





VNE – By Luu Quy November 13, 2023 | 10:49 am GMT+7

A person uses a pay TV service in Vietnam. Photo by VnExpress/Luu Quy
Several foreign television channels and platforms have exited Vietnam after changing their business models or failing to meet new regulations, according to the Ministry of Information and Communications.
In early November Amazon’s Prime Video OTT television platform pulled out after a seven-year run in the country.
Since October National Geographic, Nat Geo Wild, Baby TV, and Mezzo Live channels have stopped broadcasting in some markets, including Vietnam.
Paramount Network and Baby First have also exited the Vietnamese market.
Continue reading Global TV channels, platforms pull out of Vietnam500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Đây là bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Stooges – do cả 4 thành viên của ban nhạc sáng tác và trình diễn, được phát hành trong album đầu tay cùng tên của ban nhạc năm 1969.
Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 445 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Anh muốn là con chó của em – I wanna be your dog
Dear Brothers and Sisters,
One of the biggest differences between a winner and a loser is their focus – loser focuses on theory, winner on practice.
I am not even sure I am using correct language when I say, “Loser focuses on theory.” I don’t think you can focus on theory – people who read theory all the time only read like they do Internet surfing, glancing over everything very quickly and not really focusing on anything. Continue reading Theory and practice
VNE – By Tu Nguyen November 16, 2023 | 09:12 am GMT+7

A boat carries tourists from a cruise ship to Phu Quoc Island, May 2023. Photo by VnExpress/Duong Dong
Phu Quoc authorities have pledged to improve the quality of tourism services on the island and prevent price gouging as they seek to reverse the recent slump in tourism.
They said they would establish an inspection team with officials from various agencies to check the quality and prices of tourism services during the peak holiday season comprising Christmas, New Year and Lunar New Year.
Continue reading Phu Quoc to crack down on price gouging amid tourism crisisAJ+ = 16-11-2023
Chào các bạn,
Hôm nay, mình xin giới thiệu tới mọi người bài hát “Em về bên Phật”. Đây là bài hát được thầy Thích Tâm Tiến – một tu sĩ đến từ Chùa Hoằng Pháp, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh – sáng tác. Ca sĩ Thiện Nhân thể hiện ca khúc này.
“Em về bên Phật” có giai điệu nhẹ nhàng, tình cảm và ca từ giống như một lời cầu nguyện chân thành với Phật. Đây cũng là bài hát mà mỗi khi nghe, mình đều thấy bình yên trong lòng.
Mời các bạn cùng nghe. Continue reading Em về bên Phật
Dear Brothers and Sisters,
You are Vietnamese. You may have a degree from the US or Europe, and you may wear a suit with a tie every day, but you are basically still a Vietnamese – you look Vietnamese and maybe your English speaking has a tint of Vietnamese accent in it.
Don’t try to act 100% like a Westerner, because you won’t be a Westerner, and because of an important thing: You have Vietnamese cultural capital in your pocket; take it out and use it for your advantage.
Let’s talk about your handshake. Handshake is important because it is the first and also the last thing that happens when people meet. First impression and last impression, both are ultra-important in communication and etiquette.
The Western handshake is your right hand gripping and shaking the other man’s right hand, while your body standing straight and your eyes looking at his eyes. It is formal and… cold.

Let’s add some Asian culture into the handshake to make it warmer, friendlier, and more respectful.
First, the hands. If you grip the other man’s hand with both of your hands, then that a show of great respect, usually used when you shake an elder’s hand in the Vietnamese culture.

However, in business and diplomacy, this way of handholding may be misunderstood as kowtowing, which is sign of weakness.
So, we change a little: Your right hand grips the other man’s right hand as usual, but you place your left hand on top of both gripping right hands, as in the picture below.

In this way, the handshake is warm and shows respect but with great confidence.
The head. While handshaking, bow down you head just a little, as if you are nodding your head.
Now you have a very Asian handshake, warm, friendly, respectful, and confident, which will win heart and mind of most people.
The great thing about this is that this handshake may make the other person feel so warm and respected, but he doesn’t know how to return the favour to you, because he has only his Western handshake. So, he feels like he owes you something. And he will love you for that.
If after a good-bye handshake, you top it off with putting both your palms together in front of your chest – chắp tay búp sen – as in a temple, and slightly bow to the other person, Thai style. Then he will be blown away.

The most important thing we are trying to achieve here is that you show yourself as a Vietnamese, and Asian, with respect and confidence toward others, and you respect them enough to act to them as who you truly are.
I guess in Vietnam today, people call it bamboo diplomacy. I like this term: Bamboo diplomacy.

Be respect and confident to show your true self in your communication.
Wish you all be confident in our bamboo diplomacy.
With compassion,
Hoành
© copyright 2023
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com
VNN – November 13, 2023 – 08:36

Workers at a textile factory in the northern province of Bắc Ninh. — VNA/VNS Photo Danh Lam
HÀ NỘI — Việt Nam should set up an early warning system for trade defence to help support Vietnamese products in foreign markets, said industry leaders and policymakers.
According to data from the Trade Remedies Authority of Vietnam under the Ministry of Industry and Trade (MoIT), Vietnamese products have been involved in 235 trade remedies investigations in 24 markets around the world. The majority of the cases were anti-dumping (129), trade safeguard (47), evasion investigation (34) and anti-subsidy (24) in nature with products including wooden cabinets, laminated wood, solar panels, shrimp, basa fish, high-pressure washers, foam mattresses, grass cutting machines, cigarette paper, and honey.
Continue reading Early trade warning needed to better defend Vietnamese products
SÁNG ÁNH – 14/11/2023 10:52 GMT+7
TTCT – Có một chuyện tiếu lâm kể về 5 người Do Thái. Một là Moses: Luật là tất cả. Hai là Giê Su: Tình yêu là tất cả. Ba là Marx: Vốn là tất cả. Bốn là Freud: Tình dục là tất cả. Và năm là Einstein: Tất cả đều tương đối.

Ảnh: European Commission
Chuyện vui này cho thấy tầm quan trọng và ảnh hưởng của người Do Thái trong tâm tưởng Tây phương. Nó nhắm vào trước hết là cái “thông minh” của “dân tộc” này, để từ đó dẫn tới tiền của, tài khoa học hay kỹ thuật cũng như thương mãi. Tại sao người Do Thái lại được ưu tiên và mang tiếng như vậy?
Continue reading Những huyền thoại Do Thái và cuộc chiến của Israel500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Đây là bài hát của ban nhạc nhạc rock kim loại nặng (heavy metal) người Mỹ Metallica, phát hành năm 1991. Nhạc được viết bởi tay guitar chính Kirk Hammett, ca sĩ và tay guitar đệm James Hetfield, và tay trống Lars Ulrich. Ca sĩ và tay guitar đệm Hetfield viết lời bài hát, nói về cơn ác mộng của trẻ.
Trong cuộc xâm lược Iraq năm 2003, các tù nhân bất hợp tác đã bị các nhà thẩm vấn Mỹ cho nghe bài hát này trong thời gian dài. Theo Cơ quan Hoạt động Tâm lý Mỹ, mục đích là “phá vỡ sự phản kháng của tù nhân [… bằng cách] chơi loại nhạc xúc phạm họ về mặt văn hóa”. Khi phát hiện điều này, tay trống Lars Ulrich nhận xét: “tất cả có vẻ kỳ và lạ đến mức âm nhạc của ban nhạc Metallica, vốn thường giúp gắn kết mọi người lại với nhau, lại được dùng trong những hoàn cảnh kỳ lạ này. Đó chắc chắn không phải là điều chúng tôi ủng hộ hay tha thứ.” (Enter Sandman, wikipedia). Continue reading Vào đi, Người cát – Enter Sandman
Dear Brothers and Sisters,
Each person has an aura – an appearance, a look, an “air” – that says something about us, such as “this is a sweet lady”, “this man looks mean”, “this women is untrustworthy”… We Vietnamese call it “tướng” – tướng hiền lành (aura of gentleness), tướng làm quan (aura of a future general)… Continue reading Aura
VNN – November 11, 2023 – 08:09
The classes not only help Jrai ethnic people in the village learn to read and write, but also contribute to raising people’s awareness and responsibility in protecting the national borders.

Many JRai students have to bring their children to literacy classes. — VNA/VNS Photo
GIA LAI — Border soldiers in the Tây Nguyên (Central Highlands) province of Gia Lai are assuming the role of teachers to eliminate illiteracy among local ethnic people.
The residential area of Suối Khôn in the border commune of Ia Mơ, Chu Prông District has 561 residents of the Jrai ethnic minority group, with most of them being very poor.
Currently, there are 71 illiterate people, accounting for 10 per cent of the area’s population.
Ia Lốp Border Guard Station opened classes to teach people and the soldiers are their teachers.
The classes not only help Jrai ethnic people in the village learn to read and write, but also contribute to raising people’s awareness and responsibility in protecting the national borders.
To get to Suối Khôn Residential Area, it takes more than two hours to travel from the city of Pleiku to Ia Pier Commune, then through a dirt road of more than ten kilometres full of mud and slush.
Lieutenant Colonel Nguyễn Văn Thành, secretary of the station’s Party Committee, said that there were 71 Jrai ethnic people who were illiterate, of which 45 people wanted to learn.
The station’s leaders decided to open classes to teach the illiterate people.
Since earlier this year, Ia Lốp Border Guard Station has organised two four-month literacy classes for the Jrai ethnic minority with 25 students.
The teachers are soldiers including Lieutenant Colonel Vũ Văn Hoàng, who teaches math, and Captain Nguyễn Văn Luân, who teaches Vietnamese language.
The entire programme uses literacy learning materials compiled by the Ministry of Education and Training.
The classes, which take place three evenings per week, received the professional support of Hoàng Hoa Thám Primary School in neighbouring Ia Piơr Commune.
Captain Nguyễn Văn Luân said that the journey of mobilising people to come to class encountered many hardships.
“The weather conditions here are very harsh. People mainly work in agriculture and their lives are very difficult,” Luân said.
“Ethnic minorities often feel an inferiority complex and have low self-esteem so they are timid in communication,” Luân said.
“Therefore, we had to go to each household to mobilise and encourage them to boldly come to class,” the captain said.

Soldiers cum teachers of Ia Lốp Border Guard Station come directly to local residents’ houses to urge them to attend literacy classes. — VNA/VNS Photo
Getting people to come to school was difficult, and maintaining class size was even more difficult.
Lieutenant Colonel Vũ Văn Hoàng said that the classes started in the evening, but in the afternoon the teachers had to go to each house to remind people of the class.
Because the students’ ages ranged from 16 to 60, organising classes and teaching methods must be flexible, especially during the crop season. Students have to work hard during the day so many of them cannot attend classes in the evening, said Hoàng.
“So to maintain the classes, the border guard soldiers had to come to help people with farm work or take care of their children to help them feel secure and focus on their studies,” said Hoàng.
Change of life
Kpui H’Lép, 27, is one of the outstanding students. After only four months of studying, she was able to read and write fluently.
H’Lep happily said: “Before, I was illiterate, very self-conscious and shy. I was always oppressed when doing business and criticised when doing housework.”
“But now it is different. I learned how to read and calculate. I thanked the teachers for helping me and other people in the village to have a better life,” she said.
Another student, Rơ Lan H’Cúc, 26, residing in Sâm Village, Ia Piơr Commune, has a two-year-old daughter whom she has to carry to evening classes.
Rơ Lan H’Cúc often sits at the back of the class but is very diligent and serious.
“I regretted not being literate earlier. Now I have the opportunity to learn many things from teachers. The teachers not only taught us how to read and write but also gave us books, pens, babysitting and farming instructions,” Rơ Lan H’Cúc said.
“I am very grateful to the teachers,” she said.
Suối Khôn residential area was formed in 2003. Most of residents are the Jrai ethnic minority.
Since its formation until now, this residential area has not yet received basic investment in electricity, roads, and schools, and people haven’t fully benefited from social security policies.
The reason is because this land belongs to the administrative boundaries of Ia Mơ Commune but the population is managed by another commune, Ia Piơr Commune.
Hà Văn Tin, vice chairman of the People’s Committee of Ia Piơr Commune, Chu Prông District, said that the authorities of Ia Piơr and Ia Mơ communes and the people in the area hoped that the competent authorities would soon allow the establishment of Khôl Village under Ia Mơ Commune according to a project since April 2022.
This is a condition for Suối Khôn Residential Area to be better managed and develop in the future, Tin said. — VNS

Soldiers of the Ia Lốp Border Guard Station teach literary classes for JRai ethnic minority people. — VNA/VNS Photo
Trước khi thù địch, Israel và Iran từng “thân” như thế nào?
NĐT -: Thứ 7, 11/11/2023 | 00:23- 17:26
Sau cuộc chiến với các nước Ả Rập năm 1948, Israel đối mặt với thách thức an ninh cực lớn khi bị bao quanh bởi phần lớn các nước thù địch. Tình thế này khiến Israel phải đưa ra giải pháp trước khi quá muộn. Và họ chọn Iran.

Trước khi thù địch, Israel và Iran từng hình thành một liên minh chiến lược. Ảnh minh họa: Sky News
| Theo Viện Brookings (tổ chức tư vấn có trụ sở tại Mỹ), sự thù địch Israel – Iran rất kỳ lạ. Hai nước không có biên giới chung, không xảy ra chiến tranh cũng như không có bất kỳ sự cạnh tranh gay gắt nào về kinh tế hay vị thế trong khu vực. Lịch sử về mối quan hệ giữa người Ba Tư (Iran ngày nay) và người Do Thái (Israel ngày nay) cũng phần lớn là những điều tích cực. Thậm chí, trước năm 1979, Israel và Iran còn tạo thành một liên minh chiến lược về chính trị, kinh tế, an ninh và nhiều lĩnh vực khác. Vậy điều gì đã khiến Israel và Iran từ bạn hóa thù? Loạt bài kỳ này sẽ cố gắng giải đáp phần nào câu hỏi đó. |
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
“Nhà ngọt Alabama” là bài hát của ban nhạc rock Mỹ Lynyrd Skynyrd xuất hiện lần đầu vào năm 1974, được viết như lời phản hồi cho các bài hát “Southern Man” và “Alabama” của ca sĩ Canada Neil Young về nạn phân biệt chủng tộc và chế độ nô lệ ở miền Nam nước Mỹ.
Alabama là tiểu bang miền Nam nước Mỹ, nghèo và có rất nhiều người da đen. Tuy nhiên, đối với ban nhạc Lynyrd Skynyrd thì đó là “nhà ngọt” và là “nơi bầu trời rất xanh”. Continue reading Nhà ngọt Alabama – Sweet home Alabama