Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 71:

“Biết mà cho là không biết, thì cao,
Không biết mà cho là biết, thì bệnh.
Biết đó là bệnh,
Thì không bệnh nữa.
Thánh nhân không bệnh,
Vì biết đó bệnh,
Nên không bệnh nữa.”

Chúa Giêsu nói: “Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống, và ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên”. (Matthew 23:12).

“Tranh chấp trỗi lên giữa các môn đệ khi xem ai được coi là người lớn nhất. Chúa Giêsu bảo các ông: ‘Vua các dân ngoại [dân ngoại: không phải dân Do Thái] thống trị dân, và những ai cầm quyền thì tự xưng là Người ban ơn. Nhưng anh em thì không phải như thế. Trái lại, ai lớn nhất trong anh em, thì phải nên như người nhỏ nhất, và người chỉ huy thì giống như người phục vụ. Vì ai lớn hơn, người ngồi ăn hay người phục vụ? Hẳn là người ngồi ăn chứ? Thế mà Thầy ở giữa anh em như người phục vụ.'” (Luke 22:24-27).

Chúc các bạn một ngày khiêm cung.

Phạm Thu Hương