Chào các bạn,

Có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến phát triển kinh tế của một quốc gia – xuất nhập khẩu, cơ sở hạ tầng, GDP (Tổng sản phẩm quốc nội), đầu tư của các công ty v.v… Tuy nhiên, yếu tố quan trọng nhất cho nền kinh tế là con người thì rất ít khi được nói đến, và hoàn toàn vắng bóng trong cách tính GDP (dù rằng người ta cũng thường có vài cách định giá nguồn lực con người của một nước bằng các chỉ số về giáo dục, y tế, giàu nghèo).

Con người là yếu tố nền tảng nhất của phát triển quốc gia. Các bạn có biết tại sao không?

Tại vì mọi thứ khác – xuất nhập khẩu, GPD, cơ sở hạ tầng, thương mại, chính trị, hành pháp, lập pháp, tư pháp – tất cả mọi thứ trong nước đều do con người thiết kế và điều hành. Con người tốt thì mọi thứ tốt, con người tồi thì mọi thứ tồi.

Con người là đầu tiên và cuối cùng của phát triển – (1) con người thiết kế và thực thi kế hoạch và chính sách phát triển, (2) để phục vụ con người.

Vậy mỗi người chúng ta cần luôn nhớ đến điểm này để phát triển chính minh và giúp con em, học trò, nhân viên, những người quanh mình phát triển.

Phát triển thế nào?

Phát triển đức hạnh: chân thật, hòa ái, dịu dàng, yêu thương, khiêm tốn.

Bạn chẳng cần lo nhiều đến phát triển tài năng học thuật như toán, y, luật… vì mọi người đều chăm chú vào các môn đó rồi. Chẳng cần ai nhắc nhở.

Nhưng chẳng ai quan tâm gì đến đức hạnh. Chẳng trường nào dạy đức hạnh làm người. Chẳng có môn đức hạnh làm người ở đâu cả.

Người ta nói tài và đức phải đi đôi với nhau, nhưng người ta chỉ dạy tài mà không dạy đức. Cho nên các đại gia kinh tế chính trị có bằng cấp cao rất có tài chuyển phong bì, gian lận đủ kiểu, phi pháp đủ kiểu, chỉ vì họ có tài nhưng chẳng biết đạo đức là gì.

– Tài và đức không chỉ đi đôi với nhau – Đức đi trước tài để dẫn đường cho tài. Tiên học lễ, hậu học văn.

– Tài mà không có đức dẫn đường thì thế gian đại loạn và đau khổ. Đức mà không có tài dẫn đường thì mọi người đều đoàn kết để lo việc chung.

– Hơn nữa, người có đức thường rất có tài. Chúng ta có thể thấy các em hiền lành chân thật thường là học sinh hàng đầu. Hay, nhìn các tu sĩ, họ không chỉ rành giáo pháp, họ học gì – luật, y, giáo dục, triết, văn chương, IT – họ cũng học rất giỏi. Đầu óc người đức hạnh thường tĩnh lặng và dịu dàng, cho nên rất dễ tập trung vào việc học, việc làm.

– Đức không đứng ngang hàng với tài. Đức là đàn anh, đi trước, và dẫn đường cho tài. Người có đức thường tài năng hơn người không có đức.

Cho nên, các bạn, hãy sống có đức hạnh và bạn sẽ giỏi. Bạn không đút lót, làm gì cũng hợp pháp và hợp đạo đức, thì đương nhiên bạn sẽ giỏi và biết làm việc, giỏi rất nhiều hơn mấy đứa chỉ dùng phong bì để mua bằng, mua chức, mua giấy phép…

Và bạn dạy con em, học trò, nhân viên có đức hạnh, trước hết bằng cách là người mẫu cho họ bắt chước. Monkey see, monkey do. Sau đó, thỉnh thoảng nói với họ vài câu về đức hạnh.

Kể cả những người xung quanh bạn mà bạn chẳng có quyền lực gì với họ, như láng giềng, chủ các cửa tiệm bạn hay vào… cũng tự nhiên có thể được aura đạo đức của bạn ảnh hưởng đến thái độ và tác phong của họ.

Giản dị như thế, mình tự có đức, người quanh mình sẽ có đức theo, và có tài theo. Và đó là phát triển con người cho chính mình và cho đất nước.

Chúc mọi chúng ta đều có đức.

Với yêu thương,

Hoành

Phát triển con người – Human Development

Dear Brothers and Sisters,

Many factors affect the economic development of a country – imports and exports, infrastructure, GDP (Gross Domestic Product), corporate investment, etc. However, the most important factor for the economy, people, is rarely mentioned, and is completely absent in the calculation of GDP (although people often have some ways to evaluate a country’s human resources using indicators of education, health, wealth and poverty).

People are the most fundamental factor of national development. Do you know why?

Because everything else – imports and exports, GDP, infrastructure, trade, politics, executive, legislative, judiciary – everything in the country is designed and operated by people. Good people make everything good, bad people make everything bad.

People are the first and last in development – (1) people design and implement development plans and policies, (2) to serve people.

So each of us needs to always remember this point to develop ourselves and help our children, students, employees, and those around us develop.

How to develop?

Develop virtues: honesty, kindness, gentleness, love, modesty.

You don’t need to worry much about developing academic talents such as math, medicine, law… because everyone is already focusing on those subjects. No one needs to be reminded.

But no one cares about virtues. No school teaches human virtues. There is no subject of human virtues anywhere.

People say talent and virtue must go together; however people only teach talent, but not virtues. Therefore, the political and economic tycoons with high degrees are very talented in bribing, defrauding, and committing all kinds of crime, because they have talent but do not know what morality is.

– Not only virtue and talent go together, virtue goes before talent to guide talent. First learn propriety, then learn literature.

– Talent without virtue leading the way, the world will be in chaos and suffering. Virtue without talent leading the way, everyone will unite to take care of common work.

– Moreover, people with virtue are often very talented. We can see that honest and kind students are often top students. Or, look at monks and nuns, they are not only knowledgeable in the Dharma, whatever they study – law, medicine, education, philosophy, literature, IT – they are also very good at studying. The minds of virtuous people are often calm and gentle, so it is easy to focus on studying and working.

– Virtue does not stand on par with talent. Virtue is the senior, goes before, and guides talent. People with virtue are often more talented than those without virtue.

So, my friends, live virtuously and you will be talented. If you do not bribe, and you do everything legally and ethically, then of course you will be talented and know how to work, much better than those who only use envelopes to buy degrees, buy positions, buy licenses…

And you teach your children, students, employees to be virtuous, first by being a model for them to imitate. Monkey see, monkey do. Then, occasionally tell them a few sentences about virtue.

Even those around you whom you have no power over, such as neighbors, owners of the shops you frequent often… may naturally be influenced by your moral aura in their attitudes and manners.

It’s that simple, if you have virtue yourself, the people around you will have virtue, and talent as well. And that is human development for yourself, and for your country.

Wish we all have virtue.

With compassion,

Hoanh
© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com