Điều ước của mình

Mong thời dễ đi và khoảnh khắc qua chậm
Và mỗi đường đều dẫn đến nơi em muốn đi
Và nếu phải đối mặt với lựa chọn và em phải chọn
Mong em chọn điều có ý nghĩa nhất
Và nếu một cửa mở ra để cửa khác đóng lại
Mong em tiếp tục bước đến khi tìm ra cửa sổ
Nếu ngoài trời lạnh, hãy cho thế giới thấy nụ cười ấm áp của em
Nhưng hơn bất cứ điều gì, hơn bất cứ điều gì

Điều ước của mình cho em là đời này sẽ thành mọi điều em muốn
Ước mơ vẫn lớn, lo lắng vẫn nhỏ
Không cần phải mang nhiều hơn em có thể giữ
Và trong khi ở ngoài để đến nơi em đang đến
Mong em biết có người yêu em và cũng muốn như vậy
Yé, đây là điều ước của mình

Mong em không nhìn lại, nhưng không quên
Tất cả người yêu em và nơi em đi
Mong em luôn tha thứ và không bao giờ hối hận
Và giúp ai đó mỗi khi có dịp
Ô, em sẽ tìm thấy ân sủng của Chúa trong mọi lỗi lầm
Và luôn cho nhiều hơn nhận
Nhưng hơn bất cứ điều gì, yé, hơn bất cứ điều gì

Điều ước của mình cho em là đời này sẽ thành mọi điều em muốn
Ước mơ vẫn lớn, lo lắng vẫn nhỏ
Không cần phải mang nhiều hơn em có thể giữ
Và trong khi ở ngoài để đến nơi em đang đến
Mong em biết có người yêu em và cũng muốn như vậy
Yé, đây là điều ước của mình
Yé, yé

Điều ước của mình cho em là đời này sẽ thành mọi điều em muốn
Ước mơ vẫn lớn, lo lắng vẫn nhỏ
Không cần phải mang nhiều hơn em có thể giữ
Và trong khi ở ngoài để đến nơi em đang đến
Mong em biết có người yêu em và cũng muốn như vậy
Yé, đây là điều ước của mình (Điều ước của mình cho em)

Đây là điều ước của mình (Điều ước của mình cho em)
Mong em biết có người yêu em (Điều ước của mình cho em)
Mong mọi giấc mơ của em vẫn lớn (Điều ước của mình cho em)

(PTH dịch)

Đây là bài hát được sáng tác bởi Jeffrey Steele và Steve Robson, và được thu âm bởi nhóm nhạc đồng quê người Mỹ Rascal Flatts vào tháng 8-2006, sau đó được One Voice Children’s Choir hát lại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

My Wish – Rascal Flatts

My Wish (Rascal Flatts) | One Voice Children’s Choir Cover

My wish

I hope that the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you wanna go
And if you’re faced with a choice and you have to choose
I hope you choose the one that means the most to you
And if one door opens to another door closed
I hope you keep on walking ’til you find the window
If it’s cold outside, show the world the warmth of your smile
But more than anything, more than anything

My wish for you is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you’re out there getting where you’re getting to
I hope you know somebody loves you and wants the same things, too
Yeah, this is my wish

I hope you never look back, but you never forget
All the ones who love you and the place you left
I hope you always forgive and you never regret
And you help somebody every chance you get
Oh, you’d find God’s grace in every mistake
And always give more than you take
But more than anything, yeah, more than anything

My wish for you is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you’re out there getting where you’re getting to
I hope you know somebody loves you and wants the same things, too
Yeah, this is my wish
Yeah, yeah

My wish for you is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you’re out there getting where you’re getting to
I hope you know somebody loves you and wants the same things, too
Yeah, this is my wish (My wish for you)

This is my wish (My wish for you)
I hope you know somebody loves you (My wish for you)
May all your dreams stay big (My wish for you)