Chào anh chị em,

Chúng ta nghĩ là ta hiểu lòng biết ơn, và đã nói cảm ơn nhiều rồi, nhưng thật là có nhiều điều ta nên cảm ơn mà ta không biết:

Ta có một thân thể khỏe mạnh, một đầu óc thông suốt, một trái tim nhạy cảm, một gia đình đuề huề, con cái ngoan ngoãn, hằng ngày dùng đủ, căn nhà để ngơi nghỉ, tiếng hát hay, chơi nhạc giỏi, nấu ăn thần kỳ… Mọi điều này là ân phước lớn của Trời, lớn hơn là người ta cho bạn 10 triệu đồng. Bạn cảm ơn rối rít khi được 10 triệu, vậy bạn có cảm ơn Trời mỗi ngày vì những ân huệ lớn của Trời không?

Mỗi đầu ngày nên dành ra một phút cảm ơn Trời cho tất cả mọi thứ Trời cho, cộng thêm một ngày mới.

Người biết ơn thường khiêm tốn, biết rõ cội nguồn, và được đầy ân phúc.

With yêu thương,

Hoành

Biết ơn – Gratitude

Dear Brothers and Sisters,

We think we understand gratitude, and have said thank-you many times, but there are many things we should be thankful for that we do not know:

We have a healthy body, a clear mind, a sensitive heart, a happy family, obedient children, enough food every day, a house to rest in, a good singing voice, music playing talent, wonderful skills in cooking… All of these are great blessings from God, greater than someone giving you 10 million VND. You thanked profusely when you received 10 million VND; do you thank God every day for God’s great blessings?

At the beginning of each day, we should spend a minute thanking God for everything God gives us, plus a new day.

A grateful person is humble, knows his roots, and is filled with blessings.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com