Chào các bạn,

Vấn đề bất bình đẳng nam nữ xuất hiện ngay từ khi các em bé mới sinh ra trong cung cách đặt tên cho con trai và con gái.

“Trai tài, gái sắc” nghĩa là đàn ông thì phải có cái đầu, còn đàn bà có cái đầu cũng tốt, nhưng có cái mặt mới tốt hơn. Thế nên chẳng có câu ngược lại “Gái tài, trai sắc.”

Chính vì tư tưởng “trai tài, gái sắc”, “nam mạnh, nữ yếu”, “trai anh hùng, gái thuyền quyên”, con trai con gái thường được đặt tên như sau:

Con trai thường được đặt tên nói về ánh sáng rạng rỡ (Minh, Quang, Đăng, Nhật…),
nói về tài năng (Tuấn, Kiệt, Tài, Tú, Khôi…),
nói về đạo đức (Đức, Nhân, Nghĩa, Trí, Hiếu, Khiêm…),
nói về sức mạnh (Hùng, Dũng, Tiến, Mạnh, Cường…),
nói về lớn lao (Thái, Sơn, Vương…),
nói về thành công (Thành, Đạt, Vinh, Phú, Thịnh…),
nói về cây lớn, vững chãi (Thông, Tùng, Bách…).

Con gái thường được đặt tên nói về hoa đẹp (Hồng, Lan, Mai, Quỳnh, Liên…),
nói về vẻ đẹp (Mỹ, Dung, Tiên, Hằng, Kiều…),
nói về đáng yêu (Nhi, Thi, Thư, Vy…),
nói về nết na (Thùy, Hiền, Trang, Duyên, Thục…),
nói về trong trắng (Trinh, Tuyết…),
nói về mềm yếu (Thảo, Diệp…).

Có những gia đình, tên con trai thường được đặt hay hơn tên con gái. Con trai là Lê Quang Chính, Lê Trung Thành. Con gái lại là Lê Thị Bốn, Lê Thị Bến.

Nói về chữ Thị, có thể có ít bé gái mới sinh gần đây có chữ Thị trong tên, nhưng các chị, các mẹ, các cô, các bà, nói chung đa số phụ nữ VN đều có chữ Thị trong tên. Tại sao?

Thì phải có chữ Thị để phân biệt trai gái chứ.

Tại sao cần phải phân biệt trai gái?

…

“Thị”, theo Từ điển Hán Nôm, nghĩa là “hầu hạ.” “Nội thị” nghĩa là “kẻ hầu ở bên trong.”

Còn đàn ông thường có chữ “Văn” – văn vẻ, văn chương, văn hóa, văn học.

Vậy đó, “trai gái như nhau” – đừng chỉ nói chót lưỡi đầu môi, hãy làm bằng hành động cụ thể, ít nhất là trong việc đặt tên. Mọi tên đều nên là trung tính. Có nghĩa là quan trọng nhất, những tên của bé trai cũng nên được dùng cho bé gái thường xuyên. Như thế thì mới có bình đẳng nam nữ.

Chúc các bạn một ngày bình đẳng.

Phạm Thu Hương