Chào các bạn,

Khi chúng ta còn trẻ và chưa có nhiều kinh nghiệm đời, đường đời ta vẽ ra là một đường thẳng: 22 tuổi ra trường, 25 có chức vụ vững chắc, 30 lấy vợ và mua nhà, 40 lên phó tổng giám đốc, 45 lên tổng giám đốc…

Tuy nhiên, vào đời không bao lâu, ta sẽ gặp chuyện này để bẻ lái. Vài năm sau biến cố khác, bẻ lái lần nữa. Vài năm sau nữa, cơ hội lớn, lại bẻ lái. Cứ thế, ta đi lòng vòng, lên xuống. Đó là chưa nói, càng lên cao mình càng thấy cuộc đời vô nghĩa, như là mình đang đi thụt lùi.

Sở dĩ thế vì cuộc đời vô thường, luôn thay đổi, và ta không thể thấy trước được.

Cho nên, người đã hiểu đời thì không dính cứng vào kế hoạch dài hạn, và luôn chuẩn bị để bẻ lái theo đòi hỏi hay cơ hội. Đó là “làm kế hoạch trên đường đi” – điều mà các tướng luôn làm trong chiến trận: Điều kiện chiến trường thay đổi đến đâu, tướng thay đổi chiến lược đến đó.

Uyển chuyển là đòi hỏi trước tiên để sống tốt trong một thế giới vô thường. Đường đời là một dòng sông, ta là cá trôi trong dòng sông; sông đi đến đâu – nước lặng, thác ghềnh, nước trong, nước đục, nước ấm, nước giá băng – ta thay đổi cách sống cho hợp với dòng nước tại đó.

Đó còn gọi là sống tùy duyên trong Phật pháp, hay sống hợp với Đạo (tự nhiên) trong Đạo Đức Kinh.

Và, cuối cùng, thành công trong cuộc sống không phải là đi lên mà là đi sâu – càng nhiều tuổi đời và kinh nghiệm, ta càng hiểu sâu sắc cuộc đời và con người.

Người hiểu sâu sắc thì thường đi lên, nhưng thánh nhân thì thường muốn đi thong thả an lạc. Đường nào cũng tốt.

Với yêu thương,

Hoành

Dự án đời – Life project

Dear Brothers and Sisters,

When we are young and haven’t had much life experience, our life path is drawn as a straight line: graduate at 22, have a stable position at 25, get married and buy a house at 30, become company’s vice-president at 40, become president at 45…

However, not long into real life, we will encounter an event to change direction. A few years later, another incident occurs, change direction again. A few years later, a great opportunity, change direction again. Just like that, we go around and around, up and down. Not to mention, the higher we go, the more meaningless we feel life is, as if we are going backwards.

This is because life is impermanent, always changing, and we cannot foresee it.

Therefore, people who understand life do not stick rigidly to long-term plans and are always prepared to change direction according to demands or opportunities. That is “planning on the go” – what generals always do in battle: As the battlefield conditions change, the general  changes  strategy accordingly.

That is also called living according to causal conditions in Buddhism, or living in accordance with the Tao (nature) in the Tao Te Ching.

And, finally, success in life is not about going up but going deep – the older and more experienced we are, the more deeply we understand life and people.

People with deep understanding  often go up, but  the sages often want to go leisurely and peacefully. Both ways are good.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com