lầm lỗi sẽ kéo trì bạn lại, để chỉnh sửa hậu quả của lầm lỗi – hoặc là chỉnh sửa kỹ thuật rất tốn kém hoặc là chỉnh sửa trong tù. Làm gì nhanh cũng có hậu quả xấu.

Vấn đề không phải là nhanh hay chậm. Vấn đề là bạn cần làm việc cẩn thận, ở đây lúc này. Mỗi ngày là một bước làm việc nghiêm túc cẩn thận. Sau 10 năm, 20 năm bạn sẽ đi xa hơn nhưng người sốt ruột chạy ào ào, vì bạn làm việc cẩn thận và giỏi, it khi bị sai lầm để gây tai hại.

Cuộc đời luôn ưu đãi người làm việc nghiêm túc và cẩn thận từng ngày. Chuyện thỏ và rùa chạy đua của La Fontaine là câu chuyện rất thường xảy ra trong đời sống – sau một thời gian, những người kiên nhẫn làm việc nghiêm chỉnh từng ngày từng giờ sẽ là người thắng cuộc. Và những con thỏ nhảy tới nhảy lui lung tung sẽ thua, không phải vì lười và vì có quá nhiều lầm lỗi – làm 1 hư 10.

Hãy kiên nhẫn và nghiêm chỉnh, và bạn sẽ chiến thắng.

Mến,

Hoành

Sốt ruột – Impatient

Dear Brothers and Sisters,

The big problem of many of us is impatience. Before entering university, we want to go to a famous university. Once we enter, we want to have a lover and graduate early. After graduating, we want a good job with high salary. Once we have a job, we want to have a house and a wife. Then we want to become a director, then a general director. Maybe an economic tycoon, or a minister soon.

The impatient folks not only want everything, but also want them at a fast speed. If their friends have something that they don’t have, they feel like they are losing, being left behind.

Wanting many things and wanting to have them right away. Of course, if you want them like that, you will be chronically stressed. But even more harmful, you will be pushed into corrupt and unethical paths, to have a lot and have them quickly.

But, my friends, everything has its time. You can’t try to achieve it quickly. Anyone who does anything quickly will make many mistakes. At some point, mistakes will hold you back, to correct their consequences – either expensive technical corrections or corrections in prison. Whatever you do quickly will have bad consequences.

The issue is not fast or slow. The issue is that you need to work carefully, here and now. Every day is a step of serious and careful work. After 10 years, 20 years, you will have gone further than those who rush, because you work carefully and well, rarely making mistakes that cause harm.

Life always favors those who work seriously and carefully every day. The story of the hare and the tortoise racing by La Fontaine is a very common story in life – after a while, those who patiently work seriously every day and every hour will be the winners. And the hares that jump around will lose, not because they are lazy, but because they make too many mistakes – building one and ruining ten.

Be patient and serious, and you will win.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com