Chào các bạn.

Bạn làm việc gì, ở đâu, thì bạn cũng phải làm việc trong một nhóm – chẳng có việc gì mà bạn làm một mình. Cho nên, kỹ năng làm việc nhóm, mà người ta thường gọi là teamwork, rất quan trọng cho việc làm của bạn.

Teamwork nghĩa là gì?

Teamwork là làm việc cùng mọi người khác trong một team, và hành động nhịp nhàng như thể cả team chỉ là một người – hai cánh tay không thể chạy hướng nam, trong khi hai chân chạy hướng bắc.

Để mọi người có thể làm việc với nhau như một team, mỗi người phải làm những điều này:

1. Communication: Nói chuyện với nhau, thảo luận với nhau, họp hành với nhau thường xuyên.

2. Trong mỗi cuộc họp, hay nói chuyện, mỗi người cần cố gắng suy nghĩ góp ý kiến về những vấn đề và những giải pháp mình thấy, để cuộc nói chuyện thêm phong phú và hữu ích.

3. Những tư duy khác nhau trong khi thảo luận thường quan trọng hơn đồng ý với nhau.

4. Ý kiến trái ngược, nhưng luôn luôn dùng ngôn ngữ thân thiện, anh chị em.

5. Khi lãnh đạo nhóm đưa ra kết luận cuối cùng thì tất cả mọi người đều phải đồng tâm hiệp lực thực thi quyết định đó, dù nó khác với tư duy của mình trong thời gian thảo luận.

6. Mọi người trong team phải luôn cố gắng bảo vệ tình cảm sâu đậm với các đồng đội – dù có làm gì thì liên hệ tình cảm sâu đậm cũng là nền tảng của teamwork.

Hãy cố gắng giỏi teamwork, vì đó là túi tiền và nồi cơm của bạn.

Với yêu thương,

Hoành

Teamwork – Teamwork

Dear Brothers and Sisters,

No matter where you work or what you do, you have to work in a team — there is no work you do alone. Therefore, teamwork skills, often shortened to teamwork, are very important for your work.

What does Teamwork mean?

Teamwork is working with other people in a team, and acting in harmony as if the whole team were just one person – two arms cannot run south, while two legs run north.

For everyone to be able to work together as a team, each person must do these things:

1. Communication: Talk to each other, discuss with each other, meet together regularly.

2. In each meeting, or conversation, each person needs to try to think and contribute ideas about the problems and solutions they see, to make the conversation richer and more useful.

3. Different thoughts during discussions are often more important than agreeing with each other.

4. Opinions are different, but always use friendly, brotherly language.

5. When the team leader makes a final conclusion, everyone must work together to implement that decision, even if it is different from their thinking during the discussion time.

6. Everyone in the team must always try to protect deep feelings with teammates – no matter what they do, deep emotional connections are the foundation of teamwork.

Try to be good at teamwork, because that is your wallet and your rice pot.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com