Chào các bạn,

Mình đã nói về điều này, cách này hay cách khác, nhiều lần lắm rồi. Chẳng biết có bạn nào nắm được không? Vũ Thành An viết trong bản nhạc Bài không tên số 2: “Triệu người quen có mấy người thân.” Mình đôi khi thắc mắc: “Vạn người đọc có mấy người nắm?”

Các bạn, bạn đã làm nhiều thứ – đọc kinh sách, ngồi thiền, cầu nguyện, vào các nhóm triết lý hay đạo học, rành giáo lý của nhiều truyền thông tâm linh, vv và vv… Câu hỏi là bạn có thấy bạn khác biệt với những người chưa hề ngồi thiền, chưa hề đọc kinh sách, chưa hề vầu nguyện, chưa hề tham dự các nhóm triết lý hay đạo học, hay không?

Mình không hỏi về các khác biệt lắt nhắt như trang phục hoặc cách ăn nói trau chuốt. Mình hỏi các bạn: Các bạn có thực sự thấy mình khác biệt với mọi người khác ngay trong linh hồn của mình, ngay trong bản chất của mình, đến nỗi mình có thể nói tôi đã giác ngộ và người ta còn si mê không? Tôi đã thoát ra khỏi vòng cương tỏa của tham sân si và kiêu căng rồi, tôi đã dẹp mất cái tôi của tôi rồi, hay không?

Nếu bạn trả lời một loạt “không” thì, về căn bản, bạn chẳng khác gì 99,99% số người tham sân si ngã mạn của thế giới.

Thế thì bạn tốn thời giờ ngồi thiền, đọc kinh sách, cầu nguyện, tham dự các hội nhóm triết lý và đạo học, để làm gì? Người ta chẳng biết các thứ đó, và người ta cũng như bạn, thì bạn tốn thời giờ lăng xăng để làm gì? Dùng thời giời đó để đi chơi, ca hát, nhảy đầm, chơi thể thao, ăn ngủ, có phải là sướng hơn và thực tế hơn không?

Các bạn, nếu các bạn muốn đầu tư thời gian và công sức cho trái tim linh thiêng aka tâm linh của bạn, bạn chỉ có một cách là nhảy vọt từ tầng tham sân si ngã mạn đến tầng Bồ tát, tầng thánh. Không có tầng xìu xìu ển ển ở giữa.

Một, bạn là ma; hai bạn là thánh. Không có tầng nào ở giữa. Bạn chẳng thể nửa ma nửa thánh, vì như vậy là ma rồi. Bạn có chiếc áo dính đầy mực, bạn không thể nói áo tôi nửa bẩn nửa sạch. Bạn phải nói: “Áo tôi quá bẩn rồi.” Nửa ma nửa thánh tức là ma. Muốn là thánh thì phải là thánh 100%.

Cho nên, nếu bạn đã tốn công đi đường tâm linh thì hãy giác ngộ 100%, hay ít nhất là nghiêm chỉnh và kiên trì cố gắng giác ngộ, sống với trái tim Bồ tát, trái tim của thánh. Tâm là chủ – trái tim linh thánh của bạn sẽ dẫn đường cho bạn.

Bạn chẳng thể giống đại đa số người trên thế giới mà có thể nói tôi đã giác ngộ, tôi đã thoát ra khỏi vòng cương tỏa của tham sân si ngã mạn.

Có nghĩa là: Nếu bạn đã tập tểnh đi vào đường tâm linh, thì hãy quyết tâm: “Tôi sẽ thực hành tại đây lúc này, mỗi ngày, mỗi phút, mỗi giây, những điều tôi đã đọc được và nghe được để thành Bồ tát, thành thánh, ờ đây lúc này.

Không tự dối lòng, không tự vờ vĩnh.

Chúc các bạn trưởng thành tâm linh.

Với yêu thương,

Hoành

Bạn thật sự khác biệt? – Are you really different?

Dear Brothers and Sisters,

I have talked about this, one way or another, many times. I wonder if any of you understand? Vu Thanh An wrote in the song Nameless Song No. 2: “A million acquaintances, few close friends.” I sometimes wonder: “Tens of thousands of readers, how many understand?”

Friends, you have done many things – reading scriptures, meditating, praying, joining philosophy or religious groups, understanding the teachings of many spiritual traditions, etc. etc. The question is, do you see yourself as different from those who have never meditated, never read scriptures, never prayed, never attended philosophy or religious groups?

I am not asking about small differences like clothing or polished talking. I ask you: Do you really see yourself as different from others in your soul, in your nature, to the point that you can say I am enlightened and people are still ignorant? I have escaped from the bondage of greed, anger, ignorance and arrogance, I have put away my ego, or not?

If you answer with a series of “no”, then, basically, you are no different from 99.99% of the greedy, angry, ignorant and arrogant people in the world.

Then why do you waste time meditating, reading scriptures, praying, attending philosophical and religious groups? People do not know those things, and they are like you, so why do you waste time running around? Wouldn’t it be more enjoyable and more practical to spend that time going out, singing, dancing, playing sports, eating and sleeping?

Friends, if you want to invest time and effort for your sacred heart aka your spirituality, you only have one way, which is to jump from the level of greed, anger, ignorance, and arrogance to the level of Bodhisattva, the level of the saints. There is no dithering middle level.

One, you are ghost; two, you are saint. There is no middle level. You cannot be half ghost and half saint, because that means you are a ghost. You have a shirt full of ink spots, you cannot say my shirt is half dirty and half clean. You have to say: “My shirt is too dirty.” Half ghost half saint is a ghost. If you want to be a saint, you have to be 100% saint.

Therefore, if you have labored for the spiritual path, then be 100% enlightened, or at least be serious and persistent in striving to be enlightened, living with the heart of Bodhisattva, the heart of saint. The heart is the master – your sacred heart will guide you.

You cannot be like the majority of people in the world and say, “I am enlightened, I have escaped the bondage of greed, anger, ignorance, and arrogance.”

That means: If you have begun to walk the spiritual path, then resolve: “I will practice here and now, every day, every minute, every second, the things I have read and heard to become a Bodhisattva, a saint, here and now.

Do not lie to yourself, do not pretend.

Wishing you spiritual maturity.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com