Here I am – Tôi Đây – Bryan Adams

Tôi đây – đây là tôi
Chẳng nơi nào trên trái đất tôi thích hơn
Tôi đây – chỉ tôi và em/anh
Và tối nay ta biến giấc mơ của ta thành hiện thực

(Điệp khúc)
Một thế giới mới – một bắt đầu mới
Sống động với nhịp đập của những con tim tươi trẻ
Một ngày mới – một dự định mới
Tôi vẫn đang đợi em/anh
Tôi đây Continue reading Here I am – Tôi Đây – Bryan Adams

Bạn có thật sự tự tin không? – Are you truly confident?

Chào anh chị em,

Tự tin thật có nghĩa là “không sợ” – chuyện gì đến thì cứ đến, tôi không sợ và tôi sẽ vượt qua. Khi chúng ta luôn bình tĩnh và bình thản với mọi khó khăn thử thách, thì đó mới là tự tin thật sự.

Đương nhiên là chúng ta thường gặp đủ mọi thứ khó khăn và thử thách trong đời. Nếu ta quýnh quáng, sợ hãi, lo lắng, stressed, mất ăn mất ngủ, bệnh… thì đó là ta chưa đủ tự tin. Continue reading Bạn có thật sự tự tin không? – Are you truly confident?

A heart shape in the sky

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

Have you ever seen a heart in the sky?

A few weeks ago, though it was only around 4 pm, the sky in Sapa appeared darker than usual. Grey clouds covered the entire sky and hid the sun. 

At that time, I supposed it was going to rain soon. The winds started blowing stronger and shaking the tops of trees. Birds called to one another, in a hurry to return home. It had been sunny and warm in the morning, but now it was getting colder. 

Continue reading A heart shape in the sky

Lâm Đồng hết quỹ đất trồng rừng thay thế

LÊ QUỲNH – 10/04/2024 09:56 GMT+7

TTCTGiai đoạn 2021-2030, tỉnh Lâm Đồng dự kiến chuyển mục đích 32.115ha đất rừng thành các loại đất khác, cần trồng hơn 77.000ha rừng thay thế. Nhưng tỉnh này hiện không còn đất để trồng rừng.

Khu vực trước kia từng là một dự án khai thác vàng tại xã Tà Năng, huyện Đức Trọng, Lâm Đồng. Ảnh: NAM PHONG

Anh Yatha (người Churu ở xã Tà Năng, huyện Đức Trọng, Lâm Đồng) chỉ ra phía những ngọn đồi kể rằng thay đổi rõ nhất theo thời gian ở xã Tà Năng là những quả đồi bị đào khoét nham nhở vì nhiều mục đích khác nhau, bao gồm cả việc đào bới để khai thác khoáng sản. Có những quả đồi bị khoét hết một nửa để khai thác quặng vàng, gây ô nhiễm và hủy hoại con suối vốn là nguồn nước duy nhất dùng để tưới cho nương rẫy của làng anh.

Yatha từng là một thợ săn, hiện tham gia bảo tồn thú cho một dự án phi chính phủ, đồng thời làm người hướng dẫn cho những hoạt động trekking có chọn lọc “để bảo vệ hệ sinh thái, bảo vệ rừng quê nhà mình”.

Continue reading Lâm Đồng hết quỹ đất trồng rừng thay thế