Sex chữa lành – Sexual healing

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát do ca sĩ người Mỹ Marvin Gaye thu âm từ album phòng thu thứ mười bảy và cũng là cuối cùng của anh, Midnight Love (1982).

Marvin Gaye (sinh 2-4-1939, mất 1-4-1984, 44 tuổi) là ca sĩ, nhạc sĩ nhạc soul và nhà sản xuất thu âm người Mỹ. Anh được người hâm mộ gọi là Hoàng tử nhạc soul.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 233 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

Marvin Gaye – Sexual Healing (Official HD Video)

Sexual healing

Get up, get up, get up, get up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!

Oh, baby now let’s get down tonight

Ooh baby, I’m hot just like an oven
I need some lovin’
And baby, I can’t hold it much longer
It’s getting stronger and stronger

And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing, oh baby
Makes me feel so fine

Helps to relieve my mind
Sexual healing baby, is good for me
Sexual healing is something that’s good for me

Whenever blue teardrops are fallin’
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby

And honey I know you’ll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don’t know the thing you’re dealing
Ohh I can tell you, darling, that it’s sexual healing

Get up, get up, get up, get up
Let’s make love tonight
Wake up, wake up, wake up, wake up
‘Cause you do it right

Baby, I got sick this mornin’
A sea was stormin’ inside of me
Baby, I think I’m capsizin’
The waves are risin’ and risin’

And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing is good for me
Makes me feel so fine, it’s such a rush
Helps to relieve the mind, and it’s good for us

Sexual healing, baby, it’s good for me
Sexual healing is something that’s good for me
Well, it’s good for me and it’s so good to me my baby, ohh

Come take control, just grab a hold
Of my body and mind, soon we’ll be making it, honey
I’ll be feeling fine,
You’re my medicine, open up and let me in
Darling, you’re so great, I can’t wait for you to operate

I can’t wait for you to operate

When I get this feeling
I need sexual healing
Oh when I get this feeling
I need sexual healing
I gotta have sexual healing, darling
‘Cause I’m all alone
Sexual healing, darling
Till you come back home

Please don’t procrastinate
It’s not good to masturbate

Sex chữa lành

Dậy, dậy, dậy, dậy đi!
Tỉnh, tỉnh, tỉnh, tỉnh dậy đi!

Ô em yêu, hãy nằm xuống đêm nay

Ô em yêu, anh nóng như lò nướng
Anh cần chút tình yêu
Và em ơi, anh không thể giữ lâu hơn nữa
Càng ngày càng mạnh

Và khi có cảm giác đó
Anh muốn sex chữa lành
Sex chữa lành, ô em
Làm anh thấy rất ổn

Giúp anh làm dịu đầu óc
Sex chữa lành, em yêu, là tốt cho anh
Sex chữa lành là điều tốt cho anh

Mỗi khi giọt nước mắt buồn rơi
Và ổn định cảm xúc đang rời bỏ anh
Có một điều anh có thể làm
Anh có thể cầm máy và gọi em, em yêu

Và cưng, anh biết em sẽ ở đó làm dịu anh
Tình yêu em cho anh sẽ giải phóng anh
Nếu em không biết điều em đang ban cho
Ồ, anh có thể nói với em, đó là sex chữa lành

Dậy, dậy, dậy, dậy đi
Đêm nay hãy yêu đi
Tỉnh, tỉnh, tỉnh, tỉnh dậy đi
Vì em làm đúng

Em yêu, sáng nay anh bị ốm
Biển đang bão bên trong anh
Em yêu, anh nghĩ anh đang bị lật úp
Sóng đang dâng lên dâng lên

Và khi anh có được cảm giác đó
Anh muốn sex chữa lành,
Sex chữa lành là tốt cho anh
Làm anh cảm thấy rất tuyệt, đúng là vội đến thế
Giúp làm dịu đầu óc và tốt cho đôi ta

Sex chữa lành sex, em yêu, tốt cho anh
Sex chữa lành là điều tốt cho anh
Ồ, điều đó tốt cho anh và rất tốt cho anh, em ơi, ôô

Hãy đến kiểm soát, chỉ cần nắm lấy
Cơ thể và tâm trí anh, ta sẽ sớm làm được, em yêu
Anh sẽ cảm thấy ổn,
Em là liều thuốc của anh, hãy mở cửa và cho anh vào
Em yêu, em tuyệt quá, anh đang nóng lòng chờ em điều khiển

Anh nóng lòng chờ em điều khiển

Khi có cảm giác này
Anh cần sex chữa lành
Ô khi có cảm giác này
Anh cần sex chữa lành
Anh phải được sex chữa lành, em yêu
Vì anh chỉ có một mình
Sex chữa lành, em yêu
Đến khi em về nhà

Xin đừng trì hoãn
Thủ dâm là không tốt


(PTH dịch)

Leave a comment