500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Đây là bài hát được Chuck Berry sáng tác và trình diễn, phát hành vào tháng 9 năm 1956.
Cảm hứng để Chuck Berry viết bài hát này là khi anh ấy đang lưu diễn qua các vùng có nhiều người da đen và người Latinh ở California. Như Chuck Berry đã nói, “Tôi không thấy nhiều mắt xanh.” Anh thấy một Chicano đẹp trai bị bắt vì lảng vảng cho đến khi “vài phụ nữ tiến đến hét lên yêu cầu cảnh sát thả cậu ta đi.” Qua tiếng guitar hưng phấn, bài hát xoay quanh câu chuyện náo loạn về người tình có đôi mắt sẫm màu. (Chuck Berry – Brown eyed handsome man, Wikipedia).
“Chuck Berry, sinh năm 1926, là một nhạc sĩ guitar, ca sĩ và nhà soạn nhạc của Mỹ. Chuck Berry thường được xem là ông tổ của Rock and Roll, thầy đi trước tất cả các ban nhạc rock and roll nổi tiếng sau này như The Beatles, Rolling Stones, The Monkeys. etc… Chuck Barry sáng tạo rock and roll từ rhythm and blues và cho nó một âm hưởng rất sống động để thành một dòng nhạc mới hẳn.
Khi Đền Danh vọng Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) được thành lập năm 1986, Chuck Berry là một trong những người được ghi tên đầu tiên với hàng chữ:’Chuck Berry đặt nền móng cho không chỉ âm thanh rock and roll mà còn cho vị thế của rock and roll [trong âm nhạc]’”. (trích Chuck Berry – Ông tổ của rock and roll, TĐH).
Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 383 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày vui.
PTH
***
Chuck Berry – Brown eyed handsome man
Brown eyed handsome man A-a-arrested on charges of unemployment He was sitting in the witness stand The judges wife called up the district attorney She said, “Free that brown-eyed man. If you want your job, you better free that brown-eyed man.” Flying across the desert in a TWA, I saw a woman walkin’ ‘cross the sand. She’d been walking thirty miles en route to Bombay To meet a brown-eyed handsome man, Her destination was a brown-eyed handsome man. Way back in history, three thousand years, In fact ever since the world began, There’s been a whole lotta good women shedding tears All for a brown-eyed handsome man, (It)’s a lot of trouble with a brown-eyed handsome man. Beautiful daughter couldn’t make up her mind Between a doctor and a lawyer man. Her mother told her, “Darling go out and find yourself A brown-eyed handsome man, Just like your daddy He’s a brown-eyed handsome man.” Marlo Venus was a beautiful lass, She had the world in the palm of her hand She lost both her arms in a wrestling match To meet a brown-eyed handsome man, She fought and won herself a brown-eyed handsome man. 2-3 the count with nobody on He hit a high fly into the stands Roundin’ third, he was headed for home It was a brown-eyed handsome man that won the game It was a brown-eyed handsome man. | Anh đẹp trai mắt nâu B-b-bị bắt vì tội thất nghiệp Bay qua sa mạc trên [máy bay] TWA, Ngược dòng lịch sử, ba ngàn năm, Cô con gái đẹp không thể quyết định Marlo Venus là cô gái đẹp, Đếm 2-3 khi không có ai bật (PTH dịch) |